figurativ (in bildlichem, übertragenem Sinn) in other languages:

Deutsch - Englisch

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: figurativ in bildlichem übertragenem Sinn

Translation 1 - 50 of 24685 >>

	English	German
Full phrase not found.		» Forum Search \| Other Dictionary Sites
Partial Matches
	in the figurative sense `{adv}`	in übertragenem Sinne <i. ü. S.> `[seltener` `für:` `im` `übertragenen` `Sinne]`
	figuratively `{adv}` <fig.>	in übertragenem Sinne <i. ü. S.> `[seltener` `für:` `im` `übertragenen` `Sinne]`
	in some sense `{adv}`	in einem gewissen Sinn
	in the concrete sense	in konkretem Sinn
	in the normal sense `{adv}`	in gewöhnlichem Sinn
	in every sense `{adv}`	in jedem Sinn
	in no sense `{adv}`	in keinem Sinn
	art representationally `{adv}`	figurativ `[gegenständlich]`
	lit. figured `{adj}` `{past-p}` `[language` `etc.]`	figurativ
	to bear in mind	im Sinn haben
	to have in mind	im Sinn haben
	in the American meaning	im amerikanischen Sinn
	in the proper sense `{adv}`	im eigentlichen Sinn
	in short	der langen Rede kurzer Sinn `[fig.]`
	to occur to sb.	jdm. in den Sinn kommen
	to bear sth. in mind	etw. im Sinn behalten
	to cross one's mind	in den Sinn kommen
	to have sth. in mind	etw. im Sinn haben
	to keep sth. in mind	etw. im Sinn behalten
	to penetrate into the mind	in den Sinn kommen
	to strike sb. `[occur` `to` `sb.]`	jdm. in den Sinn kommen
	to enter sb.'s mind	jdm. in den Sinn kommen
	in a word	der langen Rede kurzer Sinn `[fig.]`
	passed through my mind	kam mir in den Sinn
	idiom to put it in a nutshell	langer Rede kurzer Sinn
	idiom to come to sb.'s mind	jdm. in den Sinn kommen
	It occurred to me.	Es kam mir in den Sinn.
	That suits me fine.	Das ist ganz in meinem Sinn.
	idiom to come into sb.'s mind	jdm. in den Sinn kommen
	There's no point in that.	Das hat keinen Sinn.
	to spring to sb.'s mind	jdm. spontan in den Sinn kommen
	You have someone in mind?	Haben Sie da jemanden im Sinn?
	I just can't understand it.	Es will mir nicht in den Sinn.
	It never entered my head / thoughts.	Es kam mir nie in den Sinn.
	There is no sense in doing sth.	Es hat keinen Sinn, etw. zu tun.
	Has it occurred to you that ...	Ist dir eigentlich mal in den Sinn gekommen, dass ...
	I am not in a reading mood.	Mir ist / steht der Sinn nicht nach Lesen.
	idiom I can't get the hang of it!	Es will mir nicht in den Sinn!
	idiom There's no point (in) doing sth. `[coll.]`	Es hat keinen Sinn, etw. zu tun.
	idiom There's no point (in) doing sth. `[coll.]`	Es macht keinen Sinn etw. zu tun. `[neudeutsch]`
	philos. On Truth and Lies in a Nonmoral Sense	Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinn `[Friedrich` `Nietzsche]`
	When we first hit on the idea, ...	Als uns die Idee zum ersten Mal in den Sinn kam, ...
	When we first hit upon the idea, ...	Als uns die Idee zum ersten Mal in den Sinn kam, ...
	F mus. I have to God's own heart and mind	Ich hab in Gottes Herz und Sinn `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `92]`
	ling. figurative `{adj}` <fig.>	figurativ <fig.>
	figuratively `{adv}` <fig.>	figurativ <fig.>
	sense	Sinn `{m}`
	purposeless `{adj}`	ohne Sinn
	aesthesia	Sinn `{m}` `[Empfindungsvermögen]`
	context	zusammenhängender Sinn `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=figurativ+%28in+bildlichem%2C+%C3%BCbertragenem+Sinn%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.143 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

figurativ (in bildlichem, übertragenem Sinn) in other languages:

Dictionary English ↔ German: figurativ in bildlichem übertragenem Sinn

Translation 1 - 50 of 24685 >>