All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: filing
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

filing in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
Add to ...
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: filing

Translation 1 - 71 of 71

English German
 edit 
NOUN   a filing | filings
 edit 
VERB  to file | filed | filed
filing | files
–
filing {pres-p}
13
einreihend
filing {pres-p}ausfeilend
filing {adj} {pres-p}feilend
Nouns
filing
161
Ablage {f}
admin. law filing
38
Abgabe {f}
filing
34
Archivierung {f}
filing
21
Einreichung {f}
filing
12
Feilen {n}
filing
6
Hinterlegung {f}
filing [of documents]Abheftung {f}
2 Words: Others
filing off {adj} {pres-p}abfeilend
2 Words: Verbs
to do filingAkten ablegen
2 Words: Nouns
alphabetical filingalphabetische Ablage {f}
econ. law bankruptcy filingKonkursantrag {m}
e-filingelektronische Anmeldung {f}
filing basketAblagekorb {m}
furn. filing cabinetAblageschrank {m}
furn. filing cabinetAktenschrank {m}
furn. filing cabinetRegistratur {f} [Aktenschrank]
furn. filing cabinetsArchivschränke {pl}
filing cardKarteikarte {f}
filing cardsKarteikarten {pl}
jobs filing clerkArchivkraft {f}
admin. jobs filing clerkRegistrator {m} [veraltet]
admin. filing clerkRegistraturangestellter {m}
admin. filing clerk [female]Registraturangestellte {f}
filing dateAbgabedatum {n}
comm. filing dateAbgabetermin {m}
filing dateEinreichungsdatum {n}
filing dateHinterlegungsdatum {n}
law filing deadlineAbgabefrist {f}
filing departmentRegistratur {f}
filing extensionVerlängerung {f} der Abgabefrist
filing feeAnmeldegebühr {f}
filing folderAktenordner {m}
law filing period [claim]Anmeldefrist {f} [Forderung]
filing procedureEingabeprozedur {f}
filing roomArchiv {n}
furn. filing shelves {pl} [in one unit]Aktenregal {n}
filing systemAblagesystem {m}
filing systemArchiviersystem {n}
filing systemOrdnerablage {f}
filing trayAblagekorb {m}
original filingOriginalablage {f}
admin. subsequent filing [e.g. documents]Nachreichen {n} [z. B. Dokumente]
suspended filingHängeablage {f}
fin. tax filingSteuererklärung {f}
3 Words: Nouns
law filing a defence [Br.]Einlassung {f}
filing date (patents)Anmeldetag {m}
law filing of actionKlageerhebung {f}
law filing of claimsForderungsanmeldung {f}
furn. office filing cabinetBüroaktenschrank {m}
saw filing machineSägefeilmaschine {f}
tax filing dateAbgabetermin {m} für die Steuererklärung
admin. tax filing limit [Am.]Steuerfreigrenze {f} [für Ertragssteuern]
tax filing yearVeranlagungsjahr {n}
4 Words: Nouns
admin. jobs filing for jobless benefitsArbeitslosengeldantrag {m}
filing of a claimAnmeldung {f} einer Forderung
filing of a claimAnmeldung {f} eines Anspruchs
filing of a patentAbgabe {f} eines Patentantrags
filing of a petitionHinterlegung {f} einer Eingabe
filing of an applicationHinterlegung {f} eines Antrags
filing of an objectionEinlegung {f} eines Widerspruchs
fin. penalty for late filingSäumniszuschlag {m}
fin. penalty for late filing [tax return]Verspätungszuschlag {m}
person filing a petitioneine Petition stellende Person {f}
term for filing applicationBewerbungsfrist {f}
5+ Words: Nouns
acc. management's discussion and analysis <MD&A> (USGAAP/10K filing) [Am.]Lagebericht {m} (nach US GAAP)
law period for filing a disclaimerAusschlagungsfrist {f}
law time for filing a motionAntragsfrist {f}
law time limit for the filing of petitionsEingabefrist {f}
» See 1 more translations for filing within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=filing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec


Forum
A 2013-03-18: ... the period for bringing the ap...
A 2011-06-16: *EVERY* USB stick can be used as a...
A 2011-06-16: USB flash drive / stick as a filin...
A 2010-10-19: Preparation and filing of tied patents
A 2010-10-19: Anmeldung = filing
A 2010-09-09: Filing system
A 2010-06-10: Because of the +vollkonsolidierte ...
A 2010-03-11: Das 'filing' ist das 'Anmelden von...
Q 2010-03-11: antitrust filing
A 2010-02-24: @Lisa: What is a "10k filing" please?
A 2009-06-25: "Filing guidelines" - würde ich ma...
A 2009-05-07: Well, what is the current procedur...
Q 2008-12-16: online filing incentive
A 2008-11-13: http://www.google.com/search?hl=en...
A 2008-11-13: U.S.: married filing separately
A 2008-10-18: In the U.S., means the party not f...
A 2008-09-08: original filing ...
A 2008-06-19: Index slip - a piece of paper that...
A 2008-05-28: "filing" sounds just fine.
A 2007-10-28: Filing can be done....

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
filibustering policy
filibusters
filicide
filiform
filiform pondweed
filiform rockjasmine
filigree
filigree ball
filigreed
filigree jewellery
• filing
filing a defence
filing basket
filing cabinet
filing cabinets
filing card
filing cards
filing clerk
filing date
filing deadline
filing department

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads