New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

fitness in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: fitness

Übersetzung 51 - 97 von 97 <<

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	fitness \| -
	SYNO	fitness \| physical fitness ...
	fitness \| physical fitness fitness \| fittingness fitness \| seaworthiness © Princeton University

NOUN

die Fitness/[alt] Fitneß | -

edit

sports fitness trainer

Konditionstrainer {m}

jobs sports fitness trainer [female]

Konditionstrainerin {f}

sports fitness training

Fitnesstraining {n}

sports fitness training

Konditionstraining {n}

fitness watch

Fitnessuhr {f}

fitness watch

Fitness-Uhr {f} [Rsv.]

sports fitness wave

Fitnesswelle {f}

ecol. inclusive fitness [the sum of direct fitness and indirect fitness; behavioral ecology]

Gesamtfitness {f} [direkte Fitness + indirekte Fitness]

sports increased fitness

erhöhte Fitness {f}

econ. occupational fitness

Berufseignung {f} [berufliche Eignung]

econ. occupational fitness

Berufstauglichkeit {f}

mil. operational fitness

Einsatztauglichkeit {f}

law parental fitness

Erziehungseignung {f}

physical fitness

körperliche Fitness {f}

physical fitness

körperliche Leistungsfähigkeit {f}

bot. plant fitness

Pflanzenfitness {f}

3 Wörter: Andere

for bodily fitness {adv}

zur Körperertüchtigung

3 Wörter: Substantive

aerobic base fitness

Grundausdauer {f}

certificate of fitness

Gesundheitsbescheinigung {f}

certificate of fitness

Tauglichkeitszeugnis {n}

degree of fitness

Tauglichkeitsgrad {m}

degree of fitness

Grad {m} der Tauglichkeit

mil. fitness for action

Kampffähigkeit {f}

mil. fitness for duty

Diensttauglichkeit {f}

jobs med. fitness for employment

Arbeitstauglichkeit {f}

biol. psych. fitness for life [suitability for life]

Lebenstüchtigkeit {f}

tech. fitness for purpose

Gebrauchstauglichkeit {f}

econ. QM tech. fitness for purpose

Zweckmäßigkeit {f}

QM fitness for use

Gebrauchstauglichkeit {f}

fitness for work

Arbeitsfähigkeit {f}

fitness for work

Arbeitstauglichkeit {f}

fitness for work

Erwerbsfähigkeit {f}

fitness to drive

Fahrtüchtigkeit {f}

med. fitness to drive

Verkehrstüchtigkeit {f}

fitness to fight

Kampffähigkeit {f}

fitness to survive

Überlebenstauglichkeit {f}

med. fitness to travel

Reisefähigkeit {f}

sports level of fitness

Fitnessniveau {n}

sports outdoor fitness equipment {sg}

Fitnessgeräte {pl} im Außenbereich

return to fitness

Wiederfitwerden {n}

4 Wörter: Substantive

aviat. EU decrease in medical fitness [MED.A.020]

eingeschränkte (flugtechnische)Tauglichkeit {f}

mil. fitness for military service

Wehrfähigkeit {f}

sports health and fitness center [Am.]

Gesundheits- und Fitnesszentrum {n}

med. sports health and fitness centre [Br.]

Gesundheits- und Fitnesscenter {n}

5+ Wörter: Substantive

jobs sports management assistant in sports and fitness [female]

Sport- und Fitnesskauffrau {f}

jobs sports management assistant in sports and fitness [male]

Sport- und Fitnesskaufmann {m}

medical certificate of fitness to travel

ärztliche Reisefähigkeitsbestätigung {f}

» Weitere 12 Übersetzungen für fitness innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fitness
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Forum

A 2020-12-21: best fitness tracker under 2000
F 2018-02-28: fitness tracker
A 2018-02-17: Ich kenne es aus dem Fitness-Studio, dort ist es die "Competitor's Class".
A 2017-07-08: ~ of a sound condition (def. 1.1 A person's or animal's state of health or...
A 2015-10-19: The fighter has excellent aerobic fitness. +Er ist leistungsfähig.+
A 2015-07-21: Ich finde "chrome and fern" insbesondere bei vielen Fitness-Studios.
F 2015-04-05: In the context of being in a fitness studio
A 2013-11-14: just as HY is not a mere matter of fitness training or pampering techniques
A 2013-11-14: just as Hatha Yoga is not a mere fitness training
A 2013-08-10: Physical fitness is a fact of life ...
A 2013-03-16: man macht Gymnastik; man geht ins Fitness-Studio
F 2011-09-04: lateral core exercise (Fitness training)
A 2011-08-03: so etwas wie fitness test?
A 2011-01-18: Fitness-Class
A 2010-07-12: gym / fitness machine ...
A 2010-02-05: fitness of the witness / relevance of their statement
A 2009-11-23: The unfamiliar distances make the rucksacks unusually heavy and constantly...
A 2009-11-13: http://www.gesundheit.de/fitness-wellness/sanfte-medizin/body-mind-balanci...
A 2009-09-05: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=Kapit%E4nsstuhl+fitness&meta=
A 2008-11-03: assessment of physical fitness = Leistungsdiagnostik

» Im Forum nach fitness suchen
» Im Forum nach fitness fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten