Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fitting
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fitting in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fitting

Übersetzung 1 - 50 von 149  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   fitting | more fitting | most fitting
 edit 
NOUN   a fitting | fittings
 edit 
VERB  to fit | fitted/fit | fitted/fit
fitting | fits
 
SYNO   appointment | fitting | fitting | meet ... 
NOUN   das Fitting/[ugs. auch] der Fitting | die Fittings/[ugs. auch] Fittinge
 edit 
fitting {adj} {pres-p}
602
passend
fitting {adj} [appropriate]
59
geeignet [Moment, Zeitpunkt]
fitting {adj}
31
gebührend
cloth. fitting {adj} [tight]
14
anliegend
fitting {adj}
7
recht [passend]
Substantive
fitting
79
Anpassung {f}
constr. fitting <FTG>
61
Montage {f}
cloth. fitting [of clothes]
52
Anprobe {f} [Kleidung]
fitting [Br.]
32
Armatur {f}
constr. fitting <FTG>
29
Aufbau {m}
fitting
23
Anschlussstück {n}
fitting
23
Einbau {m} [eingebautes Teil]
tech. fitting
10
Muffe {f}
cloth. fitting [fit]
10
Passform {f}
tech. fitting
5
Fitting {n} [ugs. auch {m}]
ind. fitting
5
Formstück {n} [Anlagenbau]
2 Wörter: Andere
cloth. Unverified close fitting {adj} {noun}eng anliegend
close-fitting {adj}straff [stramm sitzend]
cloth. close-fitting {adj}eng anliegend
cloth. close-fitting {adj}eng sitzend
exactly fitting {adj}exakt passend
exactly fitting {adj}genau passend
fitting exactly {adv}passgenau
fitting outausstaffierend
fitting perfectly {adv}passgenau
cloth. form-fitting {adj}figurbetont
cloth. form-fitting {adj}körperbetont
cloth. form-fitting {adj}eng anliegend
ill-fitting {adj}schlechtsitzend
ill-fitting {adj}schlecht passend
loose-fitting {adj}locker sitzend [bei Kleidung]
more fitting {adv}tauglicher [angemessener]
precisely fitting {adj}passgenau
cloth. tight-fitting {adj}eng anliegend
cloth. tech. tight-fitting {adj}eng sitzend
tight-fitting {adj}genau eingepasst
cloth. tightly fitting {adj}eng anliegend
well-fitting {adj}gut passend
2 Wörter: Substantive
(fitting) edgeStoß {m} [Kante]
bayonet fittingAufsetzen {n} des Bajonetts
audio binaural fittingbeidohrige Anpassung {f}
boot fittingStiefelanpassung {f}
box fittingKästchenbeschlag {m}
bulkhead fittingSchottbeschlag {m}
bulkhead fittingSchottverschraubung {f}
carpet fittingTeppichverlegung {f}
casket fitting [Am.]Sargbeschlag {m}
tech. changeover fittingUmschaltarmatur {f}
coffin fittingSargbeschlag {m}
compression fittingKlemmringverschraubung {f}
» Weitere 20 Übersetzungen für fitting innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=fitting
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.


Forum
A 2014-03-19: I don't know of a fitting colloqui...
A 2013-09-17: barbed fitting - Schlauchtülle
F 2013-09-16: barb fitting
A 2013-08-07: no-standard tap = single-lever fitting?
F 2012-08-19: Fitting in
A 2012-08-01: could be: assembling / fitting the...
A 2012-06-26: fitting models
A 2011-06-07: The fitting solution for entering ...
F 2011-04-01: ein etwas zu enger Overall = a tr...
A 2011-02-01: Shopping is fun if I find fitting ...
A 2010-12-07: No further rules - just make a goo...
F 2010-09-27: erkaeren - boast, declare, an...
F 2010-08-29: easy-fitting
A 2010-07-20: fitting with equipment
A 2010-06-24: In spite of what I wrote earlier, ...
A 2010-04-27: .... to enhance .... / improved fi...
A 2010-04-19: skin marks from tight-fitting helmet
A 2009-12-08: fitting / underlining your persona...
A 2009-07-10: Manufacture and job order producti...
A 2009-06-04: fitting ?

» Im Forum nach fitting suchen
» Im Forum nach fitting fragen

Recent Searches
Similar Terms
fitters
fitter's hammer
fittest
fit the bill
fit the description
fit the frame
fit the problem
fit the requirements
fit through
fit tightly
• fitting
fitting a hearing aid
fitting assembly
fitting bolt
fitting cone
fitting damage
fitting dimension
fitting exactly
Fitting ideal
fitting length
fitting line

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten