Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fordern
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fordern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fordern

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   das Fordern | -
 edit 
VERB   fordern | forderte | gefordert
 edit 
SYNO   abfordern | abverlangen | anfordern ... 
to demand
3756
fordern
to claim
1801
fordern
to require
1388
fordern
to exact
143
fordern
to ask
138
fordern
to urge sth.
119
etw. fordern
to postulate [demand]
68
fordern
to arrogate
14
fordern
to call for sth.etw. fordern
2 Wörter: Verben
to stipulate termsBedingungen fordern
to press for sth.etw. energisch fordern
to press for sth.etw. nachdrücklich fordern
to claim sth. from sb.etw. von jdm. fordern
to demand sth. of sb.etw. von jdm. fordern
to claim one's moneyGeld fordern
to press for moneyGeld fordern
to challenge sb. to a return game / matchjds. Revanche fordern
to demand ransomLösegeld fordern
to claim paymentZahlung fordern
3 Wörter: Verben
to exercise the mindden Geist fordern
to charge a priceeinen Preis fordern
to claim the lives of five peoplefünf Menschenleben fordern
to challenge sb. to a dueljdn. zum Duell fordern
to call for lower taxesniedrigere Steuern fordern
to demand one's rightssein Recht fordern
to take its tollseine Opfer fordern
to claim many victimsviele Opfer fordern
to take a huge toll on human lifezahlreiche Menschenopfer fordern
to underchargezu wenig fordern
4 Wörter: Andere
Unverified Demand reckoning of someoneRechenschaft von jemand fordern
4 Wörter: Verben
to claim another victimein weiteres Opfer fordern [Toter etc.]
idiom to take a toll on sb./sth.einen / seinen Tribut fordern
jobs pol. to demand just wageseinen gerechten Lohn fordern
to solicit for sth. [in a petition]etw. (mit einer Eingabe) fordern
to demand sth. from politicsetw. von der Politik fordern
idiom to challenge sb.jdn. in die Schranken fordern [veraltend]
to take a terrible toll on sb./sth.schrecklichen Tribut von jdm./etw. fordern
to exact one's tollseinen Tribut fordern / einfordern
5+ Wörter: Andere
The commuters are demanding a more frequent train service.Die Pendler fordern eine dichtere Zugfolge.
idiom There is a growing number of people calling for sth.Die Stimmen mehren sich, die etw. fordern.
Order your free information pack today.Fordern Sie Ihr Gratis-Informationspaket heute noch an.
Request your catalog now! [Am.]Fordern Sie jetzt den Katalog an!
5+ Wörter: Verben
hist. to addecimate [obs.]den Zehnten einnehmen / fordern / einstreichen
to be achieved at a high cost in human lifeeinen hohen Tribut an Menschenleben fordern
to take a heavy toll on human liveseinen hohen Tribut an Menschenleben fordern
idiom to fall short of demanding sth.nicht so weit gehen, etw. zu fordern
» Weitere 13 Übersetzungen für fordern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=fordern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.


Forum
A 2014-09-26: practical meaning of fördern
A 2014-09-26: Yes, fordern - challenge, ask a lo...
F 2014-09-26: Wir fordern und fördern unsere Mit...
F 2014-03-15: Interesse fördern
A 2013-03-28: http://www.lernhelfer.de/lernen-fo...
A 2013-02-18: http://www.duden.de/rechtschreibun...
A 2012-04-29: oder auch fördern ....
A 2012-03-22: Seit wann achten denn deutsche Tät...
F 2011-03-27: Dass dazu auch fordern gehört
F 2010-10-28: drum fordern wir für alle Länder, ...
F 2009-12-29: etwas zu Tage bringen/fördern/befö...
A 2009-12-11: Es war schwieriger, XY voranzubrin...
A 2009-11-26: alternatively: 'vorantreiben' / 'f...
A 2009-06-21: einfordern = fordern, daß etw. kom...
F 2009-04-17: Teambildung fördern und "Wir-Gefüh...
A 2008-07-31: Hier müßte man wissen, in welchem ...
A 2008-06-14: etwa: "Das Programm bitte begrenzt...
A 2008-04-07: fördern = abbauen = to mine
F 2008-04-07: fördern
F 2008-03-21: fördern

» Im Forum nach fordern suchen
» Im Forum nach fordern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fördermaßnahmen
Fördermaximum
Fördermenge
Fördermengen
Fördermethode
Fördermitglied
Fördermitgliedschaft
Fördermittel
Fördermöglichkeiten
• fordern
fördern
fordernd
fördernd
fördernde
fördernde Kritik
fördernde Mitgliedschaft
Fordernder
Förderndes
förderndes Mitglied
Förderpaket
Förderperiode

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten