Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: forge

Translation 1 - 48 of 48

English

German

edit	NOUN	a forge \| forges
edit	VERB	to forge \| forged \| forged ... forging \| forges
	SYNO	to fashion \| to forge \| to forge ...
	to fashion \| to forge to forge \| to hammer forge \| smithy to counterfeit \| to fake \| to forge to forge \| to spirt \| to spurt to contrive \| to devise \| to excogitate \| to forge \| to formulate \| to invent to forge \| to form \| to mold \| to mould \| to shape \| to work © Princeton University

–

to forge [shape]

657

formen

material to forge [also fig.]

368

schmieden [auch fig.]

to forge [counterfeit]

253

fälschen

to forge [invent]

109

erfinden

to forge [relationship]

aufbauen

to forge [friendship, alliance]

schließen [eingehen]

to forge [by piecing together]

klittern [fälschen, verfälschen]

Nouns

forge

132

Schmiede {f}

forge

Esse {f} [Schmiede]

2 Words: Others

tech. forge welded

feuergeschweißt

2 Words: Verbs

tech. to drop forge

gesenkschmieden [Metall]

to forge ahead

vorwärtskommen

to forge ahead

sich vorankämpfen

to forge ahead

vorwärts kommen [alt]

to forge ahead

seinen Weg machen

to forge ahead

sich Bahn brechen

to forge ahead

sich nach vorn drängen

to forge ahead

sich an die Spitze drängen

to forge ahead [make progress]

Fortschritte machen

to forge documents

Urkunden fälschen

tech. to forge down

recken

idiom to forge links [fig.]

Brücken schlagen [fig.]

material to hot-forge

warmschmieden

2 Words: Nouns

hist. mil. battlefield forge

Feldschmiede {f}

ind. forge hammer

Schmiedehammer {m} [Industrieanlage]

tech. forge rolling

Reckwalzen {n}

tech. forge rolling

Schmiedewalzen {n}

tech. forge welding

Hammerschweißen {n}

tech. forge welding

Schmiedeschweißen {n} [Feuerschweißen]

tech. forge welding <FOW>

Feuerpressschweißen {n}

tech. forge welding <FOW>

Feuerschweißen {n} [ein Pressschweißverfahren]

tech. forge-bellows

Schmiedebalg {m}

tech. solar forge

Solarschmelzofen {m}

tech. solar forge

Solarschmiede {f}

3 Words: Verbs

idiom to forge a bridge [fig.]

einen Bogen spannen [fig.]

to forge a check [Am.]

einen Scheck fälschen

to forge a cheque [Br.]

einen Scheck fälschen

to forge a document

ein Dokument fälschen

comm. to forge a link [of a business nature]

eine Verbindung herstellen [geschäftlicher Art]

to forge a seal

ein Siegel fälschen

to forge ahead with sth.

mit etw. vorankommen

to forge an alliance

ein Bündnis schmieden

econ. to forge an opinion

eine Meinung bilden

to forge links between

Brücken schlagen zwischen

to forge out plans

Pläne schmieden

3 Words: Nouns

material forge pig (iron)

Puddelroheisen {n}

4 Words: Verbs

to forge a new identity

sich ein neues Leben aufbauen

to forge out a plan

einen Plan schmieden

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=forge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

English-German Dictionary

forge in other languages:

Dictionary English → German: forge

Translation 1 - 48 of 48