Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fröhlich
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fröhlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fröhlich

Übersetzung 1 - 58 von 58

EnglischDeutsch
ADJ  fröhlich | fröhlicher | am fröhlichsten ... 
 edit 
SYNO   ausgelassen | fröhlich | heiter ... 
cheerful {adj}
4508
fröhlich
happy {adj}
2925
fröhlich
jolly {adj} {adv}
719
fröhlich
gay {adj} [dated] [light-hearted]
356
fröhlich
breezy {adj}
337
fröhlich
jaunty {adj}
314
fröhlich
sportive {adj}
304
fröhlich
merry {adj}
274
fröhlich
joyous {adj}
202
fröhlich
merrily {adv}
188
fröhlich
happily {adv}
180
fröhlich
jovial {adj}
166
fröhlich
upbeat {adj} [coll.]
165
fröhlich
cheerfully {adv}
153
fröhlich
bright {adj}
138
fröhlich
gaily {adv}
121
fröhlich
boon {adj}
107
fröhlich
blithely {adv}
99
fröhlich
lighthearted {adj}
86
fröhlich
hilarious {adj}
81
fröhlich
glad {adj} [marked by joy]
66
fröhlich
gleeful {adj}
52
fröhlich
cheery {adj}
48
fröhlich
gleefully {adv}
46
fröhlich
blithe {adj}
41
fröhlich
cheerily {adv}
35
fröhlich
convivial {adj}
31
fröhlich
jocund {adj}
24
fröhlich
mirthful {adj} [poet.]
21
fröhlich
jauntily {adv}
14
fröhlich
rackety {adj}
12
fröhlich
blithesome {adj}
9
fröhlich
jovially {adv}
9
fröhlich
lightheartedly {adv}
8
fröhlich
festive {adj}
6
fröhlich
blitheful {adj}fröhlich
buxom {adj} [archaic] [jolly]fröhlich
eupeptic {adj} [fig.]fröhlich
gladsome {adj} [literary]fröhlich
gladsomely {adv}fröhlich
jollily {adv}fröhlich
liltingly {adv}fröhlich
lusty {adj} [archaic]fröhlich
mirthfully {adv}fröhlich
good-humored {adj} [Am.]fröhlich
good-humoured {adj} [Br.]fröhlich
light-hearted {adj}fröhlich
2 Wörter: Andere
cheerful looking {adj}fröhlich dreinschauend
2 Wörter: Verben
to make merry(fröhlich) feiern
to breeze in [fig.]fröhlich hereinschneien [fig.]
to be gay [dated] [cheerful]fröhlich sein
to be jollyfröhlich sein
to be merryfröhlich sein
to be all smiles [fig.]fröhlich sein
3 Wörter: Verben
to bear up [become cheerful again]wieder fröhlich werden
4 Wörter: Andere
cheerful by nature {adj} [postpos.]von Natur aus fröhlich
5+ Wörter: Andere
She was unhappy and cheerful, in turns.Sie war abwechselnd unglücklich und fröhlich.
She was always cheerful and had a devil-may-care attitude about the future.Sie war stets fröhlich und machte sich keine Gedanken über die Zukunft.
» Weitere 3 Übersetzungen für fröhlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=fr%C3%B6hlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.


Forum
A 2013-10-09: In keiner Sprache klingt +fröhlich...
A 2012-05-11: Ich bin fröhlich, dass es nur ein ...
A 2010-07-06: Ach, die sind auch noch bei über 4...
A 2010-01-10: "(fröhlich/unbesorgt/unbekümmert/u...
A 2009-12-14: "Ich mag Herbst und Winter lieber....
A 2009-10-15: "Fröhlich soll mein Herze springen...
F 2009-05-02: Fröhlich sein,Gutes tun und die Sp...
A 2008-05-22: I also like the joyfulness,as in t...
A 2007-12-15: Since it is the season, my ohrwurm...
A 2007-10-29: spree heißt, fröhlich und mit eife...
F 2007-03-04: fröhlich voran
A 2006-09-07: Regnete es nicht, sprengten wir de...
F 2006-06-30: fröhlich wippen läßt. - an umbrell...

» Im Forum nach fröhlich suchen
» Im Forum nach fröhlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
frohes Gemüt
frohes Gesicht
frohes Herz
Frohes Neues!
Frohes neues Jahr!
froheste
frohe Stimmung
Frohe Weihnacht!
Frohe Weihnachten!
frohgemut
• fröhlich
fröhlich dreinschauend
fröhliche
fröhliche Disposition
Fröhlicher
fröhlicher Anblick
fröhlicher Ausdruck
fröhlicher Bursche
fröhlicher Charakter
fröhlicher Geistlicher
fröhlicher Junge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden