|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: frech wie oskar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frech wie oskar in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: frech wie oskar

Übersetzung 2801 - 2850 von 3061  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to be completely baffled [idiom]wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do)wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]
to be completely baffledwie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]
to put sb. to sleep [fig.] [to bore sb.]wie eine Schlaftablette auf jdn. wirken [ugs.] [pej.]
idiom to look a proper Charlie [Br.] [coll.]wie Klein Doofi mit Plüschohren aussehen [ugs.] [veraltend]
to be dumbstruckwie vor den Kopf geschlagen sein [ugs.] [Redewendung]
to be struck dumb [idiom]wie vor den Kopf geschlagen sein [ugs.] [Redewendung]
the very model of an Englishmanein Engländer {m}, wie er im Buche steht [Redewendung]
a perfect example of a gentlemanein Gentleman {m}, wie er im Buche steht [Redewendung]
film F Creator [Ivan Passer]Der Professor oder Wie ich meine Frau wiedererweckte
lit. F The Language Instinct: How the Mind Creates Language [Steven Pinker]Der Sprachinstinkt. Wie der Geist die Sprache bildet.
RadioTV F Rudolph the Red-Nosed Reindeer [Larry Roemer]Rudolph mit der roten Nase: Wie alles anfing ...
RadioTV F Strong MedicineStrong Medicine: Zwei Ärztinnen wie Feuer und Eis
like nobody's business {adv} [coll.] [with great speed or intensity]wie sonst was [ugs.] [mit großer Geschwindigkeit oder Intensität]
How about ...? [idiom]Wie wärs mit ...? [ugs.] [auch: Wie wär's mit ...?]
to be razor-sharp [sharp as a razor (blade)]wie Gift schneiden [ugs.] [scharf wie eine Rasierklinge sein]
[It looks like ...] Sieht aus als wie ... [FALSCH für: Sieht aus wie ...]
to beaver away [coll.]wie ein Pferd arbeiten [oder: arbeiten wie ein Pferd]
but, either way, ... [when referring to two options]aber / doch wie dem auch sei, ... [bezüglich zweier Möglichkeiten]
I can't get my teeth through this meat. [coll.] [idiom]Das Fleisch ist zäh wie eine Schuhsohle. [ugs.] [Redewendung]
idiom He spends money like water.Das Geld rinnt ihm wie Sand durch die Finger.
It's all very Dickensian.Das ist alles wie aus einem Roman von Dickens.
That's him all over.Das ist er, wie er leibt und lebt. [Redewendung]
That's him to a tee / T. [coll.] [idiom]Das ist er, wie er leibt und lebt. [Redewendung]
That's Philipp to a T. [coll.] [idiom]Das ist Philipp, wie er leibt und lebt. [Redewendung]
That was her to a tee. [idiom]Das war sie, wie sie leibte und lebte. [Redewendung]
The elections should be a shoo-in for the Republicans. [Am.] [coll.]Der Wahlsieg der Republikaner ist so gut wie sicher.
idiom The twins were as alike as Tweedledum and Tweedledee.Die Zwillinge glichen sich wie ein Ei dem anderen.
This throws up just as many questions as it answers.Dies wirft ebenso viele Fragen auf, wie es beantwortet.
He was understood to have lost his fortune.Er hatte, wie zu erfahren war, sein Vermögen verloren.
He's the dead spit of his father. [sl.]Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
He's the spitting image of his father.Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
He can twist and wriggle as much as he likes, ...Er kann sich drehen und wenden, wie er will, ...
He thinks he's the king of the castle.Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
He'll never know how much he means to me.Er wird nie wissen, wie viel er mir bedeutet.
I find it moving the way they ...Es berührt mich, wie sie ... [sie: 3. Pers. Plural]
idiom It was like the monkey house at the zoo.Es ging zu wie im / in einem Affenkäfig. [ugs.]
It is a millstone around her neck. [idiom]Es hängt ihr wie ein Mühlstein am Hals. [Redewendung]
It was like a bolt from the blue. [idiom]Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. [Redewendung]
sth. looks like shit [vulg.]etw. sieht aus wie gekotzt und geschissen [ugs.] [derb]
gastr. Take it neat like a stalwart. [Br.] [e.g. whisky]Genieße ihn pur wie ein Kenner. [z. B. Whisky]
It's like Piccadilly Circus here. [esp. Br.] [coll.] [idiom]Hier geht es zu wie im Taubenschlag. [ugs.] [Redewendung]
I'm amazed that she puts up with you.Ich frage mich, wie sie es mit dir aushält.
I overheard him say that ...Ich habe zufällig mitbekommen, wie er gesagt hat, dass ...
I can't (even) begin to tell you how ...Ich kann dir / euch / Ihnen gar nicht sagen, wie ...
I don't know about you, but ...Ich weiß nicht, wie es bei dir ist, aber ...
I'm going to talk to you like an adult.Ich werde mit dir reden wie mit einem Erwachsenen.
I will come as soon as I possibly can.Ich werde so schnell kommen wie ich nur kann.
She's made up to the eyeballs. [coll.]Ihr Gesicht / Sie sieht aus wie ein Tuschkasten. [ugs.]
I kept having flashbacks of ...Immer wieder hatte ich die Bilder vor Augen, wie ...
Vorige Seite   | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=frech+wie+oskar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach frech wie oskar suchen
» Im Forum nach frech wie oskar fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(freche) Widerrede
Frechheit
Frechheiten
Frechheit siegt
frech hinausschmettern
frech kommen
Frechling
frech sein
frechste
frech werden
• frech wie Oskar
frech wie Schifferscheiße
frech (zu)
Freckling
Frecklinge
Fred
Fred die Flunder
Freddy
Freddy's
Freddy's New Nightmare
Freddy vs. Jason

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung