|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: frei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frei in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: frei

Übersetzung 1 - 50 von 391  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  frei | freier | am freiesten/freisten ... 
 edit 
SYNO   direkt | frei | frei heraus ... 
free {adj}
1770
frei
spare {adj} [surplus, not in use]
1533
frei [nicht besetzt]
vacant {adj}
905
frei [nicht besetzt]
available {adj} [free]
775
frei [(noch) zu haben]
blank {adj}
126
frei [freie Stelle in Formular etc.]
comm. franco {adj} <fco.>
115
frei
unfettered {adj}
104
frei [unbehindert, uneingeschränkt]
unchained {adj}
92
frei [ungebunden]
quit {adj}
91
frei [von etw., losgeworden sein]
loose {adj} [not exact, not fixed]
79
frei [nicht exakt, nicht fixiert]
freely {adv}
76
frei
frank {adj}
66
frei [freimütig]
freed {adj}
51
frei [befreit]
idle {adj}
50
frei [unbeschäftigt]
clear {adj} [free, unobstructed]
42
frei [Blick, Aussicht etc.]
cavalier {adj} [carefree, offhand]
38
frei [ungezwungen, ungeniert]
traffic permitted {adj}
36
frei
comp. tech. unused {adj} [e.g. slot, pin]
29
frei [z. B. Steckplatz, Lötstelle]
tech. wheeling {adj}
25
frei [im Freilauf]
uncommitted {adj}
17
frei [ungebunden]
unattached {adj}
16
frei [einzeln, unabhängig, ungebunden]
unrestricted {adj}
14
frei [uneingeschränkt]
open {adj}
11
frei
unobstructed {adj} [path, road]
10
frei [unversperrt (Weg, Straße)]
independent {adj}
8
frei [eigenständig]
allowed {adj}
7
frei [gestattet]
unoccupied {adj} [e.g. seat, flat, slot]
5
frei [z. B. Platz, Wohnung, Steckplatz]
unengaged {adj}frei
unenslaved {adj}frei
untrapped {adj}frei
at liberty {adj} {adv}frei
liberal {adj} [not strict]frei [Auslegung]
nonattached {adj}frei [einzeln, unabhängig, ungebunden]
transp. carriage paid {adj} <C/P>frei [frachtfrei]
costless {adj}frei [kostenlos]
at no charge {adv}frei [kostenlos]
empty {adj} [vacant, e.g. table at a restaurant]frei [nicht besetzt, z. B. Tisch im Restaurant]
rhet. without any notes {adv} [speech]frei [reden]
uncontrolled {adj}frei [unkontolliert, ungehindert]
Substantive
Friday <Fri., Fr.>
4232
Freitag {m} <Fr., Fre., Frei., Freit.>
2 Wörter: Andere
climbing "off belay!""Seil frei!" [Seilkommando]
mythical {adj}(frei) erfunden
fictitious {adj} [imaginary](frei) erfunden [Person, Figur, Geschichte]
traffic Residents only [road sign]Anlieger frei [Verkehrsschild]
traffic residents onlyAnrainer frei [Zusatzzeichen zu Verbotsschild in Deutschland]
traffic Residents only [road sign]Anwohner frei [Verkehrsschild]
Make way!Bahn frei!
traffic Construction vehicles onlyBaustellenfahrzeuge frei [Schild]
CO2-free {adj}CO2-frei
FireResc traffic TrVocab. emergency vehicles only [road sign]Einsatzfahrzeuge frei [Verkehrsschild]
» Weitere 23 Übersetzungen für frei innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=frei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
F 2023-06-19: German "frei sprechen" = speak without notes or speak freely or ...?
F 2022-10-02: Wer von den dict'lern kennt sich aus? "Stand!" [Seilkommando] ODER "Seil f...
A 2022-01-20: EDIT: hab gerade gesehen, doch mit Paywall. Nur die ersten paar Artikel si...
A 2020-12-11: ESP ist freilich schon recht besetzt. ESPK hingegen wäre frei.
A 2020-07-21: Der Duden fasst recht frei alles Mögliche zusammen ...
F 2019-09-08: Frei. Zeit. Raum auf Niederländisch
A 2019-07-01: ganz frei ...
A 2019-04-08: Danke, Wenz. In heutigem Deutsch (ziemlich frei): Mancher hat Geld und bra...
A 2019-01-14: Der Titel ist aber frei erfunden, also eine "fiktive Bezeichnung. Deshalb ...
A 2018-08-25: frei übersetzt -
A 2018-01-11: mal ganz, ganz frei formuliert: Wissen und Gewissen gehören zusammen
A 2018-01-11: frei formuliert: nature is no dumping ground (for rubbish)
A 2017-12-30: "da die Spiele bei sind für frei" ist kein deutscher Satz!
A 2017-11-29: Frei:
A 2017-11-28: Wehr' dich soviel du willst, es wird dir nichts nutzen! (sehr frei übersetzt)
F 2017-09-22: Ist dieser Dialog schlüssig übersetzt? Hymeneal passend für Vermählung? Ic...
A 2017-07-12: Man muss das frei übersetzen:
A 2017-02-15: Macht doch eh keinen Spaß, wenn Du die Lösung frei Haus geliefert bekommst...
A 2017-02-06: Sehr frei übersetzt: Wenn sich der Teufel auf Gottes Segen beruft, sei auf...
A 2017-01-26: Frei von alleM Phrasentum

» Im Forum nach frei suchen
» Im Forum nach frei fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fregatte
Fregatten
Fregattenkapitän
Fregattenkapitän FKpt / FK
Fregattensturmschwalbe
Fregattvogel
Fregattvögel
Fregoli-Wahn
Fregula
(frei)
• frei
Frei.
frei ab 13
Freiabonnement
frei (an Bord)
frei an Bord
Freianlage
Freiarbeit
Freiarbeitsmaterialien
Freiarm
Freiarm-Nähmaschine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung