Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gale
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gale in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gale

Übersetzung 1 - 41 von 41


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a gale | gales
meteo. gale <g>
498
Sturm {m}
meteo. gale
29
Starkwind {m}
meteo. naut. galesteife Brise {f} [starker Wind, Sturm]
meteo. gale [8 Bft]stürmischer Wind {m} [8 Bft]
gale [archaic]leichter Wind {m}
lit. gale [archaic] [gentle breeze]sanfte Brise {f}
2 Wörter: Substantive
meteo. equinoctial galeÄquinoktialsturm {m}
meteo. gale forceSturmstärke {f}
meteo. gale warningSturmwarnung {f}
meteo. gale warningsSturmwarnungen {pl}
heavy galeSturmwind {m}
howling galeheulender Sturm {m}
meteo. moderate galeleichter Sturm {m}
meteo. near gale [7 Bft]steifer Wind {m} [7 Bft]
meteo. stiff galestarker Sturm {m}
meteo. strong galeheftiger Sturm {m}
meteo. strong galestarker Sturm {m}
meteo. strong gale [9 Bft]Sturm {m} [9 Bft]
bot. sweet gale [Myrica gale]Gagel {m}
bot. sweet gale [Myrica gale]Gagelstrauch {m}
vehement galewilder Sturm {m}
3 Wörter: Andere
meteo. A gale is blowing.Es bläst ein Sturm.
3 Wörter: Substantive
naut. (gale) warning flagSturmfahne {f}
naut. (gale) warning flagSturmflagge {f}
gale of laughterLachsalve {f}
gale of laughterstürmisches Gelächter {n}
naut. gale warning signalSturmwarnsignal {n}
meteo. gale-force storm [11 Bft]orkanartiger Sturm {m}
gale-force windsstürmische Winde {pl}
math. Gale-Stewart theorem [also: theorem of Gale and Stewart]Satz {m} von Gale-Stewart
entom. sweet gale moth [Acronicta euphorbiae]Wolfsmilcheule {f} [Nachtfalterspezies]
entom. sweet gale moth [Acronicta euphorbiae]Wolfsmilch-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]
bot. sweetgale / sweet gale [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]Porsch {m}
bot. sweetgale / sweet gale [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]Porst {m}
bot. sweetgale / sweet gale [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]Sumpfmyrte {f}
bot. sweetgale / sweet gale [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]Moor-Gagelstrauch {m}
4 Wörter: Andere
meteo. It's blowing a gale.Es stürmt.
4 Wörter: Verben
meteo. to issue a gale warningeine Sturmwarnung ausgeben
4 Wörter: Substantive
velocity of a galeGeschwindigkeit {f} eines Sturms
5+ Wörter: Andere
It's blowing a gale outside. [Br.]Draußen tobt ein Sturm.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Gale Warning [US title] [Hammond Innes]Das Schiff im Felsen
» Weitere 30 Übersetzungen für gale innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=gale
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.


Forum
A 2014-04-14: Ein "gale" (Windstärke 8) ist ein ...
A 2014-04-14: It caused a gale that ripped the s...
A 2011-02-19: gale/storm
A 2011-02-19: In AE sailor's jargon, a "gale" of...
A 2011-02-19: gale - Windstärke 8 ; storm - W...
A 2011-02-19: A gale is a very strong wind -
F 2011-02-19: a storm / a gale
A 2011-01-11: It's what Glinda, the Good Witch o...

» Im Forum nach gale suchen
» Im Forum nach gale fragen

Recent Searches
Similar Terms
galavant
galaxies
galaxiids
Galaxina
galaxite
galaxy
galaxy cluster
galaxy formation
Galaxy Quest
galbanum
• gale
galea
Galeazzi fracture
gale force
gale-force storm
gale-force winds
galeite
galena
Galena glaze
galenic
galenic development

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten