| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: gather in

Übersetzung 1 - 50 von 21613 >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	to gather in \| to take in
	to gather in \| to take in © Princeton University

–

Suchbegriffe enthalten

agr. to gather in

einbringen [Ernte]

agr. to gather in the harvest

die Ernte einbringen

Teilweise Übereinstimmung

to gather

meteo. to gather

heranziehen [Wolken]

to gather [brew]

sich zusammenziehen

meteo. to gather [clouds]

aufziehen [Wolken]

to gather [pick]

to gather [sewing]

to gather [sewing]

to gather [sewing]

ziehen [beim Nähen]

meteo. to gather [storm]

heraufziehen [Sturm]

meteo. to gather [storm]

sich zusammenbrauen [Sturm]

to gather sth.

etw.^Akk. einsammeln

I gather ...

Soviel ich weiß ...

to gather courage

seinen Mut zusammennehmen

to gather data

to gather dust

to gather experience

Erfahrung sammeln

to gather experience

Erfahrungen sammeln

to gather flowers

Blumen pflücken

to gather from

to gather information

Erkundigungen einziehen

to gather information

Informationen einholen

to gather information

Informationen erheben

to gather information

Informationen sammeln

to gather intelligence

Erkenntnisse sammeln

to gather momentum

an Dynamik gewinnen

idiom to gather momentum

in Schwung kommen [fig.]

to gather oneself

sich^Akk. sammeln

to gather oneself

sich^Akk. zusammennehmen

to gather pace

Fahrt aufnehmen

to gather signatures

Unterschriften sammeln

to gather speed

Fahrt aufnehmen

to gather speed

schneller werden

to gather speed

sich beschleunigen

to gather strength

an Kraft zunehmen

to gather strength

an Stärke gewinnen

to gather strength

an Stärke zunehmen

econ. to gather taxes

Steuern eintreiben

Unverified to gather together

sich^Dat. ein Stelldichein geben

to gather together

sich versammeln

to gather up

to gather up

to gather way

to gather [berries etc.]

klauben [österr.]

to gather [berries etc.]

to gather [clothing, curtain]

raffen [zusammenhalten]

to gather [collect, accumulate]

to gather [come together]

to gather [data, material]

erheben [Daten etc.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gather+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung