All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: gathering
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gathering in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: gathering

Translation 1 - 64 of 64

English German
 edit 
NOUN   a gathering | gatherings
 edit 
VERB  to gather | gathered | gathered
gathering | gathers
 
SYNO   gather | gathering | assemblage ... 
gathering {adj} {pres-p} [increasing; storm etc.]
346
zunehmend [Sturm etc.]
Nouns
gathering
794
Ansammlung {f} [von Leuten oder das Ansammeln]
gathering
399
Versammlung {f}
gathering
275
Zusammenkunft {f}
gathering
209
Sammeln {n}
gathering
108
Erfassung {f}
gathering [of people]
77
Sammlung {f} [von Menschen]
gathering
34
Zusammensein {n}
oenol. gathering
23
Lese {f}
gathering
17
Treffen {n} [Zusammenkunft]
med. gathering [Br.] [ulcer, pustule]
11
Geschwür {n}
gathering [act of gathering]Sammeltätigkeit {f}
2 Words: Others
A gathering breaks. [Br.]Ein Geschwür bricht auf.
2 Words: Nouns
data gatheringDatenerfassung {f}
data gatheringDatensammlung {f}
family gatheringFamilientreffen {n}
zool. food gatheringNahrungserwerb {m}
electr. gathering anodeFanganode {f}
electr. gathering anode [rare for: collecting anode]Auffanganode {f}
gathering cloudsheranziehende Wolken {pl}
electr. gathering electrodeAuffangelektrode {f}
electr. gathering electrodeFangelektrode {f}
gathering groundEinzugsgebiet {n} [Abwassersammlung]
gathering hoodAbgassammlerhaube {f} für Brennöfen
mining gathering locomotiveAbbaustreckenlokomotive {f}
gathering placeAuffangbecken {n} [fig.]
gathering placeSammelplatz {m}
gathering placeVersammlungsort {m}
gathering place [for people]Treffpunkt {m}
gathering pointSammelpunkt {m}
gathering societySammlergesellschaft {f}
gathering stitches [sewing]Kräuselstiche {pl}
oenol. grape gatheringLeset {f} [schweiz.] [ugs.]
oenol. grape gatheringWeinlese {f}
oenol. grape gatheringWimmer {f} [schweiz.] [sonst regional] [Weinlese]
ind. industrial gatheringIndustrietreffen {n}
informal gatheringungezwungene Ansammlung {f}
information gatheringInformationserhebung {f}
information gatheringInformationsgewinnung {f}
intelligence <intel> gatheringErfassen {n} von Informationen
ladies' gatheringDamengesellschaft {f} [geselliges Beisammensein]
mass gatheringMassenveranstaltung {f}
social gatheringgeselliges Treffen {n}
social gatheringgesellschaftliches Beisammensein {n}
wool-gatheringTagträumen {n}
3 Words: Others
A storm is gathering.Ein Sturm zieht sich zusammen.
3 Words: Verbs
to summon a gatheringeine Versammlung einberufen
3 Words: Nouns
RadioTV electronic news gathering <ENG>elektronische Berichterstattung {f} <EB>
agr. ecol. econ. first gathering pointErsterfasser {m}
gathering of dataErfassen {n} von Daten
gathering of ideas [more systematic than brainstorming]Ideensammlung {f} [systematischer Prozess]
gathering of peopleMenschenansammlung {f}
mil. pol. gathering war clouds {pl}drohende Kriegsgefahr {f}
ethn. hist. hunting and gatheringJagen {n} und Sammeln
ecol. tech. waste gathering systemAbfallsammelsystem {n}
water gathering areaWassereinzugsgebiet {n}
4 Words: Others
in the gathering darknessbei zunehmender Dunkelheit
4 Words: Nouns
sports sport mass gathering eventsportliche Großveranstaltung {f}
5+ Words: Others
proverb After the gathering comes the scattering.Wie gewonnen, so zerronnen.
Fiction (Literature and Film)  hide
F film A Gathering of Eagles [Delbert Mann]Der Kommodore
F film Children of the Corn IV: The Gathering [Greg Spence]Kinder des Zorns 4 Mörderischer Kult
F film Family Gathering in the House of PrellsteinFamilientag im Hause Prellstein [Hans Steinhoff]
F film Hunting and Gathering [Claude Berri]Zusammen ist man weniger allein
F lit. The Gathering [Anne Enright]Das Familientreffen
» See 16 more translations for gathering within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=gathering
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Forum
A 2011-10-16: this movement is gathering momentum
A 2011-09-23: It's rather a "fuel gathering permit"
Q 2011-03-23: Sammelpunkt - gathering point
A 2011-02-25: Datenerhebung > data gathering, ga...
A 2011-01-06: Said when something or someone bri...
A 2009-09-16: Intellectual education takes two t...
Q 2009-06-08: gathering pebbles
A 2007-07-15: Yes, it helps! Vor allem "gatherin...
Q 2007-04-30: pressure-elevating pump /// crude ...
A 2006-10-15: meeee? nooo!!! that was only gathe...
A 2006-07-31: ? data collecting/gathering process
Q 2006-05-17: God is present in the gathering of...
Q 2006-03-15: intelligence gathering operations
Q 2005-11-24: intelligence-gathering

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
gathered
gathered up
gatherer
gather experience
gather flowers
gather from
gather grapes
gather help from sb.
gather in
gather information
• Gathering
gathering anode
gathering clouds
gathering electrode
gathering ground
gathering hood
gathering locomotive
gathering of data
gathering of ideas
gathering of people
gathering place

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads