Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gear
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gear in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gear

Übersetzung 1 - 50 von 437  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a gear | gears
 edit 
NOUN2   gear [equipment] | -
 edit 
VERB  to gear | geared | geared ... 
 
SYNO   gear | gear mechanism | cogwheel ... 
cloth. gear [coll.]
2983
Klamotten {pl} [ugs.]
gear [coll.] [equipment]
2927
Zeug {n} [ugs.]
automot. bike gear
739
Gang {m}
gear
388
Ausrüstung {f}
gear
320
Getriebe {n}
gear
213
Zahnrad {n}
cloth. gear [coll.]
45
Montur {f} [ugs.] [Kleidung]
aviat. gear [coll.] [landing gear]
36
Fahrwerk {m}
naut. gear
32
Gut {n}
2 Wörter: Verben
automot. to change gearschalten
to change gearden Gang wechseln
automot. to disengage gear(den) Gang auslegen
automot. to gear down [driver]herunterschalten
automot. to gear down [driver]runterschalten [ugs.]
automot. to gear down [driver]in einen niedrigeren Gang schalten
automot. to gear down [engine]drosseln [fig.]
automot. to gear down [engine]die Drehzahl verringern [Anlage oder Maschine]
to gear down [fig.]es langsamer angehen lassen [ugs.]
to gear sth. to sb.etw. auf jdn. abstellen [anpassen]
to gear sth. to sb.etw. auf jdn. abstimmen
to gear tosich abstimmen auf
to gear tosich ausrichten auf
to gear upheraufschalten
to gear upin einen höheren Gang schalten
to grind sb.'s gear [coll.]jdn. zur Weißglut bringen
to shift gearden Gang wechseln
2 Wörter: Substantive
bike (gear) clusterRitzelpaket {n} [Fahrrad]
bike (gear) clusterRitzelsatz {m} [Fahrrad]
tech. alighting gear [obs.]Fahrgestell {n} [Flugzeug]
angular gearWinkelgetriebe {n}
tech. annular gearZahnkranz {m}
Arctic gearPolarausrüstung {f}
aviat. arresting gearFanganlage {f}
aviat. arresting gearFanghaken {m}
aviat. naut. tech. arresting gear [e.g. aircraft carrier]Abbremsvorrichtung {f}
barring gearDreheinrichtung {f}
cloth. bathing gearBadezeug {n}
cloth. bathing gear {sg} [coll.]Badeklamotten {pl} [ugs.]
bevel gearKegelgetriebe {n}
bevel gearKegelrad {n}
tech. bevel gearKegelradgetriebe {n}
tech. bevel gearKegelzahnrad {n}
cloth. biker gear {sg} [coll.] [motorcycle apparel]Bikerklamotten {pl} [ugs.]
bomb gearBombenaufhängung {f}
bomb gearBombenschloss {n}
bottom gearerster Gang {m}
bottom gearlangsamster Gang {m}
tech. brake gearBremsausrüstung {f}
tech. brake gearBremsgestänge {n} [Eisenbahn]
brake gearBremsübersetzung {f}
» Weitere 36 Übersetzungen für gear innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=gear
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.


Forum
A 2014-05-22: throw sth. out of gear
A 2014-01-14: gear change (?)
A 2013-10-03: Top Gear
F 2013-10-02: the roundest gizmo in the gear
F 2013-08-15: Google, Apple and others gear up f...
A 2013-07-03: http://www.macmillandictionary.com...
A 2013-07-03: http://english.oxforddictionaries....
F 2013-07-03: sports gear
A 2013-03-30: ... mindestens soviel Gear benötig...
A 2013-03-29: http://www.dict.cc/?s=Gear++ was...
F 2013-03-29: Body Gear
A 2013-02-25: @schwerblech - Zügel = more leath...
A 2012-12-02: a lag in gear switching
F 2012-02-16: kicking into high gear, slow down,...
A 2010-11-16: Does "Gang" mean 'gear speed'? The...
F 2010-08-16: Final reduction driven gear - kann...
A 2010-04-22: because of the +nur+, probably 'f...
A 2010-03-10: Zahnradeingriff > cogwheel meshing...
A 2010-02-24: quit fooling (around)! your arse...
A 2010-02-13: he switches effortless into Europe...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
GDR
GDR government
G-DRGs
GDR leadership
GDS
GDT interface
GDV
Gdynia
GE
gean tree
• gear
gear backlash
gear box
gearbox
gearbox casing
gearbox damage
gearbox drive shaft
gear boxes
gearbox housing
gearbox oil
gear brake

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden