| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gebracht

Translation 1 - 72 of 72

English

German

–

VERB

bringen | brachte | gebracht

edit

brought {past-p}

152

carried {past-p}

33

brung {past-p} [coll.] [brought]

2 Words: Others

amazed {adj} {past-p}

durcheinander gebracht [alt]

bewildered {adj} {past-p}

durcheinander gebracht [alt]

disordered {adj} {past-p}

durcheinander gebracht [alt]

disorganised {adj} {past-p} [Br.]

durcheinander gebracht [alt]

disorganized {adj} {past-p}

durcheinander gebracht [alt]

jumbled {adj} {past-p}

durcheinander gebracht [alt]

messed (up) {adj} {past-p}

durcheinander gebracht [alt]

3 Words: Others

revved {adj} {past-p}

auf Touren gebracht

serenaded {past-p}

ein Ständchen gebracht

actuated {adj} {past-p}

in Gang gebracht

aligned {adj} {past-p}

in Linie gebracht [auch fig.]

rearranged {adj} {past-p}

in Ordnung gebracht

remedied {adj} {past-p}

in Ordnung gebracht

troubled {adj}

in Schwierigkeiten gebracht

streamlined {adj} {past-p}

in Stromlinie gebracht

agreed {adj} {past-p}

in Übereinstimmung gebracht

harmonised {adj} {past-p} [Br.]

in Übereinstimmung gebracht

harmonized {adj} {past-p}

in Übereinstimmung gebracht

introduced {adj} {past-p}

in Verkehr gebracht

confounded {adj} {past-p}

in Verlegenheit gebracht

embarrassed {adj} {past-p}

in Verlegenheit gebracht

flustered {adj} {past-p}

in Verlegenheit gebracht

straitened {adj} {past-p}

in Verlegenheit gebracht

decried {adj} {past-p}

in Verruf gebracht

lit. versified {adj} {past-p}

in Versform gebracht

brought into being

ins Leben gebracht

sb./sth. has / had brought

jd./etw. hat / hatte gebracht

silenced {adj} {past-p}

zum Schweigen gebracht

deadlocked {adj} {past-p}

zum Stillstand gebracht

applied {adj} {past-p}

zur Anwendung gebracht

idiom chastened {adj} {past-p}

zur Einsicht gebracht

market. made ready for the market {adj} [postpos.]

zur Marktreife gebracht

steadied {adj} {past-p}

zur Ruhe gebracht

3 Words: Verbs

to be deprived of sth.

um etw. gebracht werden

4 Words: Others

To put it straight, ...

Auf den Punkt gebracht: ...

minimised {adj} {past-p} [Br.]

auf ein Minimum gebracht

minimized {adj} {past-p}

auf ein Minimum gebracht

flustered {adj} {past-p}

aus der Fassung gebracht

relig. taken away to the bosom of Abraham

in Abrahams Schoß gebracht [fig.]

discredited {adj} {past-p}

in schlechten Ruf gebracht

reduced to writing {adj} [postpos.]

in schriftliche Form gebracht

sb. has achieved a lot

jd. hat es weit gebracht [(beruflich) viel erreicht]

4 Words: Verbs

to have come a long way

es weit gebracht haben

to be brought to bed

ins Bett gebracht werden

to be taken to hospital

ins Krankenhaus gebracht werden

to be made known to sb.

jdm. zur Kenntnis gebracht werden

to be undone [obs.] [ruined]

zu Fall gebracht werden

5+ Words: Others

updated {adj} {past-p}

auf den neuesten Stand gebracht

mentally deranged {adj}

aus dem geistigen Gleichgewicht gebracht

film quote The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. [The Usual Suspects]

Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Welt glauben zu lassen, es gäbe ihn nicht.

He has done well in his career.

Er hat es im Beruf weit gebracht.

He feathered his own nest.

Er hat seine Schäfchen ins Trockene gebracht.

He conned her out of all her money. [coll.]

Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht.

stocks sth. is unfloatable

etw. kann nicht auf den Markt gebracht werden

I was born in a cabbage patch.

Ich wurde vom Storch gebracht.

sb. attituded. [Am.] [sl.] [rare] [had an attitude]

jd. hat seine negative Haltung zum Ausdruck gebracht.

sb. is linked to sb.

jd. wird mit jdm. in Verbindung gebracht

inexplicit {adj}

nicht deutlich zum Ausdruck gebracht

She had left herself out on a limb.

Sie hatte sich in eine schwierige Lage gebracht.

What did that do for the team?

Was hat das dem Team gebracht?

idiom Who put you up to it?

Wer hat dich darauf gebracht?

5+ Words: Verbs

to be sent to the gallows

an den Galgen gebracht werden

idiom to get one's knickers in a twist [Br.] [coll.]

auf die Palme gebracht werden [ugs.]

to be thrown off balance

aus dem Gleichgewicht gebracht sein / werden

mil. to be exfiltrated

aus feindlichem Gebiet gebracht werden [geheim]

to be associated with sth.

mit etw. [Dat.] in Verbindung gebracht werden

to be squared with sth.

mit etw. in Einklang gebracht werden

to be linked with sth.

mit etw. in Verbindung gebracht werden

idiom to be home and dry [Br.] [coll.]

seine Schäfchen ins Trockene gebracht haben [ugs.]

» See 3 more translations for gebracht within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=gebracht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

A 2013-04-25: Danke Tom, dass Du es wieder aufs ...
A 2013-01-08: Die Opfer, die er in bezug auf sei...
A 2012-12-07: Hat mich dazu gebracht, meinen Bri...
A 2012-12-03: Bis zum Universalienstreit hat es ...
A 2012-12-01: kurz und bündig auf den Punkt gebracht
A 2012-11-13: Warum wird häufig try in Kontext m...
A 2012-07-25: wie weit es Paulas Firma gebracht hat
A 2012-07-17: dann also: das alle zum Lachen geb...
A 2012-02-14: nochmals *D a n k e*. Du hast mic...
A 2012-02-14: ..., der es recht weit gebracht hat ...
A 2012-02-03: Das hat nichts gebracht.
A 2011-09-14: Hmm. "another" event hatte mich au...
A 2011-05-15: auf Deutsch auf den Punkt gebracht...
A 2011-05-04: dann vielleicht "als Designer war ...
A 2011-01-24: @Kornelius - Ich hab das aber nich...
A 2011-01-10: Vielen Dank für Ihren Auftrag. Ich...
A 2010-12-22: Wir haben zuerst die Koffer in/auf...
A 2010-12-03: Ich sehe den Widerspruch nicht - s...
A 2010-11-18: vielleicht: bewerkstelligt / herbe...
A 2010-10-24: Vorschlag: "Er hatte den Markt in ...

» Search the Forum ...

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Gebotszeichen
Gebr
ge/br
Gebrüder
Gebrüder Grimm
Gebrüll
gebrüllt
gebrütet
Gebrabbel
gebrabbelt
• gebracht
gebrachte
gebrandmarkt
gebrannt
gebrannte Creme
gebrannte Mandel
gebrannte Mandeln
gebrannte Nuss
gebrannter
gebrannter Gips
gebrannter Ton

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers