Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gedanken
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gedanken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gedanken

Übersetzung 1 - 50 von 195  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Gedanke | die Gedanken
 edit 
thoughts
632
Gedanken {pl}
cogitations
33
Gedanken {pl}
ideas
15
Gedanken {pl} [Ideen]
gedanken experimentGedankenexperiment {n}
2 Wörter: Verben
to dwell on thoughtsGedanken nachhängen
to connect ideasGedanken verknüpfen
to divine sb.'s thoughtsjds. Gedanken lesen
to read sb.'s mindjds. Gedanken lesen
to divine what sb. is thinkingjds. Gedanken lesen
2 Wörter: Substantive
stray thoughtsabschweifende Gedanken {pl}
evil thoughtsböse Gedanken {pl}
black thoughtsdüstere Gedanken {pl}
dark thoughtsfinstere Gedanken {pl}
gloomy thoughtsfinstere Gedanken {pl}
food for thought [fig.]Gedanken-Nahrung {f}
dangerous thoughtsgefährliche Gedanken {pl}
wanton thoughtslüsterne Gedanken {pl}
bad thoughtsschlechte Gedanken {pl}
glum thoughtsschwarze Gedanken {pl}
strange thoughtsseltsame Gedanken {pl}
psych. suicidal ideation {sg}suizidale Gedanken {pl}
deep thoughtstiefe Gedanken {pl}
profound thoughtstiefe Gedanken {pl}
profound thoughtstiefgründige Gedanken {pl}
woolly thoughtsunklare Gedanken {pl}
crude thoughtsunreife Gedanken {pl}
sanitary viewsvernünftige Gedanken {pl}
sound viewsvernünftige Gedanken {pl}
weird thoughtsverquere Gedanken {pl}
rash thoughtsvorschnelle Gedanken {pl}
recurring thoughtswiederkehrende Gedanken {pl}
wanderings [mental]wirre Gedanken {pl}
scattered thoughtswirre Gedanken {pl}
woolly thoughtswirre Gedanken {pl}
3 Wörter: Andere
all one thinksdie ganzen Gedanken
quote Thought is free. [William Shakespeare, Twelfth Night]Gedanken sind zollfrei. [Übers. Frank Günther]
Unverified preoccupied in thoughtsin Gedanken verloren
abstracted {adj} [deep in thought]in Gedanken versunken
absorbed in thoughtin Gedanken versunken
buried in thought {adj}in Gedanken versunken
lost in thoughtin Gedanken versunken
preoccupied with thoughts {adj}in Gedanken versunken
rapt in thoughtin Gedanken versunken
engrossed in thoughtin Gedanken vertieft
obsessed {adj}von Gedanken gequält
3 Wörter: Verben
to convey the ideaden Gedanken rüberbringen [ugs.]
to muddle one's thoughtsdie Gedanken durcheinanderbringen
to penetrate the minddie Gedanken durchschauen
to engross the thoughtsdie Gedanken vertiefen
to think dismal thoughtsdüsteren Gedanken nachhängen
» Weitere 42 Übersetzungen für gedanken innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=gedanken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.


Forum
A 2016-03-27: 5 Gedanken dazu:
A 2015-12-22: @parker11. Ich hatte denselben Gedanken.
F 2015-12-11: Gedanken auf etw. richten
A 2015-09-17: in Platons Geistes- / Gedanken- / ...
A 2015-06-30: Es gibt offenbar auch: etw. mit de...
A 2015-03-29: Ductus / Duktus kohärent > Gang de...
A 2015-03-20: "nach Ungarn" geht auch, wenn man ...
A 2015-03-01: "...fingen an, seine Gedanken zu f...
A 2015-01-06: Marco kann hier als Baulöwe beisei...
A 2015-01-01: der / die den Gedanken unterstützt...
A 2014-11-05: Herr über seinen Geist / seine Ged...
A 2014-07-10: Lass beim Dichten einfach deine Ge...
A 2014-06-18: Scheuklappen auf, .... sprudeln si...
A 2014-04-22: absorption = Vertiefung in Gedanken
F 2014-03-23: Schlechte, schmutzige Gedanken
A 2014-01-23: Ein paar Gedanken ...
A 2013-12-22: Danke nochmal an alle, die sich hi...
A 2013-12-10: sorry, war mit meinen Gedanken so...
F 2013-11-30: etw in Gedanken durchgehen (eine S...
A 2013-11-03: "mit Kant gesprochen" heißt, einen...

» Im Forum nach gedanken suchen
» Im Forum nach gedanken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gecrimpt
gedacht
gedacht für
gedachte jds./etw.
Gedackt
gedackte Orgelpfeife
gedackte Pfeife
Gedalja
gedampft
Gedanke
• Gedanken
Gedanken fallen lassen
Gedanken nachhängen
Gedanken neu sammeln
Gedanken sind zollfrei.
Gedanken verknüpfen
Gedanken-Nahrung
Gedankenabbrechen
Gedankenabwesenheit
Gedankenakrobatik
Gedankenanstoß

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten