Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geehrte
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geehrte in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geehrte

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
ADJ  geehrt | [selten] geehrter | am geehrtesten
geehrter | geehrte | geehrtes
geehrtester | geehrteste | geehrtestes
 edit 
NOUN1   der Geehrte/ein Geehrter | die Geehrten
 edit 
NOUN2   die Geehrte | die Geehrten
 edit 
honoree [female]
5
Geehrte {f}
2 Wörter
most distinguished {adj}höchst geehrte
3 Wörter
Dear Ms ... [salutation with name]Sehr geehrte Frau ... [Anrede mit Name]
Gentlemen!Sehr geehrte Herren!
4 Wörter
Dear ... {adj} [at the start of formal correspondence]Sehr geehrte ... / Sehr geehrter ...
Dear Ms. ...: [Am.] [salutation with name]Sehr geehrte Frau ..., [Anrede mit Name]
Dear Doctor [female]Sehr geehrte Frau Doktor
Dear Colleague, [female]Sehr geehrte Frau Kollegin,
5+ Wörter
Dear Sir or MadamSehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr
Dear Sir or Madam,Sehr geehrte Damen oder Herren! [insb. Briefanrede] [veraltend]
idiom Dear Sirs [dated]Sehr geehrte Damen und Herren [Briefanrede]
Dear Sir or MadamSehr geehrte Damen und Herren [Briefanrede]
idiom Dear Sirs or Mesdames [very formal]Sehr geehrte Damen und Herren [Briefanrede]
To whom it may concernSehr geehrte Damen und Herren [z. B. Überschrift über Urkunden]
Dear Sir / Madam,Sehr geehrte Damen und Herren, [Briefanrede]
To Whom It May Concern [introduction letter etc. if recipient unknown]Sehr geehrte Damen und Herren, [Einleitung in Briefen, Bescheinigungen etc., wenn Adressat unbekannt]
Ladies and Gentlemen!Sehr geehrte Damen und Herren! [Anrede in Ansprachen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=geehrte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.


Forum
A 2014-06-04: Sehr geehrte Frau Lisa4dict!
A 2013-12-05: +verehrte+ = übertreibendere Varia...
A 2012-05-04: "Sehr geehrte Damen," ...
A 2011-11-17: Sehr geehrte Damen und Herren, ...
A 2011-04-04: +Dear Madam or Sir+ sounds as terr...
F 2011-02-18: Sehr geehrte Damen und Herren!
A 2010-11-30: Sehr geehrte Damen und Herren [or...
A 2010-03-01: Sehr Geehrte Herr,
F 2010-03-01: Sehr Geehrte Herr,
A 2010-02-26: Sehr geehrte Frau Smith,
A 2010-02-17: Ah, alors, c'est "Sehr geehrte Fra...
A 2010-02-17: Si l'on ne sait pas le nom de la p...
A 2010-01-19: Even if you are Daniela's manager,...
A 2010-01-19: Sehr geehrte Daniela,
A 2010-01-11: Die übliche Anrede an eine Person ...
A 2009-11-05: "Sehr geehrte Damen und Herren" ist
A 2009-06-27: "Sehr geehrte Damen UND Herren!" I...
A 2009-06-27: Ich schreibe dann immer an "Sehr g...
A 2009-06-27: http://www.google.de/search?q=%22S...
A 2009-06-27: http://www.google.de/search?q=%22S...

» Im Forum nach geehrte suchen
» Im Forum nach geehrte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gedünsteter Fisch
gedünstetes Gemüse
gedünstete Venusmuscheln
gedürstet
geduscht
geduzt
geebnet
geeggt
geehelicht
geehrt
• geehrte
geehrter
geehrt sein
geeicht
geeichtes Messgerät
geeichte Waage
geeifert
geeignet
geeignet bleiben
Geeignete
geeignete Bedingungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden