Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gefangen

Translation 1 - 44 of 44

English

German

–

ADJ	gefangen \| - \| - ... gefangener \| gefangene \| gefangenes	edit
VERB	fangen \| fing \| gefangen	edit
SYNO	einsitzend \| gefangen \| inhaftiert ...
einsitzend \| gefangen \| inhaftiert \| verhaftet \| verknackt [ugs.] © OpenThesaurus.de

caught {adj} {past-p}

839

gefangen

trapped {adj} {past-p}

603

gefangen

captive {adj}

171

gefangen

captured {adj} {past-p}

121

gefangen

snared {adj} {past-p}

gefangen

ensnared {adj} {past-p}

gefangen

2 Words: Others

captivated {adj} {past-p}

gefangen genommen

keeping imprisoned {pres-p} {adj}

gefangen haltend

2 Words: Verbs

to arrest

gefangen nehmen

to capture

gefangen nehmen

to catch [a criminal etc.]

gefangen nehmen

to take captive

gefangen nehmen

to take prisoner

gefangen nehmen

to be imprisoned

gefangen sein

to be trapped

gefangen sein

to be hooked [coll.]

gefangen sein [fig.] [gebannt sein; in hohem Maß von etw. begeistert]

to imprison

gefangen setzen

to hold sb. captive

jdn. gefangen halten

to keep sb. prisoner

jdn. gefangen halten

to intern sb.

jdn. gefangen nehmen

to jail sb.

jdn. gefangen setzen

to keep sb./sth. imprisoned

jdn./etw. gefangen halten

to captivate sb./sth.

jdn./etw. gefangen halten [fig.]

to captivate sb./sth.

jdn./etw. gefangen nehmen [fig.]

to captivate sb./sth. [obs.] [capture]

jdn./etw. gefangen nehmen [unterwerfen]

3 Words: Others

sb./sth. has / had caught

jd./etw. hat / hatte gefangen

3 Words: Verbs

to be held captive

gefangen gehalten werden

to be captured

gefangen genommen werden

to be taken captive

gefangen genommen werden

to be taken prisoner

gefangen genommen werden

to surrender [to police, enemy]

sich gefangen geben

to be caught up in sth. [fig.]

von etw. gefangen sein [fig.]

4 Words: Verbs

to be trapped in inactivity

in Passivität gefangen sein

to surrender

sich gefangen nehmen lassen

5+ Words: Others

sports He was caught at slip / in the slips. [cricket]

Sein Ball wurde seitlich hinter dem Tor gefangen.

5+ Words: Verbs

to be a prisoner of circumstance

in den Verhältnissen gefangen sein

to be taken in a snare

in einer Schlinge gefangen sein

to be detained for questioning

zur Befragung gefangen halten werden

Fiction (Literature and Film) hide

F film Eight Below [Frank Marshall]

Antarctica – Gefangen im Eis

F film Ice Bound: A Woman's Survival at the South Pole [Roger Spottiswoode]

Gefangen im ewigen Eis – Die Geschichte der Dr. Jerri Nielsen

F lit. Revenge for a Duchess [Sara Orwig]

Gefangen im goldenen Käfig

F lit. Two Alone [Erin St. Claire]

Gefangen in der Wildnis

F lit. Help, I'm Being Held Prisoner [Donald E. Westlake]

Hilfe, man hält mich gefangen

F RadioTV Life on Mars

Life on Mars – Gefangen in den 70ern

» See 3 more translations for gefangen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=gefangen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.457 sec

English-German Dictionary

gefangen in other languages:

Dictionary English ← German: gefangen

Translation 1 - 44 of 44