Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gemächlicher Trott | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Englisch | Deutsch | ||
dogtrot | gemächlicher Trott {m} | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
jog | Trott {m} | ||
rut [fig.] [routine] | Trott {m} [ugs.] | ||
at a trot {adv} | im Trott | ||
daily grind | alltäglicher Trott {m} | ||
even trot | gleichmäßiger Trott {m} | ||
dogtrot | leichter Trott {m} | ||
daily grind | täglicher Trott {m} | ||
same old rut [fig.] | alter Trott {m} [fig.] | ||
at a brisk trot {adv} | in schnellem Trott | ||
a steady plod | ein gleichmäßiger Trott {m} | ||
to be in a rut [fig.] | im Trott sein [ugs.] | ||
to get out of a rut [fig.] | aus dem Trott herauskommen [ugs.] | ||
to get into a rut [idiom] | in einen Trott geraten [leicht pej.] | ||
to go through the motions of a relationship | sich dem normalen Trott einer Beziehung hingeben | ||
to get into a rut [idiom] | in einen Trott verfallen [fig.] [etw. ohne innere Beteiligung tun] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gem%C3%A4chlicher+Trott
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung