Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gemein
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gemein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gemein

Übersetzung 1 - 60 von 60

EnglischDeutsch
ADJ  gemein | gemeiner | am gemeinsten ... 
 edit 
SYNO   boshaft | gemein | untergriffig ... 
mean {adj}
2209
gemein
nasty {adj}
2045
gemein
cruel {adj}
714
gemein [grausam]
wicked {adj}
504
gemein [bösartig]
bitchy {adj} [coll.]
480
gemein [gehässig]
rough {adj} [behaviour, character]
465
gemein [grob, unkultiviert]
brutal {adj}
329
gemein
vicious {adj}
183
gemein
vile {adj}
165
gemein [niedrig, niederträchtig]
rascal {adj} [attr.] [obs.]
97
gemein [niederträchtig]
base {adj} [motive, character]
81
gemein [niedrig, niederträchtig]
scurvy {adj} [archaic]
67
gemein
villainous {adj}
54
gemein [schurkisch]
common {adj} [normal, usual, without distinction] [also bot., zool.]
46
gemein [veraltend] [allgemein, gewöhnlich] [auch bot., zool.]
cattish {adj}
45
gemein [gehässig]
ugly {adj} [cime etc.]
45
gemein [übel, schändlich]
miscreant {adj}
44
gemein [hinterhältig, böse]
dastardly {adj} {adv}
37
gemein [niederträchtig]
rascally {adj}
35
gemein
crudely {adv}
26
gemein [primitiv, nicht kultiviert]
scurrilous {adj} [indecent]
20
gemein [unflätig, zotig]
vulgar {adj}
17
gemein [roh, abstoßend, vulgär]
ignoble {adj}
16
gemein [schändlich, auch sozial niedrigstehend]
cheap {adj} [contemptible]
15
gemein
infamous {adj} [abominable]
15
gemein [bes. österr.: infam]
malicious {adj}
14
gemein [arglistig]
sneaking {adj} [coll.]
14
gemein [hinterhältig]
beastly {adj} {adv}
13
gemein
sports obnoxiously {adv}
13
gemein
devilish {adj} [evil]
13
gemein [bösartig]
scummy {adj} [coll.]
11
gemein
meanly {adv}
9
gemein
vilely {adv}
9
gemein
blackguard {adj}
8
gemein
scurillous {adj}
8
gemein
disreputable {adj}
7
gemein
swinish {adj} [fig.]
5
gemein [zotig, schweinisch]
basely {adv}gemein
blackguardly {adj} {adv}gemein
blackly {adv}gemein
cussedly {adv}gemein
disreputably {adv}gemein
ignobly {adv}gemein
scurrilously {adv}gemein
scurvily {adv}gemein
low-minded {adj}gemein [gewöhnlich]
meanspirited {adj}gemein [nicht großzügig]
beggarly {adj} {adv}gemein [schäbig]
abject {adj} [contemptible, vile]gemein [verachtenswert]
general {adj} [common]gemein [veraltend] [allgemein]
2 Wörter: Andere
downright mean {adj}einfach gemein
2 Wörter: Verben
to share sth. [have in common]etw. gemein haben
to paltergemein handeln
to be common to sb./sth.jdm./etw. gemein sein [geh.] [gemeinsam]
3 Wörter: Verben
to have sth. in common with sb./sth.etw. mit jdm./etw. gemein haben
to have in commonmiteinander gemein haben
to have nothing in commonnichts gemein haben
4 Wörter: Andere
Don't be so horrid.Sei nicht so gemein.
4 Wörter: Verben
to associate with sb. considered unsuitablesich mit jdm. gemein machen
5+ Wörter: Andere
How can you be so cheap!Wie kannst du nur so gemein sein!
» Weitere 11 Übersetzungen für gemein innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=gemein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.


Forum
A 2015-01-28: DE "gemein" kann [hum.] gemeint sein.
A 2013-06-08: nein, "sauber essen, gemein traini...
A 2013-05-20: gemein / böse aussehend
A 2012-04-13: iiiiiiiiiii, du bist gemein
A 2011-11-08: Kann es zweideutig gemein sein?
A 2011-07-20: In the legal sense, +gemein+ is +c...
A 2011-07-20: And that would simply be gemein... ;-)
A 2010-10-15: ausgefeimt = gemein, bösartig
A 2010-10-09: "es wäre ganz schön gemein, mich a...
A 2010-04-16: gemein = unfriendly?
A 2010-03-15: BE - mean means (!) gemein and gei...
F 2010-03-14: Ich hoffe du bist heute nicht so g...
A 2010-03-08: Was ist das eine, das ihnen allen ...
A 2010-01-03: gemein
A 2010-01-03: You don't need a talent to be mean...
A 2009-10-12: Religion hat mit Logik nichts gemein.
A 2009-01-24: und "C'mon lex oh" damit es sich a...
A 2009-01-10: +gemeines Volk+ passt nicht, weil ...
A 2008-12-07: ja, bacca, so hatte ich das auch v...
A 2008-10-28: OH, wie gemein !!!

» Im Forum nach gemein suchen
» Im Forum nach gemein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gemauertes
Gemaule
Gemauschel
gemausert
gemaust
gemaßregelt
Gemaßregelter
Gemcitabin
Gemecker
gemeckert
• gemein
gemein haben
gemein handeln
gemein sein
Gemeinbedarf
Gemeinbedarfs
Gemeinbedarfseinrichtung
Gemeinbedarfsfläche
Gemeinbesitz
Gemeinböhmisch
Gemeinbürgschaft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten