Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: generous
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

generous in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: generous

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   generous | more generous | most generous
generous {adj} [liberal, lavish]
4535
großzügig
gastr. generous {adj} [plentiful, of food portions etc.]
2208
reichlich
generous {adj}
713
freizügig [großzügig]
generous {adj}
441
edelmütig
generous {adj}
413
freigiebig
generous {adj}
406
spendabel [ugs.]
generous {adj}
398
generös
generous {adj}
379
freigebig
generous {adj} [kind]
344
großmütig
generous {adj} [e.g. remarks]
333
wohlwollend
generous {adj}
331
edel [hochherzig, großzügig]
generous {adj}
326
gebefreudig
generous {adj} [terms]
325
günstig [Konditionen]
generous {adj}
302
hochherzig [geh.]
generous {adj}großherzig [großzügig]
generous {adj}splendid [geh.] [veraltend] [spendabel, großzügig]
2 Wörter: Andere
more generous {adj}freizügiger
most generous {adj}freizügigste
2 Wörter: Verben
to be generousgroßzügig sein
to feel generousSpendierhosen anhaben [ugs.]
2 Wörter: Substantive
cloth. generous cutgroßzügiger Schnitt {m}
stocks generous dividendsüppig ausfallende Dividenden {pl}
generous donorgroßzügiger Spender {m}
gastr. generous helpingordentliche Portion {f} [ugs.]
generous moodGeberlaune {f}
generous naturegroßzügiges Wesen {n}
generous tipgroßzügiges Trinkgeld {n}
3 Wörter: Verben
to be generous with sb.sich jdm. gegenüber großzügig zeigen
to be generous with sb.sich jdm. gegenüber grosszügig zeigen [schweiz.]
to be very generoussehr großzügig sein
4 Wörter: Andere
generous to a fault {adj}übermäßig großzügig
He's a generous tipper.Er gibt großzügig Trinkgeld.
in a generous moodin großzügiger Stimmung
4 Wörter: Verben
idiom to be generous about it [say the least, put it mildly] [parenthetical]mit Nachsicht aller Taxen [bes. österr.] [milde ausgedrückt]
to make a generous donationeine großzügige Spende erbringen
4 Wörter: Substantive
loan with generous termsDarlehen {n} mit großzügigen Bedingungen
5+ Wörter: Andere
He was a generous giver to church funds.Er hat großzügig für die Kirche gespendet.
5+ Wörter: Verben
idiom to be generous to a faultübertrieben großzügig sein
idiom to be generous to a faultfreigiebig bis zum Gehtnichtmehr sein [ugs.]
to be in a generous moodseine Spendierhosen anhaben [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
generous handling of customer complaintsgroßzügiges Kundenbeschwerdeverfahren {n}
work planned on generous linesgroßzügig geplante Arbeit {f}
» Weitere 12 Übersetzungen für generous innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=generous
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.


Forum
A 2015-05-21: So it's not generous, it's more li...
A 2015-01-22: http://www.urbandictionary.com/def...
F 2015-01-16: *feeding frenzy* - the vicious, ...
A 2014-08-24: feeling generous
A 2013-09-28: Are you sure, Lllama? Attitudes ar...
A 2013-09-27: Her generous attitude was practica...
A 2013-08-15: There is the parenthetical remark ...
A 2013-08-15: du kannst natürlich auch sagen: wi...
F 2011-07-05: generous to a fault
A 2011-03-17: apply a generous layer
A 2010-08-19: Thank you so much for your graciou...
A 2010-06-24: A generous estimate/guess.
A 2009-10-09: Be generous, Bacca
A 2009-06-24: ... we plan generous catering for ...
A 2009-06-01: It's a generous, hospitable word. ...
A 2008-10-18: His hands cupped breasts that were...
A 2008-07-23: generous dimensions/proportions..o...
A 2008-07-11: +We granted you generous terms+ se...
A 2008-03-02: require setting generous stop loss...
A 2008-01-02: with generous cuts, or: (they are)...

» Im Forum nach generous suchen
» Im Forum nach generous fragen

Recent Searches
Similar Terms
generic template
generic term
generic warning
generically
genericize sth.
genericized trademark
generics
generis
generosities
generosity
• generous
generous cut
generous dividends
generous donor
generous helping
generous mood
generous nature
generous tip
generous to a fault
generously
generously proportioned

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden