Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: generous
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

generous in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: generous

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   generous | more generous | most generous
generous {adj} [liberal, lavish]
3837
großzügig
gastr. generous {adj} [plentiful, of food portions etc.]
2132
reichlich
generous {adj}
663
freizügig [großzügig]
generous {adj}
427
edelmütig
generous {adj}
397
freigiebig
generous {adj}
390
spendabel [ugs.]
generous {adj}
386
generös
generous {adj}
368
freigebig
generous {adj} [kind]
334
großmütig
generous {adj} [e.g. remarks]
322
wohlwollend
generous {adj}
318
edel [hochherzig, großzügig]
generous {adj}
317
gebefreudig
generous {adj} [terms]
313
günstig [Konditionen]
generous {adj}
294
hochherzig [geh.]
generous {adj}splendid [geh.] [veraltend] [spendabel, großzügig]
2 Wörter: Andere
more generous {adj}freizügiger
most generous {adj}freizügigste
2 Wörter: Verben
to be generousgroßzügig sein
to feel generousSpendierhosen anhaben [ugs.]
2 Wörter: Substantive
cloth. generous cutgroßzügiger Schnitt {m}
stocks generous dividendsüppig ausfallende Dividenden {pl}
generous donorgroßzügiger Spender {m}
gastr. generous helpingordentliche Portion {f} [ugs.]
generous moodGeberlaune {f}
generous naturegroßzügiges Wesen {n}
generous tipgroßzügiges Trinkgeld {n}
3 Wörter: Verben
to be generous with sb.sich jdm. gegenüber großzügig zeigen
to be generous with sb.sich jdm. gegenüber grosszügig zeigen [schweiz.]
to be very generoussehr großzügig sein
4 Wörter: Andere
generous to a fault {adj}übermäßig großzügig
He's a generous tipper.Er gibt großzügig Trinkgeld.
in a generous moodin großzügiger Stimmung
4 Wörter: Verben
idiom to be generous about it [say the least, put it mildly] [parenthetical]mit Nachsicht aller Taxen [bes. österr.] [milde ausgedrückt]
to make a generous donationeine großzügige Spende erbringen
4 Wörter: Substantive
loan with generous termsDarlehen {n} mit großzügigen Bedingungen
5+ Wörter: Andere
He was a generous giver to church funds.Er hat großzügig für die Kirche gespendet.
5+ Wörter: Verben
idiom to be generous to a faultübertrieben großzügig sein
idiom to be generous to a faultfreigiebig bis zum Gehtnichtmehr sein [ugs.]
to be in a generous moodseine Spendierhosen anhaben [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
generous handling of customer complaintsgroßzügiges Kundenbeschwerdeverfahren {n}
work planned on generous linesgroßzügig geplante Arbeit {f}
» Weitere 11 Übersetzungen für generous innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=generous
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.


Forum
A 2013-09-28: Are you sure, Lllama? Attitudes ar...
A 2013-09-27: Her generous attitude was practica...
A 2013-08-15: There is the parenthetical remark ...
A 2013-08-15: du kannst natürlich auch sagen: wi...
F 2011-07-05: generous to a fault
A 2011-03-17: apply a generous layer
A 2010-08-19: Thank you so much for your graciou...
A 2010-06-24: A generous estimate/guess.
A 2009-10-09: Be generous, Bacca
A 2009-06-24: ... we plan generous catering for ...
A 2009-06-01: It's a generous, hospitable word. ...
A 2008-10-18: His hands cupped breasts that were...
A 2008-07-23: generous dimensions/proportions..o...
A 2008-07-11: +We granted you generous terms+ se...
A 2008-03-02: require setting generous stop loss...
A 2008-01-02: with generous cuts, or: (they are)...
A 2008-01-02: cut in a generous style?
A 2007-10-16: has generous proportions???
A 2007-07-23: ? 8 m .... make a full / generou...
F 2005-04-19: deeply generous human kindness

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
generic standard
generic standards
generic strategies
generic target audience
generic template
generic term
generic warning
generis
generosities
generosity
• generous
generous cut
generous dividends
generous donor
generous helping
generously
generously proportioned
generous mood
generous nature
generousness
generous tip

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden