All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: gentle
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gentle in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Turkish
Add to ...
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: gentle

Translation 1 - 67 of 67

English German
 edit 
ADJ   gentle | gentler | gentlest
 edit 
VERB  to gentle | gentled | gentled ... 
 
SYNO   easy | gentle | gentle | soft ... 
–
gentle {adj}
2697
zart
gentle {adj}
382
sanft
gentle {adj}
177
behutsam
gentle {adj}
150
liebenswürdig
gentle {adj}
102
einfühlsam
gentle {adj}
37
sanftmütig
gentle {adj}
32
schonend
gentle {adj}
24
leise
gentle {adj}
21
vorsichtig
gentle {adj}
19
vornehm
gentle {adj} [heat]
18
mäßig
gentle {adj} [irony]
16
dezent
gentle {adj}
13
mild
gentle {adj}
12
gemächlich
gentle {adj}
9
sachte
gentle {adj} [wind, rain]
9
leicht
gentle {adj} [persuasion]
9
freundlich
gentle {adj}
7
zahm
gentle {adj}
5
gelind
gentle {adj}gelinde
gentle {adj}glimpflich
gentle {adj}sacht
gentle {adj}schonungsvoll
gentle {adj}weich [sanft]
2 Words: Others
more gentle {adj}sanfter
most gentle {adj}sanfteste
2 Words: Nouns
orn. falcon-gentle [Falco peregrinus]Wanderfalkenweibchen {n}
gentle breezeLufthauch {m}
meteo. gentle breezezarte Brise {f}
meteo. gentle breeze [3 Bft]schwache Brise {f} [3 bft]
zool. gentle lemur [genus Hapalemur]Bambuslemur {m}
zool. gentle lemur [genus Hapalemur]Halbmaki {m} [Lemur]
gentle pushSchubs {m}
gentle reader [form of address]geneigter Leser {m} [Anrede]
gentle remindersanfter Wink {m}
hist. Gentle Revolution [Czech Republic, 1989]]Sanfte Revolution {f}
gentle touchzarte Berührung {f}
gentle waftSäuseln {n} [des Windes]
gentle washSchonwäsche {f} [Waschvorgang]
3 Words: Others
of gentle birth [archaic]von edler Geburt
of gentle birth {adj} [postpos.] [archaic]von hoher Geburt [nachgestellt]
3 Words: Nouns
zool. Alaotran gentle lemur [Hapalemur alaotrensis]Alaotra-Bambuslemur {m}
zool. Alaotran gentle lemur [Hapalemur alaotrensis]Alaotra-Halbmaki {m}
zool. gray gentle lemur [Am.] [Hapalemur gilberti, syn.: Hapalemur griseus]Gilbert-Bambuslemur {m}
zool. gray gentle lemur [Am.] [Hapalemur griseus]Östlicher Bambuslemur {m}
zool. gray gentle lemur [Am.] [Hapalemur griseus]Östlicher Halbmaki {m}
zool. grey gentle lemur [Br.] [Hapalemur griseus]Östlicher Halbmaki {m}
zool. southern gentle lemur [Hapalemur meridionalis]Südlicher Bambuslemur {m}
zool. southern gentle lemur [Hapalemur meridionalis]Südlicher Halbmaki {m}
the gentle readerder geneigte Leser
the gentle sexdas zarte Geschlecht {n}
zool. western gentle lemur [Hapalemur occidentalis]Sambirano-Bambuslemur {m}
zool. western gentle lemur [Hapalemur occidentalis]Sambirano-Halbmaki {m}
zool. western gentle lemur [Hapalemur occidentalis]Westlicher Bambuslemur {m}
zool. western gentle lemur [Hapalemur occidentalis]Westlicher Halbmaki {m}
4 Words: Others
gentle on the teeth {adj} [postpos.]zahnschonend
4 Words: Nouns
zool. broad-nosed gentle lemur [Prolemur simus]Breitschnauzen-Halbmaki {m}
zool. broad-nosed gentle lemur [Prolemur simus]Großer Bambuslemur {m}
zool. broad-nosed gentle lemur [Prolemur simus]Großer Halbmaki {m}
zool. Lac Alaotra gentle lemur [Hapalemur alaotrensis]Alaotra-Bambuslemur {m}
zool. Lac Alaotra gentle lemur [Hapalemur alaotrensis]Alaotra-Halbmaki {m}
5+ Words: Others
She has a gentle way about her.Sie hat etwas Sanftes an sich.
5+ Words: Verbs
to answer in a gentle voicemit zarter Stimme antworten
gastr. to cook in a gentle ovenbei schwacher Hitze kochen
Fiction (Literature and Film)  hide
F RadioTV Gentle BenMein Freund Ben
F RadioTV Gentle Heart [Care Bears]Lämmlein Sanftherz [Glücksbärchis]
F film The Gentle Gunman [Basil Dearden]Die Bombe im U-Bahnschacht
» See 6 more translations for gentle within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=gentle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec


Forum
A 2012-03-26: Wingding, a gentle reminder
A 2011-07-04: No, no, I took it as a gentle remi...
A 2010-08-20: My mother used to end her gentle i...
A 2010-04-05: Obhut sounds very gentle, caring.
A 2009-12-12: gentle reminder that some people m...
A 2009-12-08: has always taken and continues to ...
A 2009-06-26: @Jimena: Well, having thought abou...
A 2009-05-23: I like his voice very much. It's v...
A 2009-04-18: Gentle brawl
A 2009-04-18: ..., while the gentle brawl of the...
A 2009-02-17: gentle heat treatment
A 2008-11-04: Gentle, delicate ?
A 2008-09-02: tyre gentle ??
A 2008-08-10: during (gentle) simmering ?
A 2008-07-24: I don't believe in either, but som...
A 2008-06-25: gentle kneading klingt gut. Kommt ...
A 2008-06-25: by gentle kneading / by kneading i...
A 2008-06-16: gentle growth?
A 2007-12-29: proper form for the gentle guestbo...
A 2007-12-02: A profusion of shrubs / perennials...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
gentianophobic
gentians
gentian sage
gentile
Gentile Christianity
Gentile Christians
Gentile mission
Gentiles
gentility
gentiobiose
• gentle
Gentle Ben
gentle breeze
gentled
gentlefolk
Gentle Heart
gentle lemur
gentleman
gentleman driver
gentlemanly
gentleman of blood

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads