Wörterbuch Englisch → Deutsch: get killed in action

Übersetzung 1 - 50 von 25299 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	mil. to get killed in action	(im Einsatz) fallen `[getötet` `werden]`
	mil. killed in action `{past-p}`	(im Einsatz) gefallen `[getötet` `worden]`
Teilweise Übereinstimmung
	idiom mil. to be killed in action	im Felde fallen `[auf` `dem` `Schlachtfeld,` `an` `der` `Front` `sterben]` `[veraltend]`
	mil. to be killed in action	im Kampf fallen
	mil. soldier killed in action	Gefallener `{m}`
	mil. killed in action `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]` <KIA>	gefallen `[im` `Krieg` `gefallen]`
	mil. killed in action `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]` <KIA>	im Kampf gefallen
	soldier killed in action `[female]`	Gefallene `{f}`
	to get killed	umgebracht werden
	to get / be killed by sb.	von jdm. getötet werden
	You'll get yourself killed (one of these days)!	Eines Tages brichst du dir den Hals!
	You'll get yourself killed (one of these days)!	Eines Tages wirst du dich noch selbst umbringen!
	film F A Man Could Get Killed `[Ronald` `Neame,` `Cliff` `Owen]`	Willkommen, Mister B.
	killed in revenge `{adj}` `[postpos.]`	aus Rache getötet
	to be killed in a duel	im Duell fallen
	to be killed in a tornado	bei einem Tornado umkommen
	to be killed in a tornado	bei einem Tornado ums Leben kommen
	to be killed in an accident	bei einem Unfall umkommen
	to be killed in an accident	bei einem Unfall ums Leben kommen
	to be killed in an accident	tödlich verunglücken
	mil. losses in killed and wounded	Verluste `{pl}` an Toten und Verwundeten
	He got killed in the war.	Er ist im Krieg geblieben. `[ugs.]`
	She was killed in an accident.	Sie ist tödlich verunglückt.
	to be killed in a motorcycle accident	mit dem Motorrad tödlich verunglücken
	to be killed in a shoot-out	bei einer Schießerei getötet werden
	to get down to action	zur Tat schreiten
	Get close to the action! `[formal` `address]`	Seien Sie hautnah dabei!
	Get close to the action! `[informally` `addressing` `one` `person]`	Sei hautnah dabei!
	Get close to the action! `[informally` `addressing` `more` `than` `one` `person]`	Seid hautnah dabei!
	in action `{adv}`	im Einsatz
	to be in action	im Einsatz sein
	law action in abatement	Klage `{f}` wegen Kürzung des Pflichtteils
	action in deceit	Betrugsverfahren `{n}`
	law action in law	gerichtliche Klage `{f}`
	law action in rem	dingliche Klage `{f}`
	law action in tort	Klage `{f}` aus unerlaubter Handlung
	mil. lost in action `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	im Krieg geblieben
	mil. missing in action `{adj}` <MIA>	vermisst <verm.>
	He fell in action.	Er ist im Kampf gefallen.
	mil. to be missing in action	vermisst sein
	law to bring in an action	Anklage erheben
	mil. to distinguish oneself in action	sich^Akk. im Einsatz auszeichnen
	mil. wounded in action `{adj}` <WIA> `[postpos.]`	im Kampfeinsatz verwundet
	in connection with any action	im Zusammenhang mit irgendeiner Maßnahme
	relig. spec. (divine) action in the world	Weltwirksamkeit `{f}`
	RadioTV sports action replay in slow motion	Zeitlupenwiederholung `{f}`
	film F Missing in Action `[Joseph` `Zito]`	Missing in Action
	before the action restarts in earnest	bevor es wieder richtig losgeht `[ugs.]`
	law to bring in an action against sb.	Klage gegen jdn. einbringen
	idiom mil. missing in action and presumed dead <MIAPD>	verschollen und totgeglaubt `[im` `Krieg]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+killed+in+action
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

get killed in action in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: get killed in action

Übersetzung 1 - 50 von 25299 >>