Wörterbuch Englisch → Deutsch: get left high and dry

Übersetzung 1 - 50 von 15153 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom to get left high and dry `[fig.]`	im Stich gelassen werden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom left high and dry `{past-p}` `[fig.]`	im Stich gelassen `[fig.]`
	idiom to be left high and dry `[fig.]`	völlig hängengelassen werden `[fig.]`
	high and dry `{adj}` `[fig.]`	sich selbst überlassend
	to be high and dry	gestrandet sein
	idiom to leave sb. high and dry `[fig.]`	jdn. hängen lassen `[fig.]`
	idiom to leave sb. high and dry `[fig.]`	jdn. im Stich lassen `[fig.]`
	to leave sb. high and dry `[fig.]`	jdn. sitzenlassen `[fig.]`
	to leave sb. high and dry `[idiom]`	jdn. auf dem Trockenen sitzen lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	naut. The ship is high and dry.	Das Schiff liegt trocken.
	film F High and Dry `[US` `title]` `[Alexander` `Mackendrick]`	Die Maggie
	idiom There was not a dry eye left (in the house).	Da blieb kein Auge trocken (im Saal). `[Rührung]`
	to get sth. dry-cleaned	etw. putzen lassen `[österr.]` `[chemisch` `reinigen` `lassen]`
	to get left behind	zurückgelassen werden
	to get left in the lurch	im Stich gelassen werden
	to get left out `[to` `be` `not` `included]`	außen vor bleiben
	hot (and) dry `{adj}`	trockenheiß
	cut and dry `{adj}` `[pred.]` `[idiom]`	eindeutig
	to get sb. high	jdn. antörnen `[ugs.]`
	bowing left and right `{adv}`	sich nach links und rechts verbeugend
	to bow left and right	sich nach links und rechts verbeugen
	idiom to be home and dry `[Br.]` `[coll.]`	seine Schäfchen ins Trockene gebracht haben `[ugs.]`
	electr. electric insulation test - dry and wet	elektrische Isolationsprüfung `{f}` - trocken und unter Benässung
	bowing left and right `{adj}` `[postpos.]`	sich nach links und rechts verbeugend `[attr.]`
	print flush left and right `{adv}` `[justified]`	im Blocksatz
	right and left hand chart	Zweihanddiagramm `{n}`
	to be home and dry `[esp.` `Br.]` `[fig.]`	es geschafft haben
	to be home and dry `[esp.` `Br.]` `[idiom]`	in trockenen Tüchern sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	drugs to get high on sth. `[idiom]`	sich^Akk. an etw.^Dat. berauschen
	drugs to get high on cocaine `[sl.]`	sich mit Kokain anturnen `[ugs.]`
	idiom to be attacked left, right and center	von allen Seiten angegriffen werden
	to deal out blows right and left	wild um sich schlagen
	to store sth. in a cool, dry and dark place	etw. kühl, trocken und lichtgeschützt lagern
	idiom to lie left, right and centre `[Br.]` `[idiom]`	lügen wie gedruckt `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get off one's high horse `[idiom]`	vom hohen Ross herunterkommen `[Redewendung]`
	to climb / get on one's high horse `[idiom]`	sich^Akk. aufs hohe Ross setzen `[Redewendung]`
	And she left him no peace until he consented.	Und sie ließ ihm keine Ruhe, bis er einwilligte.
	His wife has run off and left him. `[coll.]`	Seine Frau ist ihm weggelaufen. `[ugs.]`
	med. dry senile / age-related macular degeneration <dry AMD>	trockene senile Makuladegeneration `{f}`
	high and mighty `{adj}`	arrogant
	high and mighty `{adj}`	herablassend
	high and mighty `{adj}`	hochmächtig `[arrogant]`
	high and low `{adv}` `[everywhere]`	überall
	to hunt high and low	überall suchen
	to search high and low	sich dumm und dämlich suchen `[ugs.]`
	to search high and low	überall suchen
	law (high) crimes and misdemeanors	(hohe) Verbrechen und Vergehen
	high and low tide	Flut und Ebbe
	high and low `{adv}` `[idiom]` `[everywhere]`	an allen Ecken und Enden `[ugs.]` `[Redewendung]` `[überall]`
	to be high, wide and handsome	Gardemaß haben `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+left+high+and+dry
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

get left high and dry in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: get left high and dry

Übersetzung 1 - 50 von 15153 >>