Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   FI   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gleich
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gleich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: gleich

Übersetzung 1 - 50 von 248  >>

EnglischDeutsch
ADJ  gleich | - | - ... 
 edit 
SYNO   aus einem Guss | einheitlich | gleich ... 
equal {adj}
2518
gleich
similar {adj}
1134
gleich
same {adj} [of an identical type]
721
gleich
alike {adj} {adv}
575
gleich
immediately {adv}
456
gleich [sofort]
equally {adv}
455
gleich
likely {adj} [archaic]
453
gleich
like {prep}
364
gleich [+ Dat.]
even {adj}
246
gleich
shortly {adv}
93
gleich [sofort]
identical {adj}
66
gleich
outright {adv} [at once]
61
gleich [sofort]
now {adv}
54
gleich [sofort]
uniform {adj}
27
gleich
constant {adj}
13
gleich
equitable {adj}
13
gleich
identically {adv}
9
gleich
equally {adv}
9
gleich-
uniformly {adv}
6
gleich
at par {adv}gleich
equal to {prep}gleich [+Dat.]
the same {adv} [in the same way]gleich [auf die gleiche Weise]
in the same manner {adv}gleich [geh.] [etw. gleichend]
in a bit {adv}gleich [sofort, in einem Moment]
in a moment {adv}gleich [sofort, in einem Moment]
nowish {adv} [coll.] [about now]gleich [sofort]
straight away {adv}gleich [sofort]
in a jiffy {adv} [coll.]gleich [zeitl.]
2 Wörter: Andere
likewise {adv}auch gleich [zugleich]
Toodeloo!Bis gleich!
Toodle-oo!Bis gleich!
See you later!Bis gleich!
See you soon!Bis gleich!
See you in a bit!Bis gleich! <bg>
sth. remains constantetw. bleibt gleich
sth. equals sth.etw. ist gleich etw.
math. sth. is equal to sth.etw. ist gleich etw.
almost evenfast gleich
no matter {adv}ganz gleich
all the same {adv}ganz gleich
as soon asgleich als
just off [right near]gleich bei [+Dat.]
consistent {adj}gleich bleibend
constant {adj}gleich bleibend
steady {adj}gleich bleibend
unvarying {adj}gleich bleibend
isotropic {adj}gleich brechend
right behind {adv}gleich dahinter
shortly after {adv}gleich danach
next to that {adv} [at comparisons]gleich danach
» Weitere 16 Übersetzungen für gleich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=gleich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.


Forum
A 2016-04-25: Eine ceremony ist nicht gleich ein...
A 2016-04-12: Hat BHM gleich wieder den Chef bem...
A 2016-04-03: @ caasper: dann schreib doch gleic...
A 2016-03-27: "Thai-Englisch" für "ganz gleich u...
A 2016-03-08: Ist doch schon längst passiert... ...
A 2016-02-28: Eine in der Tat etwas seltsame Spr...
A 2016-02-14: Gleich
F 2016-02-13: gleich / es hätte nicht gewagt
A 2016-02-12: In allen Fällen, wo das Pronomen i...
A 2016-01-08: gleich lange Hebelarme? - gleichsc...
A 2016-01-06: Wenn hier "Klarheit beim Voten" re...
A 2015-12-24: Reparieren lässt sich letztlich al...
A 2015-12-22: Soll ich noch abwarten oder gleich...
A 2015-12-18: Danke, Paul für deinen klugen und ...
A 2015-12-14: Nein, Catesse, ich hab das gleich ...
A 2015-12-12: Dieses "auch gleich" (süddeutsch e...
F 2015-12-12: Was bedeutet "auch gleich" in dies...
A 2015-12-01: Danke Windfall und Lllama! Und gle...
A 2015-12-01: Und er entspricht und bestätigt pr...
F 2015-11-09: Krebs macht alle Menschen gleich.

» Im Forum nach gleich suchen
» Im Forum nach gleich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
glaziäre Kleinsenke
glaziäres Soll
GLD-Preis
GLDH
Gleason-Kahane-Żelazko
Gleditschie
Glee
Glee-Club
Gleek
Glefe
• gleich
gleich als
gleich am Anfang
gleich am nächsten Tag
gleich am Pool
gleich am Schwimmbad
gleich an Bedeutung
gleich anfangen
gleich aus welchem Grund
gleich behandelt werden
gleich bei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten