| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR DA EL NO | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gnädig

Translation 1 - 15 of 15

English

German

–

gracious {adj} [merciful, also: condescending]

86

gnädig [huldvoll, auch: herablassend]

merciful {adj}

51

gnädig [barmherzig]

clement {adj}

42

gnädig [mild]

propitious {adj}

28

gnädig [günstig]

graciously {adv}

24

mild {adj}

6

propitiously {adv}

2 Words

to give a condescending nod

gnädig nicken

to propitiate sb.

jdn. gnädig stimmen

4 Words

idiom to be in no rush

es nicht gnädig haben [österr.] [es nicht eilig haben] [ugs.]

5+ Words

Fortune smiled on me.

Das Glück war mir gnädig.

bibl. relig. The Lord make his face shine upon thee and be gracious unto thee. [King James Version]

Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [Luther]

bibl. relig. The Lord make his face shine upon you and be gracious to you. [New International Version ]

Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [Luther]

idiom relig. God rest his soul!

Gott sei seiner Seele gnädig!

quote I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpepper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]

Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als Frau von Culpepper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=gn%C3%A4dig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers