All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: goes
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

goes in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: goes

Translation 1 - 50 of 146  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a go | goes
VERB  to go | went | gone/[archaic] agone
going | goes
sb. goes
jd. geht
sb. goes [coll.] [present historic tense]
jd. sagt [= hat gesagt, geschrieben]
2 Words: Others
Anything goes.Alles geht.
Anything goes.Alles ist erlaubt.
Anything goes.Nichts ist verboten.
Here goes!Dann mal los!
sb. goes gaga [coll.]jd. verblödet [ugs.]
sb. goes off [sl.] [has an orgasm]jdm. geht einer ab [ugs.] [jd. hat einen Orgasmus]
sb. goes withoutjd. entbehrt
sb./sth. goes blindjd./etw. erblindet
sb./sth. goes roundjd./etw. umgeht
sth. goes out [fire, light]etw. erlischt
sth. goes out [fire, light]etw. verlischt
sth. goes staleetw. versauert
sth. goes to sb. [passes into sb.'s possession]etw. geht in den Besitz von jdm. über
sth. goes uncheckedgegen etw. wird nichts getan
3 Words: Others
as sth. goes alongim Laufe von etw. [des Kurses, des Artikels, der Stunde, etc. ...]
Here goes nothing! [coll.] [Am.]Das krieg ich nie im Leben hin! [ugs.]
Here goes nothing! [coll.] [Am.] [expecting to fail]Das klappt doch nie! [ugs.]
Here goes nothing! [coll.] [Am.] [hoping not to fail]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
idiom How life goes.Wie das Leben so spielt.
Life goes on.Das Leben geht weiter.
sth. goes against sb.'s grainetw. widerstrebt jdm. [ist jdm. zuwider]
sth. goes to seed [fig.]etw. vergammelt
The story goes ...Es wird erzählt ...
There goes ... ! [coll.]Das wars dann wohl mit ... ! [ugs.]
4 Words: Others
as the phrase goeswie man so schön sagt
as the saying goeswie es heißt
as the saying goeswie das Sprichwort sagt
as the saying goeswie man (so schön) sagt
as the song goeswie es in dem Lied heißt
as the story goeswie es in der Geschichte heißt
as time goes by {adv}mit der Zeit [in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft]
as time goes bymit zunehmender / fortschreitender Zeit
as time goes on {adv}mit der Zeit [in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft]
Bang goes the money. [coll.]Futsch ist das Geld. [ugs.]
mil. Halt! Who goes there?Halt! Wer da?
if all goes smoothlywenn alles glattgeht [ugs.]
if everything goes wellwenn alles gut geht
It goes without saying. [coll.]Es ist selbstverständlich.
proverb Money goes to money.Geld bringt Geld.
proverb Money goes to money.Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
pop goes the champers [Br.]der Schampuskorken knallt
electr. RadioTV Screen goes dark / bright.Bildschirm wird dunkel / hell.
That goes without saying.Das ist doch selbstverständlich.
That goes without saying.Das ist doch nicht der Rede wert.
That goes without saying.Das versteht sich von selbst.
idiom That's how it goes.So sieht das aus.
idiom That's how it goes.So läuft es nun mal.
idiom The rumor goes that ... [Am.]Es wird erzählt, dass ...
» See 9 more translations for goes within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

A 2015-08-23: to the victor goes the spoiled blonde
Q 2015-08-23: wie würdet ihr "to the victor goes...
A 2015-08-21: Goes to show the extent to which U...
Q 2015-07-23: so it goes
A 2015-07-04: Correction... Here goes nothing (w...
A 2015-07-04: Correction... Here goes nothing (w...
A 2015-07-04: Damn, I got cut off by the spam ch...
A 2015-05-29: +Real+ really goes with +thigh-bur...
A 2015-03-10: Music kind of goes hand in hand wi...
A 2015-03-10: I've suggested +tief sitzend+ and ...
A 2015-03-04: Also: +You've made my day+ as the ...
A 2015-02-28: As it is, the brain death of many ...
A 2015-02-09: Perhaps the translator thought it ...
A 2015-01-08: zu goes with Gefühl
A 2014-12-08:
A 2014-10-29: As alex-k mentioned, if all depend...
A 2014-10-18: You must bear in mind what goes before
A 2014-09-27: German translation of this line go...
A 2014-08-16: I think it's more likely to be the...
A 2014-07-16: I disagree with Z1 as far as BE goes.

» Search forum for goes
» Ask forum members for goes

Recent Searches
Similar Terms
Godunov's theorem
Goeldi's antbird
Goeldi's marmoset
Goeldi's monkey
• goes
goes gaga
goes off
goes out
goes stale
goes to sb.
goes to seed
goes unchecked
goes without
Goethe era
Goethe Institute

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers