|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: going for a walk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

going for a walk in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: going for a walk

Übersetzung 1 - 50 von 41380  >>

EnglischDeutsch
going for a walkSpazierengehen {n}
Teilweise Übereinstimmung
to come for a walkzu einem Spaziergang kommen
Unverified to go for a walkambulieren [veraltet] [spazieren gehen, lustwandeln]
to go for a walkeinen Spaziergang machen
to go for a walksichAkk. ergehen [geh.] [spazieren]
to go for a walkspazieren gehen
to take sb. for a walkjdn. spazieren führen
to go out (for a walk)ausgehen [spazieren gehen]
Are you disposed for a walk?Hast du Lust auf einen Spaziergang?
to go for a walk with sb.mit jdm. einen Spaziergang machen [Absicht oder Ausführung]
I'm going for a swim.Ich gehe schwimmen.
to have a jones (going) for sth. [Am.] [sl.]einen Jieper auf etw. haben [ugs.] [nordd.]
Just when we wanted to go for a walk ...Ausgerechnet, als wir spazieren gehen wollten, ...
to take the baby for a walk (in the pram)das Baby (im Kinderwagen) spazieren fahren
He went for a walk to blow the cobwebs away.Er ging spazieren, um einen klaren Kopf zu bekommen.
I'm going for a kip. [esp. Br.] [coll.] [idiom]Ich geh mal 'ne Runde pennen. [ugs.] [Redewendung]
proverb If you're going to talk the talk, you've got to walk the walk. [coll.]Lass deinen Worten Taten folgen!
Are you going home for Christmas?Fährst du (über) Weihnachten nach Hause?
It's going well for them.Es läuft gut für sie. [sie: 3. Pers. Plural]
I used to like going for walks.Früher bin ich gern spazieren gegangen.
Things are going really bad for him.Es geht ihm arg schlecht. [eher südd.]
Things are going really bad for him.Es geht ihm richtig schlecht.
Things are going really well for him.Es geht ihm arg gut. [eher südd.]
Things are going really well for him.Es geht ihm richtig gut.
It's been going on for three months now.Es läuft nunmehr drei Monate lang.
math. going-up and going-down theorems [coll.] [Cohen-Seidenberg theorems]Sätze {pl} von Cohen-Seidenberg
to have a walkeinen Spaziergang machen
to take a walkambulieren [veraltet] [spazieren gehen, lustwandeln]
to take a walkeinen Spaziergang machen
to take a walkspazieren gehen
to undertake a walkeinen Spaziergang machen
bike to walk a bikeein Fahrrad schieben
to walk a dogeinen Hund Gassi führen
to walk a tightrope [fig.]einen Balanceakt vollführen [fig.]
to walk a tightrope [fig.]einen Drahtseilakt vollführen [fig.]
after a long walk {adv}nach einem langen Spaziergang
to walk a higher pathauf höheren Pfaden wandeln
to walk by a lakeam Ufer eines Sees entlanggehen
to walk into a roomeinen Raum betreten
to walk into a roomin einen Raum hineingehen
idiom to walk off a hangovereinen Ausnüchterungsspaziergang machen
to walk with a limpbeim Gehen humpeln
to walk with a limphumpeln
to walk with a stickam Stock gehen
to walk with a stoopgebeugt gehen
to walk with a stoopgebückt gehen
Where are you going for vacation? [Am.] [said to two or more people]Wo fahrt ihr in den Ferien hin?
to get a fire going(ein) Feuer machen
to keep a contact goingeinen Kontakt aufrechterhalten
mus. to keep a note goingeine Note aushalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=going+for+a+walk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.254 Sek.

 
Forum
A 2007-03-03: yeah, bars and cafes at the beach are open. am going for a walk, just 20 m...

» Im Forum nach going for a walk suchen
» Im Forum nach going for a walk fragen

Recent Searches
Similar Terms
going concern
going-concern
going concern principle
going-concern value
going deaf
going directly against sth.
going down
going-down
going-down theorem
going extinct
• going for a walk
going forward
going gaga
Going going gone
going home
going-in
going-in position
going into
going it alone
going light syndrome
going mad

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung