Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: government
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

government in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: government

Übersetzung 1 - 50 von 420  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a government | governments
 
SYNO   administration | governance ... 
government {adj}
180
staatlich
government {adj}
156
Regierungs-
government {adj}
46
öffentlich [staatlich]
Substantive
pol. government <govt., gov't, gov.>
1038
Regierung {f} <Reg.>
pol. government
594
Landesregierung {f} [Regierung eines Landes, Staats]
admin. hist. government
29
Gouvernement {n} [veraltet]
government [regulation, direction]
22
Leitung {f}
government
19
Führung {f} [auch Geschäftsführung]
pol. government
6
Staatsführung {f}
ling. governmentRektion {f}
pol. government [authorities]Obrigkeit {f}
pol. government [the executive powers]Staat {m} [ugs.] [die Regierung, die Exekutive]
2 Wörter: Andere
pol. anti-government {adj}regierungsfeindlich
anti-government {adj}regimefeindlich
government controlled {adj}staatlich gelenkt
government issue {adj} <GI>von der Regierung ausgegeben
government-affiliated {adj}der Regierung nahestehend
government-controlled {adj}(von der Regierung) gelenkt
government-controlled {adj}von der Regierung kontrolliert
pol. government-critical {adj}regierungskritisch
government-financed {adj}öffentlich finanziert
government-financed {adj}durch Steuergelder finanziert
government-funded {adj}staatlich gefördert
government-owned {adj}regierungseigen
government-owned {adj}staatseigen
government-run {adj} [television, newspaper etc.]staatlich
government-sponsored {adj}staatlich gefördert
government's own {adj}regierungseigen
pol. in government {adv}an der Regierung
pol. local government {adj}kommunal
pol. pro-government {adj}regierungsfreundlich
pro-government {adj}regierungsnah [z. B. Zeitung]
2 Wörter: Substantive
arbitrary governmentWillkürherrschaft {f}
aristocratic governmentaristokratische Regierung {f}
pol. authoritarian governmentautoritäre Regierung {f}
bureaucratic governmentbürokratische Regelung {f}
pol. cantonal governmentKantonsregierung {f}
caretaker governmentInterimsregierung {f}
pol. caretaker governmentÜbergangsregierung {f}
pol. central governmentZentralgewalt {f} [Zentralregierung]
central governmentZentralregierung {f}
church governmentKirchenverwaltung {f}
city governmentStadtregierung {f}
city governmentStadtverwaltung {f}
pol. civil government [as opposed to military government]Zivilregierung {f}
pol. coalition governmentKoalitionsregierung {f}
hist. colonial governmentKolonialregierung {f}
pol. comparative government [as an academic discipline]vergleichende Regierungslehre {f}
pol. devolved governmentdezentralisierte Regierung {f}
district governmentBezirksregierung {f}
» Weitere 79 Übersetzungen für government innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=government
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.


Forum
A 2016-04-25: Not only government. Any office or...
A 2015-11-12: ... socialist minority government,...
A 2015-09-21: The first government the Weimar co...
A 2015-09-20: it came to an interim government o...
F 2015-07-13: not everyone in Germany agrees wit...
A 2015-06-05: +in government+ heißt hier, dass E...
F 2015-06-05: in government/out of government?
A 2015-02-25: Note of caution - +government+ sta...
A 2015-02-25: "Obama administration" generally r...
A 2015-02-25: government [the executive power] -...
F 2015-02-25: government / Staat {m}
A 2014-12-06: Not sure there's any heightening. ...
A 2014-11-18: Different levels of government/council?
A 2014-09-07: What is more, Oxford dictionaries ...
A 2014-09-07: 12:45 - +municipal merger+ is rubb...
F 2014-08-07: United States - (Federal) Governme...
F 2014-03-10: subject only to the legitimate gov...
F 2014-02-21: Government in our newsrooms
A 2013-10-02: I say - the US government, operati...
A 2013-08-09: Re Big Government or Big Business

» Im Forum nach government suchen
» Im Forum nach government fragen

Recent Searches
Similar Terms
governing body
governing coalition
governing council
governing key
governing law
Governing Mayor of Berlin
governing oil
governing party
governing stage
governless
• government
government action
government activity
government advisor
government advisory
government affairs
government agencies
government agency
government aid
government apparatus
government attack

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten