| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR DA EL NO | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: grünen

Translation 1 - 39 of 39

English

German

–

NOUN1	der Grüne/ein Grüner \| die Grünen	edit
NOUN2	die Grüne \| die Grünen	edit
VERB	grünen \| grünte \| gegrünt	edit

18

grünen [fig.]

7

grünen [fig.]

bot. to green

6

2 Words: Nouns

pol. The Greens [party]

Die Grünen {pl} [Partei]

pol. The Green Party {sg}

Die Grünen {pl} [Partei]

3 Words: Verbs

to be in the country / countryside

im Grünen sein

3 Words: Nouns

RealEst. green field site

Bauplatz {m} im Grünen

bot. love-in-a-mist [Nigella damascena]

Jungfer {f} im Grünen

4 Words: Others

idiom Everything is fine.

Alles im grünen Bereich. [ugs.]

idiom Everything is okay.

Alles im grünen Bereich. [ugs.]

in the green countryside

auf der grünen Wiese

constr. RealEst. on a greenfield site

auf der grünen Wiese

comm. RealEst. greenfield {adj} [attr.]

auf der grünen Wiese [nachgestellt]

4 Words: Verbs

idiom to have green fingers

einen grünen Daumen haben

idiom to have a green thumb

einen grünen Daumen haben

4 Words: Nouns

idiom armchair decision

Entscheidung {f} am grünen Tisch

entom. clover bud worm [Hypera nigrirostris, syn.: Phytonomus nigrirostris]

Larve {f} des Grünen Kleeblütennagers

5+ Words: Others

at the sign of the Green Man {adv}

beim Wirtshausschild des Grünen Manns

pol. The Greens – The Green Alternative [Austria]

Die Grünen – Die grüne Alternative <GRÜNE>

idiom He got nowhere.

Er kam auf keinen grünen Zweig. [ugs.]

5+ Words: Verbs

idiom to hype sth./sb.

etw./jdn. über den grünen Klee loben [fig.]

idiom to praise to the skies

über den grünen Klee loben

5+ Words: Nouns

idiom armchair decision

Entscheidung {f} vom grünen Tisch aus

RealEst. greenfield development

Entwicklung {f} auf der grünen Wiese

RealEst. greenfield development site

Neubaugelände {n} auf der grünen Wiese

econ. zero-base budgeting

Planung {f} von der grünen Wiese aus [Zero-Base-Budgeting; Kostenmanagementmethode zur Planung von Gemeinkosten]

Fiction (Literature and Film) hide

F lit. Far from the Madding Crowd [Thomas Hardy]

Am grünen Rand der Welt

F film Romancing the Stone [Robert Zemeckis]

Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten

F film Picnic on the Grass [Le Déjeuner sur l'herbe / Jean Renoir]

Das Frühstück im Grünen

art F The Luncheon on the Grass [Le Déjeuner sur l'herbe / Édouard Manet]

Das Frühstück im Grünen

F lit. The Green Fox [Winifred Witton]

Das Geheimnis des grünen Fuchses

F lit. The Three Green Twigs [Grimm Brothers]

Die drei grünen Zweige [Brüder Grimm]

F lit. The Farm in the Green Mountains

Die Farm in den grünen Bergen [Memoiren: Alice Herdan-Zuckmayer]

F lit. Love is a Dog from Hell [Charles Bukowski]

Die Girls im grünen Hotel

F lit. Play the Piano drunk... [Charles Bukowski]

Die Girls im grünen Hotel

F lit. Green Hills of Africa [Ernest Hemingway]

Die grünen Hügel Afrikas

art F Madonna in Green [Raphael]

Madonna im Grünen

F film Where the Green Ants Dream

Wo die grünen Ameisen träumen [Werner Herzog]

» See 3 more translations for grünen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=gr%C3%BCnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

Forum

A 2013-03-28: bei den Grünen: Freundnnnnnn und F...
A 2012-07-09: Mir fällt bei dieser Grünen Soße d...
A 2012-02-07: "auf der grünen Wiese" - from scratch
Q 2011-08-19: konkurrieren mit der Linkspartei u...
A 2011-07-07: 3. Pers. Einzahl von grünen
A 2011-06-22: Vielleicht hat auch +es / das Mädc...
A 2011-06-22: er/sie hat einen grünen Daumen (es...
A 2011-06-22: mit einem grünen Daumen
Q 2010-08-09: avere il police verde - Ich habe e...
A 2010-01-07: In German, too, +green+ evokes eco...
A 2009-12-16: 'Des internationalen G/grünen Kreu...
A 2009-11-30: Eiscreme grünen Maus zudem!
A 2009-10-07: wenn sie wirklich einen grünen pfi...
A 2009-08-15: +Ampelbündnis+ comprises red, ambe...
A 2009-07-09: Wenn Du auf den Grünen Hügel gehst...
Q 2009-03-26: ein praktisch unbeschränktes Patza...
A 2008-11-10: Danke, danke! Ich hab an diesem Sa...
Q 2008-10-10: im Grünen
Q 2008-09-20: auf der „grünen Wiese“ um den opti...
A 2008-07-19: Aha! Ich hab dazu immer den grünen...

» Search the Forum ...

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Grüne Meeresschildkröte
Grüne Meerkatze
Grüne Meerkatzen
Grüne Meldeneule
grüne Minna
Grüne Minze
grün emittierend
Grüne Mosaikjungfer
grünempfindlich
Grüne Muräne
• Grünen
Grüne Nachtbaumnatter
Grüne Nachtotter
grünend
Grüne Nieswurz
Grüne Ochsenzunge
grüne Paprika
Grüne Partei
Grüne Partei Kanadas
Grüne Peitschennatter
Grüne Pfirsichblattlaus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers