 | English | German | |
 | entom. grizzled skipper [Pyrgus malvae] | Kleiner Würfel-Dickkopffalter {m} | |
| entom. grizzled skipper [Pyrgus malvae] | Malven-Würfelfleck {m} [Tagfalter] | |
| entom. grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly] | Gewöhnlicher Puzzlefalter {m} | |
| entom. grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly] | Kleiner Würfelfleck-Dickkopffalter {m} | |
| entom. grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly] | Malvenwürfelfalter {m} | |
| Partial Matches |
| entom. alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae] | Andromeda-Dickkopf {m} [Tagfalter] | |
| entom. alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae] | Andromeda-Dickkopffalter {m} | |
| entom. alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae] | Graumelierter Alpen-Würfel-Dickkopffalter {m} | |
| entom. dusky grizzled skipper [Pyrgus cacaliae] | Fahlfleckiger Alpen-Würfeldickkopf {m} [Tagfalter] | |
| entom. large grizzled skipper [Pyrgus alveus] | Berggrasheiden-Dickkopf {m} [Tagfalter] | |
| entom. large grizzled skipper [Pyrgus alveus] | Halbwürfelfalter {m} | |
| entom. large grizzled skipper [Pyrgus alveus] | Halbwürfelfleckfalter {m} | |
| entom. large grizzled skipper [Pyrgus alveus] | Sonnenröschen-Puzzlefalter {m} | |
| entom. large grizzled skipper [Pyrgus alveus] | Sonnenröschen-Würfel-Dickkopffalter {m} | |
| entom. rosy grizzled skipper [Pyrgus onopordi] | Ambossfleck-Würfel-Dickkopffalter {m} | |
| entom. southern grizzled skipper [Pyrgus malvoides] | Kleiner Südlicher Würfelfalter {m} | |
| entom. large grizzled skipper [Pyrgus alveus] [butterfly] | Sonnenröschen-Würfelfalter {m} | |
| entom. Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus] | Kleiner Lösssteppen-Dickkopf {m} | |
| entom. Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus] | Zweibrütiger Puzzlefalter {m} | |
| entom. Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus] | Zweibrütiger Würfel-Dickkopffalter {m} | |
| entom. safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius] | Steppenheiden-Puzzlefalter {m} | |
| entom. safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius] | Steppenheiden-Würfel-Dickkopffalter {m} | |
| entom. safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius] | Steppenheiden-Würfeldickkopf {m} [Tagfalter] | |
| entom. safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius] | Weißgesäumter Würfelfalter {m} | |
| entom. carline skipper [Pyrgus carlinae] | Südwestalpen-Würfeldickkopf {m} [Tagfalter] | |
| entom. cinquefoil skipper [Pyrgus cirsii] | Spätsommer-Würfel-Dickkopffalter {m} | |
| entom. cinquefoil skipper [Pyrgus cirsii] | Spätsommer-Würfeldickkopf {m} | |
| entom. olive skipper [Pyrgus serratulae] | Schwarzbrauner Würfel-Dickkopffalter {m} | |
| entom. carline skipper [Pyrgus carlinae] [butterfly] | Ockerfarbiger Würfelfalter {m} | |
| entom. olive skipper [Pyrgus serratulae] [butterfly] | Rundfleckiger Würfelfalter {m} | |
| entom. olive skipper [Pyrgus serratulae] [butterfly] | Schwarzbrauner Puzzlefalter {m} | |
| entom. Warren's skipper [Pyrgus warrenensis] | Alpen-Sonnenröschen-Würfel-Dickkopf {m} [Tagfalter] | |
| entom. Warren's skipper [Pyrgus warrenensis] | Warren-Würfelfalter {m} | |
| entom. geranium aphid [Acyrthosiphon malvae, syn.: A. pelargonii, Aphis malvae, Aulacorthum pelargonii] | Pelargonienblattlaus {f} | |
| entom. pelargonium aphid [Acyrthosiphon malvae, syn.: A. pelargonii, Aphis malvae, Aulacorthum pelargonii] | Pelargonienblattlaus {f} | |
| grizzled {adj} | grauhaarig | |
| grizzled {past-p} [cried] | gequengelt | |
| sb. grizzled | jd. nörgelte | |
| sb. grizzled | jd. quengelte | |
| entom. (grizzled) pintail [Acisoma panorpoides (ascalaphoides)] | Gefleckter Nadelschwanz {m} [Libellenart] | |
| zool. grizzled giant squirrel [Ratufa macroura] | Sri-Lanka-Riesenhörnchen {n} | |
| zool. grizzled tree-kangaroo [Dendrolagus inustus] | Graues Baumkänguru {n} | |
| skipper | Hüpfer {m} | |
| naut. skipper | Kapitän {m} eines kleinen Schiffes | |
| skipper | Schiffer {m} | |
| naut. skipper | Schiffskapitän {m} | |
| naut. skipper | Skipper {m} | |
| sports skipper [football] | Kapitän {m} der Mannschaft | |
| sports skipper [football] | Mannschaftskapitän {m} | |
| naut. whaling skipper | Kapitän {m} eines Walfangschiffes | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
