All Languages    |   EN   PT   IT   FR   SV   HU   RU   NL   DA   TR   EO   NO   |   NL   IT   FR   PL   ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: grob

Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
dict.cc needs native English speakers!   Please help out with a few voice recordings!   See recordings by others

Dictionary English German: grob

Translation 1 - 73 of 73

EnglishGerman
ADJ   grob | gröber | am gröbsten ... 
 edit 
SYNO   abgebrüht | abgestumpft ... 
rude {adj}
1158
grob
rough {adj}
561
grob
coarse {adj}
249
grob
crude {adj}
156
grob
roughly {adv}
85
grob
gross {adj}
45
grob
brusque {adj}
36
grob
raw {adj}
29
grob
gruffly {adv}
27
grob
abrasive {adj}
24
grob
rugged {adj}
21
grob
gruff {adj}
17
grob
rudely {adv}
15
grob
churlish {adj}
14
grob
crass {adj}
11
grob
coarsely {adv}
10
grob
uncouth {adj}
10
grob
bluntly {adv}
9
grob
brutal {adj}
5
grob
unsubtle {adj}
5
grob
bastard {adj} [file]grob
crassly {adv}grob
crudely {adv} [estimate, draw]grob
truculently {adv}grob
uncivil {adj}grob
uncouthly {adv}grob
2 Words: Others
broadly defined {adj}grob definiert
law reckless {adj}grob fahrlässig
rough-and-ready {adj}grob gearbeitet
coarsely groundgrob gemahlen
approximate {adj}grob gerechnet
roughly (calculated) {adv}grob gerechnet
as / at a rough estimate {adv}grob gerechnet
grosgraingrob gerippt
broadly speakinggrob gesagt
roughly speakinggrob gesagt
roughly {adv}grob geschätzt
at a rough estimategrob geschätzt
at a rough guessgrob geschätzt
at an approximate estimategrob geschätzt
loosely speakinggrob gesprochen
at a rough calculationgrob kalkuliert
law grossly unfair {adj}grob unbillig
grossly incomplete {adj}grob unvollständig
simplistic {adj}grob vereinfachend
coarsensmacht grob
2 Words: Verbs
to hackle(grob) zerkleinern
to rough sth. outetw. (grob) skizzieren
to assess sth. roughlyetw. grob beurteilen
to make a rough estimategrob abschätzen
to rough-workgrob bearbeiten
to manhandlegrob behandeln
art to rough-hew [stone, wood]grob behauen [Stein, Holz]
to coarsengrob machen
to knock upgrob skizzieren
law to grossly violategrob verletzen [Gesetz, Bestimmung]
to coarsengrob werden
to show fightgrob werden
to cut up roughgrob werden
to crackgrob zerkleinern
to snub sb.jdn. grob zurechtweisen
3 Words: Others
food kibbled {adj} {past-p} [rare]grob gemahlen / geschrotet
3 Words: Verbs
to get a raw dealgrob behandelt werden
to be hard to sb.grob zu jdm. sein
to be rough on sb.grob zu jdm. sein
3 Words: Nouns
law reckless endangermentgrob fahrlässige Gefährdung {f}
law grossly negligent conductgrob fahrlässiges Verhalten {n}
coarse-grind coffeegrob gemahlener Kaffee {m}
gastr. coarse-ground peppergrob gemahlener Pfeffer {m}
med. gross structural heart diseasegrob strukturelle Herzkrankheit {f}
sports gross unsporting conduct [football]grob unsportliches Verhalten {n}
general and detailed planningGrob- und Feinplanung {f}
4 Words: Verbs
to eyeball sth. [to judge sth. by eye]etw. (grob) nach Augenmaß schätzen
» See 7 more translations for grob within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=grob
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +
Search time: 0.036 sec
Forum
A 2010-01-26: Das ist doch nicht so sehr viel an...
A 2009-08-24: upps, klar heißt es : meeting, mei...
A 2009-08-24: Sei nicht ganz so grob :)
A 2009-06-22: unbestimmt = ohne Artikel; bestimm...
A 2009-05-13: I've no truck with you; (sehr grob...
A 2009-04-20: Man unterteilt die deutsche Sprach...
A 2009-04-09: Das ist sehr kontextabhängig, aber...
A 2009-01-29: Ist mit dem "sozialen Jahr" ganz g...
A 2009-01-22: might "earthy" mean "grob" oder "o...
A 2008-11-18: vielleicht so was wie "ruppig" ode...
A 2008-10-23: na ja, ganz grob geht das so, nur...
A 2008-10-21: grob
Q 2008-07-09: nur für grob fahrlässig oder vorsä...
Q 2008-05-20: grob
Q 2008-04-21: Grob-/Feinkategorien
A 2007-11-27: Wie kömmst du darauf, Kornelius? D...
A 2007-11-27: ich vermute mal, grob/fein bezieht...
A 2007-11-27: Man kann die Schieber von "grob" b...
Q 2007-11-27: Schieber grob/fein
Q 2007-11-22: die auf vorsätzlichen oder grob fa...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
großzügiges
Großzügigkeit
Großzügigkeiten
Großzähnigkeit
Großzahn-Zigarrenhai
Großzeh
Großzehe
Großzelle
Großzettel
großziehen
grob
Grob-
Grobabgleich
Grobabstimmung
grob bearbeiten
grob behandeln
grob behauen
grobblasig
grob definiert
grobe
Grobeinstellung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them into this form! Make sure you have seen the guidelines before you submit. If you have multiple translations, please post one by one. To simplify the review process, please insert the source (URL) of the translation into the comment field. Don't submit questions here, please use the translation forum instead.

Limited Input Mode
More than 2000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers