Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grob
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grob in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: grob

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

EnglischDeutsch
ADJ  grob | gröber | am gröbsten ... 
 edit 
SYNO   abgebrüht | abgestumpft ... 
rude {adj}
3655
grob [unhöflich]
rough {adj} [also: approximate]
1725
grob [auch: ungefähr]
coarse {adj}
1155
grob
crude {adj} [manners etc.]
883
grob [Verhalten, Manieren]
unsubtle {adj}
305
grob [plump, nicht subtil]
art rugged {adj} [e.g. a statue]
213
grob [kunstlos, ohne Feinheiten]
roughly {adv} [approximately]
203
grob [ungefähr]
gross {adj} [flagrant, serious]
188
grob [schwerwiegend, schlimm] [auch jur.]
uncouth {adj}
184
grob [rüde, ungehobelt]
brusque {adj}
163
grob [brüsk, barsch]
abrasive {adj} [also fig.]
99
grob [rau] [auch fig.: harsch]
rudely {adv}
97
grob
gruffly {adv}
58
grob
raw {adj} [coarse] [also fig.: very frank]
53
grob [unbearbeitet, ungeschlacht] [auch fig.: sehr freimütig]
coarsely {adv}
50
grob
grossly {adv}
48
grob
crass {adj} [behaviour]
47
grob [unhöflich, unfein]
gruff {adj}
40
grob [schroff, unwirsch]
churlish {adj}
24
grob [flegelhaft]
bluntly {adv}
20
grob
brutal {adj}
20
grob
crudely {adv} [estimate, draw]
11
grob [ungefähr]
uncivil {adj}
10
grob [unhöflich]
crassly {adv}
5
grob
truculently {adv}
5
grob
truculent {adj} [cruel]
5
grob [grausam]
discourteously {adv}
5
grob [unhöflich]
bastard {adj} [file]grob
cloth. chunky {adj} [Am.] [coll.] [woolen garment]grob
rowdy {adj}grob
uncouthly {adv}grob
rough-and-ready {adj} [measure, attitude]grob
boorish {adj}grob [Verhalten]
schematic {adj}grob [z. B. Diagramm]
2 Wörter: Andere
sth. coarsensetw. macht grob
broadly defined {adj}grob definiert
law reckless {adj}grob fahrlässig
law grossly negligent {adj}grob fahrlässig
rough-and-ready {adj}grob gearbeitet
coarsened {adj} {past-p}grob gemacht
coarsely groundgrob gemahlen
approximate {adj}grob gerechnet
roughly (calculated) {adv}grob gerechnet
as / at a rough estimate {adv}grob gerechnet
textil. grosgrain {adj} [attr.]grob gerippt [Stoff]
broadly speaking {adv}grob gesagt
roughly speaking {adv}grob gesagt
roughly {adv}grob geschätzt
at a rough estimate {adv}grob geschätzt
at a rough guess {adv}grob geschätzt
» Weitere 14 Übersetzungen für grob innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=grob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.


Forum
A 2014-03-26: Weniger grob
A 2014-03-26: Grob und nachdrücklich: Now, move ...
A 2013-09-18: mit curtly schwingt barsch, gr...
A 2013-04-23: "Grob- und Feinreinigung" scheint ...
A 2013-04-23: "grob" ≠ "fein"
F 2011-12-16: Die Outvote-Regelung bei Neueinträ...
A 2011-07-14: sinngemäß und grob gesprochen JA; ...
F 2010-08-11: grob verpixelt
A 2010-02-22: grob unangemessen, aus reiner Oppo...
A 2010-01-26: Das ist doch nicht so sehr viel an...
A 2009-08-24: upps, klar heißt es : meeting, mei...
A 2009-08-24: Sei nicht ganz so grob :)
A 2009-06-22: unbestimmt = ohne Artikel; bestimm...
A 2009-05-13: I've no truck with you; (sehr grob...
A 2009-04-20: Man unterteilt die deutsche Sprach...
A 2009-04-09: Das ist sehr kontextabhängig, aber...
A 2009-01-29: Ist mit dem "sozialen Jahr" ganz g...
A 2009-01-22: might "earthy" mean "grob" oder "o...
A 2008-11-18: vielleicht so was wie "ruppig" ode...
A 2008-10-23: na ja, ganz grob geht das so, nur...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Griscombuschammer
Griseofulvin
Grisette
Grislibär
Grislybär
Grisovin
Griwna
Grizzlybär
GRK
Groatit
• grob
Grobabgleich
grob abschätzen
Grobabstimmung
grob bearbeiten
grob behandeln
grob behandelt werden
grob behauen
grob beurteilen
grobblasig
Grobblech

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten