Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guaranteed
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guaranteed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: guaranteed

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to guarantee | guaranteed | guaranteed ... 
guaranteed {adj} {past-p}
487
gewährleistet
guaranteed {adj} {past-p} <gtd., guar.>
349
garantiert
guaranteed {adj} {past-p}
347
zugesichert
guaranteed {adj} {past-p}
27
sichergestellt
sb. guaranteed
18
jd. garantierte
guaranteed {adj} {past-p}gebürgt
guaranteed {adj} {past-p}verbürgt
2 Wörter: Andere
constitutionally guaranteed {adj}verfassungsrechtlich gewährleistet
contractually-guaranteed {adj}vertraglich gesichert
satisfaction guaranteedZufriedenstellung garantiert
unconditionally guaranteeduneingeschränkt garantiert
2 Wörter: Substantive
fin. amount guaranteedGarantiesumme {f}
amount guaranteedHaftungssumme {f}
amount guaranteedgarantierter Betrag {m}
guaranteed bondSicherheitserklärung {f}
publ. guaranteed circulationMindestauflage {f} [auch: garantierte Auflage]
guaranteed employmentgarantierte Mindestbeschäftigung {f}
fin. guaranteed facilitygarantierter Kredit {m}
econ. law guaranteed featureszugesicherte Eigenschaften {pl}
guaranteed percentagegarantierte Quote {f}
guaranteed portiongarantierter Anteil {m}
guaranteed pricegarantierter Preis {m}
guaranteed pricesgarantierte Preise {pl}
comm. econ. market. guaranteed purchaseAbnahmegarantie {f}
guaranteed qualitygarantierte Qualität {f}
guaranteed returnRücknahmegarantie {f}
guaranteed savings {pl}Einspargarantie {f}
guaranteed sumgarantierter Betrag {m}
guaranteed valueWertsicherung {f}
guaranteed wagesgarantierte Löhne {pl}
guaranteed wages {pl}garantierter Lohn {m}
3 Wörter: Andere
hist. guaranteed mutual destructiongarantierte wechselseitige Zerstörung
textil. guaranteed non-felting {adj}garantiert filzfrei
Payments are guaranteed.Die Zahlungen sind garantiert.
sports travel with guaranteed snow {adj} [postpos.]schneesicher [Skiort]
3 Wörter: Substantive
exact guaranteed sumgenaue Garantiesumme {f}
guaranteed annual incomegarantiertes Jahreseinkommen {n}
guaranteed annual wagegarantierter Jahreslohn {m}
comm. econ. fin. guaranteed interest rateGarantiezins {m}
comm. constr. guaranteed maximum price <GMP>garantierter Maximalpreis {m} <GMP>
guaranteed minimum incomeMindestsicherung {f} [österr.]
econ. guaranteed sales potentialAbsatzsicherheit {f}
sports guaranteed starting spotStammplatzgarantie {f}
agr. EU maximum guaranteed area [for growing certain crops etc.]garantierte Höchstfläche {f} [für den Anbau bestimmter Nutzpflanzen]
maximum guaranteed quantitygarantierte Höchstmenge {f}
minimum guaranteed valuegarantierter Mindestwert {m}
EU traditional speciality guaranteed <TSG>garantiert traditionelle Spezialität {f} <g.t.S., gtS>
4 Wörter: Andere
guaranteed not to fadegarantiert farbecht
It is guaranteed that ...Es wird garantiert, dass ...
4 Wörter: Substantive
econ. fin. insur. (guaranteed) minimum interest return(garantierte) Mindestverzinsung {f}
5+ Wörter: Substantive
availability guaranteed for 10 years10 Jahre Nachkaufgarantie {f}
clock guaranteed for two yearsUhr {f} mit 2 Jahren Garantie
needs-oriented guaranteed minimum resources [in Austria]Bedarfsorientierte Mindestsicherung {f} <BMS> [österr.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Enlightenment GuaranteedErleuchtung garantiert [Doris Dörrie]
» Weitere 2 Übersetzungen für guaranteed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=guaranteed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Forum
A 2015-09-08: minimum cover/coverage is guarante...
A 2012-07-01: Interoperability with the backend ...
F 2011-09-16: Expectations are not required or g...
A 2011-07-18: Nothing wrong with guaranteed.
A 2010-10-20: guaranteed audience magnets
A 2010-05-02: guaranteed to lighten your mood
A 2009-11-11: http://www.google.co.uk/intl/en/#h...
A 2009-08-16: guaranteed their unseizability
A 2009-05-26: or even *guaranteed retirement sec...
F 2008-10-15: verification acceptance guaranteed ...
A 2008-09-10: ? and guaranteed
A 2008-08-31: ... full aroma guaranteed directly...
A 2008-07-25: guaranteed assumption of costs
A 2008-05-21: typos: environmeNt; gUaranteed
A 2008-05-20: declare that they undertake the pr...
A 2008-04-10: you're guaranteed to win
A 2008-02-25: "You guaranteed/warranted a produc...
A 2008-02-22: The secession of the Southern Stat...
A 2007-11-21: Anonymity guaranteed
A 2007-11-06: Webster's offers: future security ...

» Im Forum nach guaranteed suchen
» Im Forum nach guaranteed fragen

Recent Searches
Similar Terms
guarantee of supply
guarantee payment
guarantee period
guarantee repayment
guarantee sb. sth.
guarantee sb. that
guarantee sth.
guarantee sum
guarantee the quality
guarantee threshold
• guaranteed
guaranteed annual income
guaranteed annual wage
guaranteed bond
guaranteed circulation
guaranteed employment
guaranteed facility
guaranteed features
guaranteed interest rate
guaranteed minimum income
guaranteed non-felting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten