Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guard
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guard in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: guard

Übersetzung 1 - 50 von 353  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a guard | guards
 edit 
VERB  to guard | guarded | guarded ... 
 
SYNO   guard | guard duty | sentry duty ... 
to guard
681
bewachen
to guard
545
beschützen
to guard
345
behüten
to guard [protect]
341
schützen [bewachen]
Substantive
guard
251
Wache {f}
jobs rail guard [Br.]
110
Schaffner {m}
guard
100
Wächter {m}
guard
65
Schutz {m}
guard
34
Bewachung {f}
guard
34
Wachmann {m}
guard
30
Bewacher {m}
mil. guard
27
Garde {f}
sports guard
25
Deckung {f}
guard
18
Bereitschaft {f}
guard
16
Wärter {m}
Guard [Irish]
15
Polizist {m}
rail guard [Br.]
13
Zugbegleiter {m}
mil. guard
12
Posten {m}
guard
11
Schutzvorrichtung {f}
tech. guard
7
Abfangscheibe {f}
guard
7
Leibwache {f}
mil. guard [single soldier]
7
Wachposten {m}
mil. guardSchildwache {f} [Wachdienst]
guardSchirm {m} [Kamin]
guardSchutzeinrichtung {f}
rail guard [Br.]Billeteur {m} [schweiz.] [Schaffner]
guard [e.g. knife guard]Schild {m} [z. B. am Küchenmesser]
jobs rail guard [female] [Br.]Zugbegleiterin {f} [Schaffnerin]
tech. guard [ISO 12100]trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]
guard [of a knife, sword etc.]Handschutz {m} [eines Messers, Schwerts etc.]
mil. guard [single soldier]Wache {f} [Wachposten]
guard [squad]Wachmannschaft {f}
guard [sword]Stichblatt {n}
2 Wörter: Andere
off-guard {adj}überrascht
off-guard {adj}unvorbereitet
off-guard {adj}außer Dienst
on guard {adj}wehrhaft
on guard {adj}auf der Hut
under guardunter Bewachung
2 Wörter: Verben
to guard (against sb./sth.)sich (vor jdm./etw.) hüten
to guard (against sb./sth.)sich (vor jdm./etw.) in Acht nehmen
to guard against sth. [illness, misunderstandings, danger]etw. [Dat.] vorbeugen [Krankheit, Irrtum, usw.]
to guard sb. against sth.jdn. vor etw. beschützen
to guard sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. bewachen
to guard sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen
to keep guardWache halten
to stand guardWache stehen
to take guardin Verteidigungsstellung gehen
2 Wörter: Substantive
tech. adjustable guard [ISO 12100]einstellbare trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]
mil. advance guardHarst {m} [im altschweiz. Heer: Vorhut]
» Weitere 48 Übersetzungen für guard innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=guard
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.


Forum
A 2014-02-23: He also allowed the Guard Hussars ...
A 2014-01-17: trigger guard ?
A 2013-04-14: The U.S. military term for the uni...
A 2012-12-23: certonal = trademark .... http...
F 2012-12-12: Bell and pan guard for a hand mixer
A 2012-07-28: AE: The guard station is 70 m to t...
F 2011-12-16: en-guard dou
A 2011-08-11: Guard rail, safety rail, security rail.
A 2011-07-04: let their guard down - lassen ihre...
F 2011-07-04: to let the guard down
A 2011-01-07: old-guard - der alten Schule
F 2011-01-07: old-guard conventions
A 2011-01-03: spam-guard
A 2010-10-20: mistakes the making of which you s...
A 2010-07-22: Watch/ guard your tongue.
F 2010-06-25: to keep someone off guard
A 2010-05-05: The totally drunk guard pig doesn'...
A 2010-02-27: guard dog = Schutzhund
A 2010-02-24: security guard
A 2009-06-25: http://74.125.47.132/search?q=cach...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
guarantor of a credit
guarantor of jobs
guarantor of success
guarantor position
guarantor power
guarantors
guarants
guaranty
guaranty agreement
guaranty of payment
• guard
guard against sth.
guard area
guard band
guard bar
guard battalion
guard bit
guard book
guard cells
guard commander
guard commanders

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten