Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guess
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guess in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: guess

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a guess | guesses
 edit 
VERB  to guess | guessed | guessed ... 
 
SYNO   to guess | to infer | to hazard ... 
Guess!
250
Rate!
Verben
to guess
8048
raten [erraten, herausfinden]
to guess
3668
schätzen [vermuten, raten]
to guess
2843
erahnen
to guess
1015
vermuten
to guess
692
erraten
to guess
476
denken
to guess
344
meinen
to guess
136
ahnen [schätzen, vermuten]
to guess (sth.)
117
(etw.) annehmen [vermuten]
to guess
63
glauben [vermuten]
to guess
27
herumraten [ugs.]
Substantive
guess
2742
Rateversuch {m}
guess
610
Schätzung {f}
guess
482
Vermutung {f}
guess
50
Mutmaßung {f}
2 Wörter: Andere
by guess {adv}geschätzt [abgeschätzt]
Guess what!Rate mal!
Guess what!Stell dir vor!
idiom Guess what! [coll.]Du wirst es nicht glauben! [ugs.]
Guess what? [coll.]Wissen Sie was? [ugs.]
games Guess Who? [game]Wer ist es? [Spiel]
I guess [esp. Am.] [coll.]ich denke
I guess ...Ich nehme an, dass ...
Wrong guess.Falsch geraten.
2 Wörter: Verben
to guess righterraten
to guess rightrichtig raten
to guess wrongfalsch raten
to second-guess sb.vorhersagen, was jd. tun / sagen wird
to second-guess sb./sth.jdn./etw. im Nachhinein kritisieren
to second-guess sth.etw. prophezeien
to second-guess sth.etw. voraussagen
to second-guess sth.etw. vorhersagen
to second-guess sth.etw. im Nachhinein anzweifeln
2 Wörter: Substantive
bad guessfalsche Vermutung {f}
educated guesswohl begründete Vermutung {f}
educated guessauf Sachkenntnis gestützte Vermutung {f}
educated guessauf Tatsachen beruhende Vermutung {f}
lucky guessZufallstreffer {m}
random guessAnnahme {f} auf gut Glück
rough guessgrobe Schätzung {f}
second-guesszweite Schätzung {f}
shrewd guesswirklich gute Einschätzung {f}
wild guessblinde Schätzung {f}
wild guessungesicherte Mutmaßung {f}
3 Wörter: Andere
keen to guess {adj}ratebegierig
Let me guess.Lassen Sie mich raten.
sth. is anyone's guessetw. sei dahingestellt
That's anyone's guess.Das ist reine Vermutung.
3 Wörter: Verben
idiom to be anybody's guessvöllig offen sein [nicht vorherzusagen, nicht zu erraten]
» Weitere 3 Übersetzungen für guess innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=guess
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.


Forum
A 2015-03-10: Just a guess: kinda serious gear
A 2015-01-23: I'd guess:
A 2015-01-07: I guess that's it - Danke!
F 2014-12-22: to second guess a decision
A 2014-12-11: "Integriert" would be my guess as well.
A 2014-11-25: Unfortunately we can't place the o...
A 2014-11-04: Thank you, Windfall! That's been m...
A 2014-11-04: Thank you, Windfall! That's been m...
A 2014-10-23: my guess
A 2014-07-11: I guess the last two lines need so...
A 2014-07-09: in terms of the design of? / accor...
A 2014-07-07: My guess would be that it's an exc...
A 2014-07-03: only a guess - already existing "...
A 2014-06-24: Your guess is as good as mine
A 2014-05-07: A guess.
A 2014-05-04: I guess the publishers looked at b...
A 2014-04-10: Guess i didnt try hard enough lol
A 2014-04-10: Thanks - guess my first attempt wa...
A 2014-02-24: I guess it could be "barely" inste...
A 2014-02-04: Yep, I guess

» Im Forum nach guess suchen
» Im Forum nach guess fragen

Recent Searches
Similar Terms
guerrilla
guerrilla attack
guerrilla communication
guerrilla fighter
guerrilla journalism
guerrilla leader
guerrilla marketing
guerrilla war
guerrilla warfare
guerrillas
• guess
guess right
Guess what!
Guess what?
Guess who I met!
Guess Who?
guess wrong
guessable
guessed
guesser
guesses

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden