Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guess
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guess in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: guess

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a guess | guesses
 edit 
VERB  to guess | guessed | guessed ... 
 
SYNO   to guess | to infer | to hazard ... 
Guess!
243
Rate!
Verben
to guess
7834
raten [erraten, herausfinden]
to guess
3571
schätzen [vermuten, raten]
to guess
2820
erahnen
to guess
978
vermuten
to guess
672
erraten
to guess
461
denken
to guess
333
meinen
to guess
132
ahnen [schätzen, vermuten]
to guess (sth.)
115
(etw.) annehmen [vermuten]
to guess
62
glauben [vermuten]
to guess
27
herumraten [ugs.]
Substantive
guess
2734
Rateversuch {m}
guess
596
Schätzung {f}
guess
466
Vermutung {f}
guess
48
Mutmaßung {f}
2 Wörter: Andere
by guess {adv}geschätzt [abgeschätzt]
Guess what!Rate mal!
Guess what!Stell dir vor!
idiom Guess what! [coll.]Du wirst es nicht glauben! [ugs.]
Guess what? [coll.]Wissen Sie was? [ugs.]
games Guess Who? [game]Wer ist es? [Spiel]
I guess [esp. Am.] [coll.]ich denke
I guess ...Ich nehme an, dass ...
Wrong guess.Falsch geraten.
2 Wörter: Verben
to guess righterraten
to guess rightrichtig raten
to guess wrongfalsch raten
to second-guess sb.vorhersagen, was jd. tun / sagen wird
to second-guess sb./sth.jdn./etw. im Nachhinein kritisieren
to second-guess sth.etw. prophezeien
to second-guess sth.etw. voraussagen
to second-guess sth.etw. vorhersagen
to second-guess sth.etw. im Nachhinein anzweifeln
2 Wörter: Substantive
bad guessfalsche Vermutung {f}
educated guesswohl begründete Vermutung {f}
educated guessauf Sachkenntnis gestützte Vermutung {f}
educated guessauf Tatsachen beruhende Vermutung {f}
lucky guessZufallstreffer {m}
random guessAnnahme {f} auf gut Glück
rough guessgrobe Schätzung {f}
second-guesszweite Schätzung {f}
shrewd guesswirklich gute Einschätzung {f}
wild guessblinde Schätzung {f}
wild guessungesicherte Mutmaßung {f}
3 Wörter: Andere
keen to guess {adj}ratebegierig
Let me guess.Lassen Sie mich raten.
sth. is anyone's guessetw. sei dahingestellt
That's anyone's guess.Das ist reine Vermutung.
3 Wörter: Verben
idiom to be anybody's guessvöllig offen sein [nicht vorherzusagen, nicht zu erraten]
» Weitere 3 Übersetzungen für guess innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=guess
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.


Forum
A 2014-11-04: Thank you, Windfall! That's been m...
A 2014-11-04: Thank you, Windfall! That's been m...
A 2014-10-23: my guess
A 2014-07-11: I guess the last two lines need so...
A 2014-07-09: in terms of the design of? / accor...
A 2014-07-07: My guess would be that it's an exc...
A 2014-07-03: only a guess - already existing "...
A 2014-06-24: Your guess is as good as mine
A 2014-05-07: A guess.
A 2014-05-04: I guess the publishers looked at b...
A 2014-04-10: Guess i didnt try hard enough lol
A 2014-04-10: Thanks - guess my first attempt wa...
A 2014-02-24: I guess it could be "barely" inste...
A 2014-02-04: Yep, I guess
A 2014-01-30: Just a guess.
A 2014-01-25: A guess.
A 2014-01-12: Another guess: diesbezüglich
A 2013-11-08: medium long, I guess
A 2013-11-04: Thanks, I guess I'll go with "exce...
A 2013-10-18: I guess the Winkelanschläge are "s...

» Im Forum nach guess suchen
» Im Forum nach guess fragen

Recent Searches
Similar Terms
guerrilla
guerrilla attack
guerrilla communication
guerrilla fighter
guerrilla journalism
guerrilla leader
guerrilla marketing
guerrillas
guerrilla war
guerrilla warfare
• guess
guessable
guessed
guesser
guesses
guessing
guessing game
guess right
guesstimate
guesstimate sth.
Guess what!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden