|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: guns
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guns in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: guns

Übersetzung 1 - 52 von 52


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a gun | guns
 edit 
VERB  to gun | gunned | gunned
gunning | guns
–
guns
37
Gewehre {pl}
guns
10
Geschütze {pl}
gunsKanonen {pl}
guns [Am.] [sl.]Arm-Muckis {pl} [ugs.] [Arm-Muskeln, Bizeps, Trizeps]
2 Wörter: Verben
to spike sb.'s guns [Br.] [idiom]jds. Pläne durchkreuzen
to spike sb.'s guns [Br.] [idiom]jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
weapons assault gunsSturmgeschütze {pl}
bigger guns [also fig.]größere Geschütze {pl} [auch fig.]
snow gunsSchneekanonen {pl}
spray gunsSpritzpistolen {pl}
water gunsWasserwerfer {pl}
3 Wörter: Andere
bristling with guns {adj} {pres-p} [postpos.]vor Kanonen starrend
3 Wörter: Substantive
long-range gunsGeschütze {pl} mit großer Reichweite
sons of guns [coll.]Teufelskerle {pl} [ugs.]
mil. sound of gunsGeschützdonner {m}
weapons twin barrelled gunsZwillingswaffen {pl}
4 Wörter: Andere
They're going great guns. [coll.] [idiom]Es läuft bei ihnen wie geschmiert. [ugs.] [Redewendung]
idiom with (all) guns blazing {adj}angriffslustig
4 Wörter: Verben
to bring guns into positionKanonen in Position bringen
to stick to one's guns [coll.] [idiom]dabei bleiben [bei seiner Meinung bleiben]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]hart bleiben [ugs.] [fig.] [auf seinem Standpunkt beharren]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]nicht nachgeben [bei seiner Meinung oder Entscheidung bleiben]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]nicht locker lassen [fig.] [nicht nachgeben]
to stick to one's guns [coll.] [idiom]seiner Sache treu bleiben
to stick to one's guns [coll.] [idiom]nicht (um) ein Haarbreit (zurück) weichen [Redewendung]
to stick to one's guns [idiom] [coll.]nicht lockerlassen [ugs.] [bei seiner Meinung oder Entscheidung bleiben]
4 Wörter: Substantive
mil. anti-missile defense guns [Am.]Raketenabwehrgeschütze {pl}
mil. nest of machine gunsMaschinengewehr-Nest {n} <MG-Nest> [mehrere Waffen]
5+ Wörter: Andere
Concealability is an important factor in crime guns.Schusswaffen, die für Straftaten verwendet werden, müssen gut zu verbergen sein.
When the guns fell silent.Als die Waffen schwiegen.
5+ Wörter: Verben
to bring in the / one's big guns (against sb./sth.) [idiom]schweres Geschütz auffahren (gegen jdn./etw.) [Redewendung]
to bring one's guns into positiondie Kanonen aufstellen
to bring out the big guns (against sb./sth.)schwere Geschütze (gegen jdn./etw.) auffahren [Redewendung]
idiom to bring the big guns inschwere Geschütze auffahren
to bring up one's big gunsdie großen Kanonen heranbringen
to bring up the big guns [idiom]Kanonen auffahren [Redewendung]
to bring up the big guns [idiom]grobes Geschütz auffahren [ugs.] [Redewendung]
to bring up the big guns [idiom]schweres Geschütz auffahren [ugs.] [Redewendung]
to carry guns at the hipGewehre in Hüfthöhe halten
idiom to haul out the big gunsschwere Geschütze auffahren
to pull out the big guns [idiom]den Hammer auspacken [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
hist. mil. defense line of AT-guns [Am.] [anti-tank guns]Pak-Riegel {m}
mil. fire of tanks and self-propelled gunsPanzer- und Selbstfahrlafettenfeuer {n}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Forty Guns [Samuel Fuller]Vierzig Gewehre
film F Guns at Batasi [John Guillermin]Schüsse in Batasi
film F Guns in the Heather [Robert Butler]Das geheimnisvolle Treffen in Boyne Castle
film F Guns of the Magnificent Seven [Paul Wendkos]Die Rache der glorreichen Sieben
film F Hostile Guns [R.G. Springsteen]Texas-Desperados
film F Singing Guns [R.G. Springsteen]Rauchende Pistolen
film lit. F The Guns of Navarone [novel: Alistair MacLean] [film: J. Lee Thompson]Die Kanonen von Navarone
film F Young Guns [Christopher Cain]Young Guns – Sie fürchten weder Tod noch Teufel
film F Young Guns II [Geoff Murphy]Blaze of Glory – Flammender Ruhm
» Weitere 13 Übersetzungen für guns innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=guns
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
A 2021-09-12: Guns?
A 2018-11-21: Wenn "Guns and Roses" Gegensätze sind
F 2018-11-20: "Life is not all guns and roses."
A 2018-10-24: Stick to your guns. Enemy artillery nowhere to be seen.
A 2017-03-20: Guns
F 2016-12-12: pull handle (toy guns)
A 2016-05-06: Best to avoid both. Doctors and guns.
F 2016-05-06: Forget the guns
F 2015-01-23: anyone familiar with guns here?
F 2014-09-13: Rudderless and without a compass, the American ship of state continues to ...
A 2014-04-01: If so, you must stick to your guns
A 2013-08-28: I've read about it. Agree, more guns are rarely the solution.
F 2013-03-01: Traffic accidents? Cancer? Guns?
F 2013-01-28: Selling a new generation on guns - in the US of A?
A 2012-12-18: No guns, no cry.
A 2012-09-25: Guns won't help.
F 2012-09-25: Guns And Butter
A 2012-05-23: scharfe Waffen - guns / weapons loaded with live / ball / service ammunition
A 2012-04-23: Sticking to my guns
A 2011-11-07: Should've stuck to my guns. And Proteus: thanks for the Poor Clares revelation!

» Im Forum nach guns suchen
» Im Forum nach guns fragen

Recent Searches
Similar Terms
gun propellant
gun rack
gun range
gun room
gun rope cleaner
gunrunner
gun runners
gunrunners
gun running
gunrunning
• guns
gun safe
gun safety
gun salute
gun salutes
Guns at Batasi
gun sb. down
gun scabbard
gunsel
gun-sensitive
gunship

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung