Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   FR   NL   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: häufig
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

häufig in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: häufig

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
ADJ  häufig | häufiger | am häufigsten ... 
 edit 
SYNO   häufig | vielerorts | mehrfach ... 
often {adv}
4784
häufig
common {adj} [abundant, frequently met]
4580
häufig
frequently {adv}
3081
häufig
frequent {adj}
1786
häufig
abundant {adj}
194
häufig
continual {adj}
16
häufig
commonly {adv}
15
häufig
prevalently {adv}
10
häufig
a lot {adv} [frequently]häufig
idiom every whipstitch {adv} [Am.] [sl.]häufig
at frequent intervals {adv}häufig
every little while {adv}häufig
in many cases {adv}häufig
2 Wörter: Andere
all too frequentallzu häufig
common {adj} [frequently encountered]häufig anzutreffen [nur prädikativ]
widely used {adj}häufig benutzt
frequently mentionedhäufig genannt
commonly occurring {adj}häufig vorkommend
highly recurrent {adj}häufig wiederkehrend
a good few times {adv} [Br.]recht häufig
relatively common {adj}relativ häufig
pharm. very often {adj} [adverse effects associated with specific medications]sehr häufig [Produktinformation, Nebenwirkungen; Häufigkeitsdefinition nach MedDRA: mehr als 1 Behandelter von 10 (>10 %)]
exceptionally frequently {adv}ungewöhnlich häufig
a good few times {adv} [Br.]ziemlich häufig
2 Wörter: Verben
to frequenthäufig besuchen
to be oftenhäufig sein
to be common [widespread, frequent]häufig vorkommen
to haunt sb./sth. [frequent]jdn./sth. häufig aufsuchen
3 Wörter: Verben
to be a frequent occurrence with sb.bei jdm. häufig vorkommen
3 Wörter: Substantive
educ. Doctor of Divinity <DD>Doktor {m} der Theologie <Dr. theol., früher häufig nur: D.>
something common [frequently encountered]etwas häufig Anzutreffendes {n}
bot. common planthäufig gefundene Pflanze {f}
common boob [Br.] [coll.]häufig gemachter Fehler {m}
Internet frequently asked questions <FAQ, FAQs>häufig gestellte Fragen {pl} <FAQ, FAQs, HGF>
promiscuous behavior [Am.]häufig wechselnder Geschlechtsverkehr {m} <HWG> [Amtssprache]
4 Wörter: Verben
to be promiscuoushäufig den Partner wechseln
to be frequently confronted with sth.häufig mit etw. konfrontiert werden
4 Wörter: Substantive
a frequently observed phenomenonein häufig beobachtetes Phänomen {n}
a phenomenon often observedein häufig beobachtetes Phänomen {n}
common misconceptionhäufig anzutreffende falsche Vorstellung {f}
ling. overused termzu häufig verwendeter Begriff {m}
5+ Wörter: Andere
It's quite a common sight.Das sieht man ziemlich häufig.
Read the frequently asked questions list! <RTFAQ>Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!
as is often the casewie es häufig der Fall ist
5+ Wörter: Verben
to do sth. less [less often / frequently]etw. nicht mehr so oft / häufig machen
to resort to a place [frequent]häufig an einem Ort verkehren
5+ Wörter: Substantive
a frequently observed phenomenonein häufig zu beobachtendes Phänomen {n}
a phenomenon often observedein häufig zu beobachtendes Phänomen {n}
med. a much over-diagnosed conditionein viel zu häufig diagnostiziertes Leiden {n}
» Weitere 56 Übersetzungen für häufig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=h%C3%A4ufig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
A 2015-05-16: Dieses "dies" ist mE nicht unbedin...
A 2015-05-13: "Ent-" entspricht häufig dem Präfi...
A 2015-02-21: Wer in Urban dict eingibt, ist häu...
A 2015-02-19: Vgl. das Kind der Liebe / Liebeski...
A 2014-11-13: ddr hat recht - Korrektur: Wenn Om...
A 2014-08-06: "Ingredients list" wird häufig gar...
A 2014-07-16: vermehrt hier: überdurchschnittlic...
A 2014-06-19: phantom tooth pain findet sich sch...
A 2014-05-20: (: In der deutschen Übersetzung wi...
F 2014-04-07: Er ist sehr beschäftigt und häufig...
A 2014-02-01: In +ksoktogons+ Zusammenhang: in Z...
A 2014-01-16: Verwendet wird es trotzdem häufig,
A 2013-12-29: Steigerung geschieht häufig mit Hi...
A 2013-09-19: häufig liest man: Partei XYZ versp...
A 2013-09-06: Fräulein wird allerdings noch rech...
A 2013-07-01: Führen Depressionen nicht häufig d...
A 2013-04-19: BE: slaughterhouse häufig auch "ab...
A 2013-03-31: Mir scheint, mit der Einführung di...
A 2013-03-18: bei "häufig abgefragte Begriffe" h...
A 2013-03-02: Ja, das ist ein häufig auftretende...

» Im Forum nach häufig suchen
» Im Forum nach häufig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hätten
hättest
Häubchen
Häubchenmuschel
Häubchenschnecke
Häuer
Häufchen
Häufelpflug
häufen
häufend
• häufig
häufig anzutreffen
häufig benutzt
häufig besuchen
häufig gefundene Pflanze
häufig gemachter Fehler
häufig genannt
häufig sein
häufig vorkommen
häufig vorkommend
häufig wiederkehrend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten