All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: hammer
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hammer in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: hammer

Translation 1 - 50 of 473  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a hammer | hammers
 
SYNO   hammer | power hammer | malleus ... 
NOUN   der Hammer | die Hämmer
 edit 
SYNO   Fäustel | Hammer | Hammer [ugs.] ... 
awesome {adj} [Am.] [coll.]
43
Hammer- [ugs.]
cool {adj}
13
hammer- [ugs.]
Verbs
to hammer
89
hämmern
to hammer [coll.]vernichtend schlagen [besiegen]
to hammer [e.g., on a door]bumpern [österr.] [südd.] [ugs.] [laut u. heftig klopfen]
to hammer sb./sth. [fig.] [coll.]jdn./etw. besonders (schwer) treffen [fig. für: schädigen, von Nachteil sein für]
Nouns
blockbuster [coll.]
2673
Hammer {m} [ugs.]
mus. sports tools hammer
502
Hammer {m}
tools beater
223
Hammer {m}
tools gavel
201
Hammer {m}
tools sledge
61
Hammer {m}
zinger [esp. Am.] [coll.]
44
Hammer {m} [ugs.] [sensationelle Bemerkung, Ereignis]
sports mallet [croquet]
40
Hammer {m}
whammy [Am.] [coll.]
14
Hammer {m} [ugs.]
anat. malleus
13
Hammer {m} [Gehörknöchelchen]
weapons hammer
11
Hahn {m}
tools hammer
10
Schlägel {m}
tools maul [long-handled hammer]
10
Hammer {m}
sports howler [football]
8
Hammer {m}
anat. audio hammer [Malleus]
6
Hammer {m}
watches striker
6
Hammer {m} [im Uhrwerk]
ripsnorter [Am.] [coll.] [extraordinary person or thing]Hammer {m} [ugs.] [außergewöhnliche Person oder Sache]
electr. tremblerWagner'scher Hammer {m}
2 Words: Others
mil. America's Hammer [byname of the Third Corps]Amerikas Hammer [Spitzname des III. US-Korps]
That's awesome! [Am.] [coll.]Das ist der Hammer! [ugs.]
the killer [Am.] [coll.]der Hammer [ugs.]
2 Words: Verbs
to cold hammerkalthämmern
to hammer at sth.auf etw. einschlagen
to hammer at sth.auf / gegen etw. schlagen
to hammer at sth. [e.g. at a door]an / gegen etw. bummern [regional] [z. B. an die Tür]
to hammer downfesthämmern
to hammer down [bump]flach hämmern
to hammer down [nail]einschlagen
to hammer on sth. [hit]mit voller Wucht auf etw. einschlagen
to hammer outausarbeiten
to hammer outaushämmern [Beulen]
to hammer outheraushämmern
to hammer out [fig.]festklopfen [fig.]
to hammer sth. crooked [nail]etw. umschlagen [krumm schlagen: Nagel]
to hammer sth. into sb.jdm. etw. einbläuen
to hammer sth. into sb.jdm. etw. einbleuen [alt]
idiom to hammer sth. into sb.jdm. etw. mit dem Holzhammer beibringen
to hammer-hardenhammerhärten
2 Words: Nouns
tools adz hammer [Am.]Axthammer {m}
tools adz hammer [Am.]axtähnlicher Zimmererhammer {m}
tools adze hammer [Br.]Axthammer {m}
tools adze hammer [Br.]axtähnlicher Zimmererhammer {m}
tech. air hammerDrucklufthammer {m}
tech. air hammerDruckluftramme {f}
tech. air hammerPresslufthammer {m}
» See 25 more translations for hammer within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=hammer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec


Forum
A 2014-10-30: Hammer
Q 2014-10-30: Hammer
A 2014-10-28: Jemand, der mit dem Hammer zuschlä...
Q 2014-10-28: Hammer
Q 2014-10-26: Und schon wieder ein Wörterbuch, d...
A 2014-06-05: Don't force it, get a bigger hammer. :-)
A 2014-06-05: Re: to gently hammer something int...
A 2013-10-02: to hammer/push into (onto the agenda)
A 2012-02-27: AE: whack > beat someone over the ...
A 2012-01-23: see if you can find a German word ...
Q 2011-03-24: "Hammer" (hüstel) Selbstdarstellung
Q 2011-02-24: whips and scorpions, hammer and tongs
A 2011-02-07: Hammer und Zapfen
Q 2011-02-07: hammer and tap
A 2011-01-05: haha hammer vergleich :D
A 2010-09-18: Lower/drop the hammer
Q 2010-09-18: to lower the hammer
A 2010-05-04: Sounds good—all I have is a small ...
Q 2010-03-23: hammer and pond
A 2010-02-24: ? That's absurd! http://woerterbuc...

» Search forum for hammer
» Ask forum members for hammer

Recent Searches
Similar Terms
Hamitic
ham it up
hamlet
Hamletmachine
Hamlet, Prince of Denmark
hamlets
hamlinite
Hamlyn's monkey
hammam
hammarite
• hammer
hammer and chisel
hammer and pick
hammer and pick / chisel
hammer and sickle
hammer-assisted
hammer at sth.
hammer away at
hammer beam
hammer-beam roof
hammer-beam truss

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers