Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hammer
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hammer in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hammer

Übersetzung 1 - 50 von 473  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hammer | hammers
 
SYNO   hammer | power hammer | malleus ... 
NOUN   der Hammer | die Hämmer
 edit 
SYNO   Fäustel | Hammer | Hammer [ugs.] ... 
awesome {adj} [Am.] [coll.]
41
Hammer- [ugs.]
cool {adj}
12
hammer- [ugs.]
Verben
to hammer
88
hämmern
to hammer [coll.]vernichtend schlagen [besiegen]
to hammer [e.g., on a door]bumpern [österr.] [südd.] [ugs.] [laut u. heftig klopfen]
to hammer sb./sth. [fig.] [coll.]jdn./etw. besonders (schwer) treffen [fig. für: schädigen, von Nachteil sein für]
Substantive
blockbuster [coll.]
2672
Hammer {m} [ugs.]
mus. sports tools hammer
496
Hammer {m}
tools beater
223
Hammer {m}
tools gavel
200
Hammer {m}
tools sledge
55
Hammer {m}
zinger [esp. Am.] [coll.]
44
Hammer {m} [ugs.] [sensationelle Bemerkung, Ereignis]
sports mallet [croquet]
40
Hammer {m}
whammy [Am.] [coll.]
14
Hammer {m} [ugs.]
anat. malleus
13
Hammer {m} [Gehörknöchelchen]
weapons hammer
11
Hahn {m}
tools hammer
10
Schlägel {m}
tools maul [long-handled hammer]
10
Hammer {m}
sports howler [football]
8
Hammer {m}
watches striker
6
Hammer {m} [im Uhrwerk]
anat. audio hammer [Malleus]
5
Hammer {m}
ripsnorter [Am.] [coll.] [extraordinary person or thing]Hammer {m} [ugs.] [außergewöhnliche Person oder Sache]
electr. tremblerWagner'scher Hammer {m}
2 Wörter: Andere
mil. America's Hammer [byname of the Third Corps]Amerikas Hammer [Spitzname des III. US-Korps]
That's awesome! [Am.] [coll.]Das ist der Hammer! [ugs.]
the killer [Am.] [coll.]der Hammer [ugs.]
2 Wörter: Verben
to cold hammerkalthämmern
to hammer at sth.auf etw. einschlagen
to hammer at sth.auf / gegen etw. schlagen
to hammer at sth. [e.g. at a door]an / gegen etw. bummern [regional] [z. B. an die Tür]
to hammer downfesthämmern
to hammer down [bump]flach hämmern
to hammer down [nail]einschlagen
to hammer on sth. [hit]mit voller Wucht auf etw. einschlagen
to hammer outausarbeiten
to hammer outaushämmern [Beulen]
to hammer outheraushämmern
to hammer out [fig.]festklopfen [fig.]
to hammer sth. crooked [nail]etw. umschlagen [krumm schlagen: Nagel]
to hammer sth. into sb.jdm. etw. einbläuen
to hammer sth. into sb.jdm. etw. einbleuen [alt]
idiom to hammer sth. into sb.jdm. etw. mit dem Holzhammer beibringen
to hammer-hardenhammerhärten
2 Wörter: Substantive
tools adz hammer [Am.]Axthammer {m}
tools adz hammer [Am.]axtähnlicher Zimmererhammer {m}
tools adze hammer [Br.]Axthammer {m}
tools adze hammer [Br.]axtähnlicher Zimmererhammer {m}
tech. air hammerDrucklufthammer {m}
tech. air hammerDruckluftramme {f}
tech. air hammerPresslufthammer {m}
» Weitere 25 Übersetzungen für hammer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=hammer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.


Forum
A 2014-06-05: Don't force it, get a bigger hammer. :-)
A 2014-06-05: Re: to gently hammer something int...
A 2013-10-02: to hammer/push into (onto the agenda)
A 2012-02-27: AE: whack > beat someone over the ...
A 2012-01-23: see if you can find a German word ...
F 2011-03-24: "Hammer" (hüstel) Selbstdarstellung
F 2011-02-24: whips and scorpions, hammer and tongs
A 2011-02-07: Hammer und Zapfen
F 2011-02-07: hammer and tap
A 2011-01-05: haha hammer vergleich :D
A 2010-09-18: Lower/drop the hammer
F 2010-09-18: to lower the hammer
A 2010-05-04: Sounds good—all I have is a small ...
F 2010-03-23: hammer and pond
A 2010-02-24: ? That's absurd! http://woerterbuc...
F 2010-02-24: Das ist ein Hammer.
A 2009-10-31: It means 'this is your last chance...
A 2009-05-15: He handed her the hammer through a...
A 2009-03-26: "handwerklich geschickt", würde ic...
A 2009-03-26: "gut mit einem Hammer umgehen könn...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
Hamitic
ham it up
hamlet
Hamletmachine
Hamlet, Prince of Denmark
hamlets
hamlinite
Hamlyn's monkey
hammam
hammarite
• hammer
hammer and chisel
hammer and pick
hammer and sickle
hammer-assisted
hammer at sth.
hammer away at
hammer beam
hammer-beam roof
hammer-beam truss
hammer blow

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden