Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   NO   DA   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hammer
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hammer in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hammer

Übersetzung 1 - 50 von 474  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hammer | hammers
 
SYNO   hammer | power hammer | malleus ... 
NOUN   der Hammer | die Hämmer
 edit 
SYNO   Fäustel | Hammer | Hammer [ugs.] ... 
awesome {adj} [Am.] [coll.]
44
Hammer- [ugs.]
cool {adj}
14
hammer- [ugs.]
Verben
to hammer
97
hämmern
to hammer [coll.]vernichtend schlagen [besiegen]
to hammer [e.g., on a door]bumpern [österr.] [südd.] [ugs.] [laut u. heftig klopfen]
to hammer sb./sth. [fig.] [coll.]jdn./etw. besonders (schwer) treffen [fig. für: schädigen, von Nachteil sein für]
Substantive
blockbuster [coll.]
2677
Hammer {m} [ugs.]
mus. sports tools hammer
514
Hammer {m}
tools beater
225
Hammer {m}
tools gavel
213
Hammer {m}
tools sledge
62
Hammer {m}
zinger [esp. Am.] [coll.]
44
Hammer {m} [ugs.] [sensationelle Bemerkung, Ereignis]
sports mallet [croquet]
41
Hammer {m}
whammy [Am.] [coll.]
16
Hammer {m} [ugs.]
anat. malleus
14
Hammer {m} [Gehörknöchelchen]
weapons hammer
11
Hahn {m}
tools maul [long-handled hammer]
11
Hammer {m}
tools hammer
10
Schlägel {m}
sports howler [football]
8
Hammer {m}
anat. audio hammer [Malleus]
6
Hammer {m}
watches striker
6
Hammer {m} [im Uhrwerk]
ripsnorter [Am.] [coll.] [extraordinary person or thing]Hammer {m} [ugs.] [außergewöhnliche Person oder Sache]
electr. tremblerWagner'scher Hammer {m}
2 Wörter: Andere
mil. America's Hammer [byname of the Third Corps]Amerikas Hammer [Spitzname des III. US-Korps]
That's awesome! [Am.] [coll.]Das ist der Hammer! [ugs.]
the killer [Am.] [coll.]der Hammer [ugs.]
2 Wörter: Verben
to cold hammerkalthämmern
to hammer at sth.auf etw. einschlagen
to hammer at sth.auf / gegen etw. schlagen
to hammer at sth. [e.g. at a door]an / gegen etw. bummern [regional] [z. B. an die Tür]
to hammer downfesthämmern
to hammer down [bump]flach hämmern
to hammer down [nail]einschlagen
to hammer on sth. [hit]mit voller Wucht auf etw. einschlagen
to hammer outausarbeiten
to hammer outaushämmern [Beulen]
to hammer outheraushämmern
to hammer out [fig.]festklopfen [fig.]
to hammer sth. crooked [nail]etw. umschlagen [krumm schlagen: Nagel]
to hammer sth. into sb.jdm. etw. einbläuen
to hammer sth. into sb.jdm. etw. einbleuen [alt]
idiom to hammer sth. into sb.jdm. etw. mit dem Holzhammer beibringen
to hammer-hardenhammerhärten
2 Wörter: Substantive
tools adz hammer [Am.]Axthammer {m}
tools adz hammer [Am.]axtähnlicher Zimmererhammer {m}
tools adze hammer [Br.]Axthammer {m}
tools adze hammer [Br.]axtähnlicher Zimmererhammer {m}
tech. air hammerDrucklufthammer {m}
tech. air hammerDruckluftramme {f}
tools air hammerPresslufthammer {m}
» Weitere 27 Übersetzungen für hammer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=hammer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.


Forum
A 2014-12-13: The *Hahn* is what's labeled 'Hamm...
F 2014-12-07: Interestingly, the Statue of Liber...
A 2014-11-13: It's not the airfill. There's a ha...
A 2014-11-05: Hammer!!
A 2014-10-30: Hammer
F 2014-10-30: Hammer
A 2014-10-28: Jemand, der mit dem Hammer zuschlä...
F 2014-10-28: Hammer
F 2014-10-26: Und schon wieder ein Wörterbuch, d...
A 2014-06-05: Don't force it, get a bigger hammer. :-)
A 2014-06-05: Re: to gently hammer something int...
A 2013-10-02: to hammer/push into (onto the agenda)
A 2012-02-27: AE: whack > beat someone over the ...
A 2012-01-23: see if you can find a German word ...
F 2011-03-24: "Hammer" (hüstel) Selbstdarstellung
F 2011-02-24: whips and scorpions, hammer and tongs
A 2011-02-07: Hammer und Zapfen
F 2011-02-07: hammer and tap
A 2011-01-05: haha hammer vergleich :D
A 2010-09-18: Lower/drop the hammer

» Im Forum nach hammer suchen
» Im Forum nach hammer fragen

Recent Searches
Similar Terms
hamin
Hamite
Hamites
Hamitic
hamlet
hamlets
hamlinite
Hamlyn's monkey
hammam
hammarite
• hammer
hammer and chisel
hammer and pick
hammer and pick / chisel
hammer and sickle
hammer at sth.
hammer away at
hammer beam
hammer blow
hammer crusher
hammer down

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten