All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: hands
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hands in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: hands

Translation 1 - 50 of 315  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a hand | hands
 edit 
VERB  to hand | handed | handed
handing | hands
 
SYNO   custody | hands | hands | manpower ... 
NOUN   das Hands | die Hands
 edit 
hands
73
Hände {pl}
hands
5
Pfoten {pl} [ugs.]
sports handball [soccer]Hands {n} [österr., schweiz. für: Handspiel]
watches hands [analogue watch]Zeiger {pl} [analoge Uhr]
agr. hands [pl.] [farmhands]Gesinde {n} [auf Bauernhof] [veraltet]
jobs hands [workmen]Arbeitskräfte {pl}
2 Words: Others
all hands {pron} [everybody]alle [jedermann]
Change hands!Nimm die andere Hand!
idiom hands down {adv} [easily]mit Links [ugs.]
hands down {adv} [coll.] [easily]mühelos
Hands off!Finger weg!
Hands off!Flossen weg! [ugs.] [pej.]
Hands off!Hände weg!
Hands off!Pfoten weg! [ugs., derb]
Hands up!Hände hoch!
hands-down {adj}zweifellos
econ. hands-off {adj}interventionsfrei
hands-off {adj}locker
hands-off {adj}Nichteinmischungs-
hands-off {adj}passiv
hands-off {adj}vollautomatisch
hands-on {adj}aktiv
hands-on {adj}interaktiv
hands-on {adj}zupackend [fig.]
hands-on {adj}zum Mitmachen [nachgestellt]
hands-on {adj} [practical]praktisch [praxisbezogen]
holding hands <HH>Händchen haltend
Shake hands!Gebt euch die Hand!
2 Words: Verbs
to change handsden Besitzer wechseln
to change handsden Eigentümer wechseln
to change handsin andere Hände übergehen
to hold handsHändchen halten
to hold handssich an der Hand halten
to shake handsHände schütteln
to shake handssich die Hand geben
to slap handsauf die Hände schlagen
to slap handsmit den Händen einschlagen
to smirch handsHände schmutzig machen
to soil sb.'s handsjds. Hände beschmutzen
to tie sb.'s hands [also fig.]jdm. die Hände binden [auch fig.]
2 Words: Nouns
all handsalle Hände {pl}
all handsalle Helfer {pl}
all handsalle Männer {pl}
black hands [dirty hands]schmutzige Hände {pl}
bloody handsblutbefleckte Hände {pl}
bloody handsblutige Hände {pl}
both handsbeide Hände {pl}
calloused handsgefühllose Hände {pl}
watches cathedral handsKathedralzeiger {pl}
chapped handsaufgesprungene Hände {pl}
» See 18 more translations for hands within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=hands
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec


Forum
A 2013-05-17: http://www.african-hands.com/afric...
Q 2013-04-18: we've managed to get our hands on
Q 2013-03-04: to work one's hands raw ?? - sich ...
A 2013-01-28: wie auf einem Segelschiff: All han...
Q 2013-01-28: we had an all-hands
A 2012-11-14: In court and on the high seas we a...
Q 2012-11-07: dirty their hands
A 2012-11-05: @ 5dots: you must have even more t...
A 2012-09-04: Agree with Catesse."Gewinnhände" i...
Q 2012-09-04: winning hands (beim Kartenspiel)
Q 2012-07-20: Fold your hands!
A 2012-02-01: I'm taking matters into my own hands
A 2012-01-29: To put your hands on your hips, as...
A 2012-01-23: to cover one's ears (with one's hands).
A 2011-12-18: Hands-on approach vs. academic approach
Q 2011-11-16: Dying At The Hands Of
A 2011-10-10: to try their hands at woodwork?
Q 2011-10-10: trading hands - lyrics
A 2011-08-09: To coin a phrase, "Idle hands are ...
A 2011-06-28: that Jehovah had wrought deliveran...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
hand restraining cuff
hand riveter
hand-rolled
hand-rolled cigarettes
hand-rolled cigars
hand-rolled tobacco
handrolling tobacco
hand rolling tobacco
hand round
hand round / around
• hands
hand's
handsale
hand sample
hand sand
hand-sanded
handsaw
hand saw
hand's breadth
hand sb. sth.
Handschar

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers