hat Frage gestellt an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: hat Frage gestellt an

Übersetzung 1 - 50 von 11226 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to go unquestioned	nicht in Frage gestellt werden
	sth. is disputable	etw. kann in Frage gestellt werden
	The lorry jackknifed. `[Br.]`	Der Lastwagenanhänger hat sich quer gestellt.
	pilloried `{adj}` `{past-p}`	an den Pranger gestellt
	mil. deferred from military service `{adj}` `{past-p}`	unabkömmlich gestellt <uk-gestellt>
	proverb Every wise man started out by asking many questions. `[from` `China]`	Jeder Weise hat zuerst viele Fragen gestellt.
	He has dedicated his life to scientific research.	Er hat sein Leben in den Dienst der Forschung gestellt.
	to face an acid test	auf eine harte Probe gestellt werden
	to have set oneself high standards	hohe Anforderungen an sich (selbst) gestellt haben
	to raise an issue	eine Frage aufwerfen
	comm. made out to order `{adj}`	an Order gestellt
	to question an idea	eine Idee in Frage stellen
	to beg the question `[idiom]`	an der (eigentlichen) Frage vorbeigehen `[fig.]`
	to address a question to sb.	eine Frage an jdn. richten
	to direct a question at sb.	eine Frage an jdn. richten
	to pose a question to sb.	an jdn. eine Frage stellen
	to put a question to sb.	eine Frage an jdn. richten
	to be closer on an issue	sich bei einer Frage näher sein
	to challenge an assumption	eine These in Frage stellen `[Redewendung]` `[auch:` `...` `infrage` `stellen]`
	I have a question for you.	Ich habe eine Frage an dich.
	idiom Opinions differ on this question.	An dieser Frage scheiden sich die Geister.
	I've got a question for you.	Ich habe eine Frage an dich.
	to have a question (for sb.) (about sth.)	eine Frage (an jdn.) (zu etw.) haben
	She had an abortion.	Sie hat abgetrieben.
	An error has crept in.	Ein Irrtum hat sich eingeschlichen.
	An error has slipped in.	Ein Irrtum hat sich eingeschlichen.
	sb. has clung to sth.	jd. hat sich an etw. angeklammert
	What's for homework?	Was hat er / sie an Hausaufgaben auf?
	Her health has suffered.	Sie hat an ihrer Gesundheit Schaden genommen.
	He took revenge on him.	Er hat sich an ihm gerächt.
	to touch one's hat to sb.	(zum Gruß) an den Hut tippen
	proverb All good things come to an end.	Alles Gute hat sein Ende.
	An error has crept in there.	Ein Irrtum hat sich da eingeschlichen.
	proverb Genius partakes of something divine.	Das Genie hat etwas Göttliches an sich.
	She has an ample bosom. `[coll.]`	Sie hat eine beachtliche Oberweite. `[ugs.]`
	comp. The program returned (an) error code.	Das Programm hat einen Fehlercode gemeldet.
	sb. has clung to sth. `[tenderly,` `lovingly]`	jd. hat sich an etw. angeschmiegt
	proverb All good things must come to an end.	Alles hat einmal ein Ende.
	He's got a mean streak.	Er hat einen gemeinen Zug (an sich).
	She has a calming way about her.	Sie hat etwas Beruhigendes an sich.
	She has a gentle way about her.	Sie hat etwas Sanftes an sich.
	She has a romantic way about her.	Sie hat etwas Romantisches an sich.
	That's just the way he is.	Das hat er so an sich.
	to touch one's hat to sb.	jdn. mit einem Tippen an den Hut grüßen
	He has bumped into an old friend.	Er hat zufällig einen alten Freund getroffen.
	rail The train is running an / one hour late.	Der Zug hat eine Stunde Verspätung.
	We have been referred to you by ...	... hat uns an Sie verwiesen. `[formelle` `Anrede]`
	sb. has / had revelled in sth. `[Br.]`	jd. hat / hatte sich an etw. geweidet `[geh.]`
	..., I am left wondering what was so special about him after all.	..., frage ich mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.
	proverb A dog has an owner. A cat has staff.	Ein Hund hat ein Herrchen, eine Katze hat Personal.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hat+Frage+gestellt+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten