Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: haube
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

haube in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: haube

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
NOUN   die Haube | die Hauben
 edit 
SYNO   Haube | Kapuze | Fruchttraube | Haube ... 
automot. cloth. hood
305
Haube {f} [Kapuze, auch Motorhaube]
automot. cloth. bonnet
216
Haube {f}
cloth. cap
38
Haube {f}
cloth. cowl
25
Haube {f}
gastr. cosy [Br.]
18
Haube {f} [für Kaffee- oder Teekanne]
orn. crest
13
Haube {f}
gastr. toque [awarded by Gault Millau]
10
Haube {f} [Auszeichnung]
coverHaube {f} [Bedeckung]
cloth. hist. mutch [Br.] [Scot.]Haube {f} [Leinen oder Musselin]
VetMed. zool. reticulumHaube {f} [Netzmagen, Retikulum]
cloth. woollen hatHaube {f} [südd.] [österr.] [Wollmütze]
2 Wörter
zool. the bonnet [coll.] [reticulum]die Haube {f} [Netzmagen]
zool. the king's-hood [coll.] [reticulum]die Haube {f} [Netzmagen]
3 Wörter
married {adj} {past-p}unter der Haube [hum.] [nachgestellt]
electr. D-sub shellD-Sub-Haube {f}
4 Wörter
idiom to marry sb. offjdn. unter die Haube bringen
idiom to get married [of a woman]unter die Haube kommen [veraltet, sonst hum.]
» Weitere 2 Übersetzungen für haube innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=haube
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.


Forum
A 2012-11-19: Haube
F 2012-11-19: kommt unter die Haube
A 2012-01-14: North German "Haube"
A 2012-01-13: Haube = Kappe = Mütze
A 2012-01-13: Haube ist m. E. nicht meistens ein...
F 2012-01-13: Haube - auf Österreichisch meist e...
A 2010-02-16: Aber die Mantelmöve hat keine Haub...
A 2010-02-16: hood - Haube
A 2010-01-13: Rger-Staub-Haube
A 2009-06-01: Frischkäse-Haube
A 2009-06-01: mit einer Haube aus Frischkäse ?
A 2009-04-21: Es heißt übrigens "unter die Haube...
A 2009-04-21: Haube
F 2009-04-21: jemanden unter die Haube bekommen ...
A 2008-02-28: Haube is always the bonnet
A 2007-11-07: Haube, Kappe, Kapuzze
A 2007-09-15: Kopfstück! Mir ist immer bloß Haub...
F 2006-11-11: unter die Haube bringen
A 2005-09-08: mit einer Haube aus geschlagenem Eigelb
A 2004-03-23: Signal zur Antriebsblockierung bei...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hat zu ... geführt
hat zur Folge
hat zu unterbleiben
Hau
Hau ab!
haubar
Haubarkeitsalter
Häubchen
Häubchenmuschel
Häubchenschnecke
• Haube
Haubeil
Hauben
Hauben-
Haubenaguti
Haubenammer
Hauben-Azurjungfer
Hauben-Bartvogel
Haubenbartvogel
Hauben-Bauchfellentzündung
Haubenbaumsegler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden