Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: have it away
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

have it away in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: have it away

Übersetzung 1 - 50 von 9828  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to be intimate | to do it | to eff ... 
to have it away [coll.]einen wegstecken [vulg.] [koitieren]
to have it away / off [Br.] [sl.] [to copulate]bocken [ugs.] [derb] [koitieren]
to have it away (with sb.) [sl.]eine Nummer (mit jdm.) schieben [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to have moved awayverzogen sein [umgezogen]
Away with it!Fort damit!
idiom Take it away!Leg los!
to get away from it allabschalten
to get away from it allausspannen
It's far away.Es ist weit entfernt.
idiom My grandparents have passed away.Meine Großeltern sind von uns gegangen.
to get away from it all [fig.]dem Alltag entfliehen
idiom getting away from it allWechsel {m} der ganzen Szene
It struck me right away.Es fiel mir sofort auf.
You can't argue it away.Du kannst es nicht wegreden.
Have at it! [coll.]Leg los!
Let's have it!Raus damit!
to have it both waysdoppelt gewinnen
as soon as I have put this awaysobald ich das auf die Seite gelegt habe
He was stupid enough to throw it away.Er hat es dummerweise weggeworfen.
to have it [coll.]etw. draufhaben [ugs.] [können]
[we/they/you] have been away[wir/sie/Sie] sind weggewesen
to have had it [coll.]geliefert sein [ugs.]
idiom to have it good [coll.]es gut haben
to have it layeredeinen Stufenschnitt verpasst bekommen
to have made it [economically, socially]arriviert sein
Have you got it?Hast du es?
idiom It is only a stone's throw away.Es ist ja nur ein Katzensprung.
I have got it! [coll.]Jetzt verstehe ich!
pol. The ayes have it.Die Mehrheit ist dafür.
pol. The noes have it.Die Mehrheit ist dagegen.
idiom pol. The yeas have it!Der Antrag ist angenommen!
idiom There we have it!Da haben wir es!
to have (got) it made [coll.]ausgesorgt haben [ugs.]
It could have been worse.Es ging so.
It so happens I have ...Zufällig habe ich ...
to have the best of itam besten wegkommen
idiom to have lost it [coll.]von der Rolle sein [ugs.]
I won't have it!Das verbitte ich mir!
Let him have it! [coll.]Gib ihm Saures! [ugs.]
idiom pol. The ayes have it. [Br.]Der Antrag ist angenommen.
idiom to have got it madesich ins gemachte Nest setzen
idiom to have got it made [coll.]ein gemachter Mann sein
Have a go at it!Versuch's doch mal!
Unverified I / We have to have it.Das muss her.
idiom It would have to rain.Natürlich musste es regnen.
Who would have thought it?Wer hätte das gedacht!
idiom to have / get one's end away with sb. [Br.] [sl.]es mit jdm. treiben [ugs.] [mit jdm. Sex haben]
idiom to have had it [coll.] [unable to be repaired]hinüber sein [ugs.]
idiom Let them have it!Auf sie mit Gebrüll! [ugs.] [hum.]
idiom as chance would have itwie der Zufall es wollte
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=have+it+away
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.


Forum

» Im Forum nach have it away suchen
» Im Forum nach have it away fragen

Recent Searches
Similar Terms
have illusions
have in
have in common
have in mind
have in one's library
have in store
have in view
have influenza
have instock
have it
• have it away
have it away / off
have it both ways
have it good
have it in for sb.
have it layered
have it made
have it off
have it off with sb.
Have it your own way!
have itchy feet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden