|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: have its roots in sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

have its roots in sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: have its roots in sth

Übersetzung 1 - 50 von 62098  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to have its roots in sth.seinen Ursprung in etw.Dat. haben
Teilweise Übereinstimmung
to have its origin in sth.seinen Ursprung in etw.Dat. haben
to have sth. in its trainetw.Akk. mit sich bringen [zur Folge haben]
to have (its / their / one's) origins in sth.aus etw.Dat. entstehen
to have its effect in placespunktuell Wirkung zeigen
to let sth. have its / their wayetw.Dat. freien Lauf lassen [Redewendung] [nicht zügeln]
You will understand that we have to reject your allegation in its entirety.Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen.
to find its expression in sth.(seinen) Ausdruck in etw.Dat. finden
to consider sth. in all its aspectsetw. von allen Seiten betrachten
to look at sth. in its entiretyetw. ganzheitlich betrachten
to stop sth. dead in its tracksetw.Akk. völlig zum Stillstand bringen
to leave sb./sth. in its wake [also fig.]jdn./etw. hinterlassen [auch fig.]
to leave sb./sth. in its wake [also fig.]jdn./etw. zurücklassen [auch fig.]
to have its advantagesseine Vorteile haben
to have its longueursseine Längen haben [Film, Buch etc.]
to have its source fromentspringen
to have passed its peakden Höhepunkt überschritten haben
to have sth. in common with sb./sth.etw.Akk. mit jdm./etw. gemein haben [Redewendung]
to have its (10th) anniversary [event]sich (zum 10. Mal) jähren
proverb Youth will have its fling.Jugend hat keine Tugend.
sth. rootsetw. wurzelt
to have its effect here and therepunktuell Wirkung zeigen
to have its pros and cons [coll.]sein Für und Wider haben [ugs.]
to have outlived one's / its usefulnessausgedient haben [ugs.]
hydro. to have its source [in the mountains etc.]entspringen [Fluss] [in den Bergen etc.]
to have confidence in sth.in etw.Akk. Vertrauen haben
to have faith in sth.an etw.Akk. glauben
to have problems in sth.mit etw.Dat. Probleme haben
to have sth. in commonetw. Gemeinsames haben
to have sth. in contemplationetw. erwägen
to have sth. in contemplationetw. in Betracht ziehen
to have sth. in mindetw.Akk. vorhaben
to have sth. in pettoetw. insgeheim vorbereitet haben
to have sth. in placeetw. bereit (gestellt) haben
to have sth. in prospectetw. in Aussicht haben
to have sth. in reserveetw. auf Vorrat haben
to have sth. in reserveetw. in Reserve haben
comm. to have sth. in stocketw.Akk. am Lager haben
comm. to have sth. in stocketw.Akk. auf Lager haben
comm. to have sth. in stocketw. auf Vorrat haben
comm. to have sth. in stocketw. vorrätig haben
to have sth. in storeetw.Akk. vorrätig haben
to have sth. in viewetw. beabsichtigen
to have sth. in viewetw. in Aussicht haben
to have confidence in sb./sth.zu jdm./etw. Vertrauen haben
to have sth. in mind [idiom]etw. im Sinn haben
to have sth. in store [idiom]etw.Akk. bereithalten
to have (got) sth. in stocketw.Akk. dahaben [ugs.] [etw. vorrätig haben]
to have a share (in sth.)(an etw.Dat.) teilhaben
to have a share in sth.an etw. beteiligt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=have+its+roots+in+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.518 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach have its roots in sth. suchen
» Im Forum nach have its roots in sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
have it in for sb.
have it layered
have it off (with sb.)
have it off with sb.
have it out with sb.
have its (10th) anniversary
have its advantages
have its effect in places
have its longueurs
have its origin in sth.
have its pros and cons
have its roots in sth.
have its source
have its source from
Have it your own way
Have it your way.
have just done sth.
have keen senses
have keys reproduced
have kittens
have knowledge of sb./sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung