|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: headquarters HQ
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

headquarters HQ in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: headquarters HQ

Übersetzung 1 - 69 von 69

EnglischDeutsch
econ. headquarters {pl} <HQ>Sitz {m} der Gesellschaft
headquarters {sg} <HQ>Hauptquartier {n}
headquarters {pl} <HQ> [treated as sg. or pl.]Hauptverwaltung {f} <HVerw.>
Teilweise Übereinstimmung
headquarters {pl}Firmenzentrale {f}
mil. headquarters {pl}Hauptquartiere {pl}
headquarters {pl}Hauptstandort {m}
mil. headquarters {pl}Kommando {n}
headquarters {pl}Leitstelle {f}
mil. headquarters {pl}Stab {m} [Hauptquartier]
headquarters {pl}Stabsquartier {n}
headquarters {pl} [police]Präsidium {n}
at headquarters {adv}im Hauptquartier
comm. econ. (company) headquarters {pl}Stammsitz {m} [Unternehmenszentrale]
admin. administrative headquarters {pl}Verwaltungssitz {m}
admin. administrative headquarters {pl}Verwaltungszentrale {f}
admin. administrative headquarters {pl}Verwaltungszentrum {n}
mil. army headquarters {pl}Armee-Stabsstelle {f}
pol. campaign headquarters {pl}Wahlkampfzentrale {f}
mil. Combat Headquarters {pl}Gefechtsstand {m} [Luftwaffe]
comm. company headquarters {pl}Firmensitz {m}
company headquarters {pl}Firmenzentrale {f}
company headquarters {pl}Stammhaus {n} [Unternehmenszentrale]
comm. corporate headquarters {pl}Firmensitz {m}
corporate headquarters {pl}Konzernhauptsitz {m}
comm. corporate headquarters {pl}Konzernsitz {m}
corporate headquarters {pl}Konzernzentrale {f}
hist. mil. corps headquartersGeneralkommando {n}
mil. corps headquartersKorpshauptquartier {n}
European headquartersEuropazentrale {f}
foundation headquartersStiftungssitz {m}
hist. Führer HeadquartersFührerhauptquartier {n}
mil. garrison headquartersKommandantur {f} einer Garnison
mil. general headquartersGeneralkommando {n}
German headquartersDeutschlandzentrale {f}
hist. Gestapo HeadquartersGestapo-Hauptquartier {n}
mil. headquarters batteryStabsbatterie {f}
admin. headquarters buildingHauptverwaltungsgebäude {n}
mil. headquarters companyStabskompanie {f}
mil. headquarters detachmentStabstrupp {m}
mil. headquarters personnelStab {m} [Personen]
naut. headquarters shipKommandoschiff {n}
operational headquartersFührungsstab {m}
pol. party headquartersParteizentrale {f}
police headquartersPolizeidirektion {f}
police headquartersPolizeihauptquartier {n}
police headquartersPolizeipräsidium {n}
publ. publishing headquarters {pl}Verlagssitz {m}
acad. ind. research headquarters {pl}Forschungszentrale {f} [Koordinations- und Verwaltungsstelle mehrerer Einrichtungen]
mil. army headquarters {sg}Armeehauptquartier {n}
district headquarters [Ind.]Kreisstadt {f}
mil. fleet headquarters {sg}Flottenhauptquartier {n}
hist. Fuehrer's headquartersFührerhauptquartier {n}
mil. platoon headquarters squadZugtrupp {m} <ZgTrp>
hist. mil. recruiting district headquarters {pl}Wehrbezirkskommando {n}
federal police headquarters [Austria]Bundespolizeidirektion {f} <BPD>
admin. pol. Government Communications Headquarters <GCHQ>Regierungskommunikationszentrale {f} (der britischen Regierung [Nachrichtendienst und Sicherheitsdienst])
comm. econ. headquarters [treated as sg. or pl.]Sitz {m} [Geschäftssitz]
econ. headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]Hauptgeschäftssitz {m}
headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]Hauptgeschäftsstelle {f}
headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]Hauptniederlassung {f} [größeres Unternehmen]
headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]Hauptsitz {m}
headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]Zentrale {f}
hist. mil. Train Headquarters and Military PoliceNachschubhauptquartier- und Militärpolizeitross {m}
econ. company headquarters [treated as sg. or pl.]Unternehmenszentrale {f}
econ. corporate headquarters [treated as sg. or pl.]Unternehmenszentrale {f}
pol. party headquarters [treated as sg. or pl.]Parteilokal {n}
mil. Supreme Headquarters Allied Forces in Europe <SHAPE>Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europa
Supreme Headquarters Allied Powers in Europe <SHAPE>Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europa
hist. mil. Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force <SHAEF> [1943-45]Hauptquartier {n} der alliierten Streitkräfte [in Nordwesteuropa]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=headquarters++HQ
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach headquarters HQ suchen
» Im Forum nach headquarters HQ fragen

Recent Searches
Similar Terms
head profile
head protection
head quarter
headquarter
headquartered
headquartered in
headquarters
headquarters battery
headquarters building
headquarters company
headquarters detachment
headquarters personnel
headquarters ship
head rag
head-reach
head reflector
head region
head register
head-related
head rest
headrest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung