Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heart
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heart in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: heart

Übersetzung 1 - 50 von 847  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a heart | hearts
 
SYNO   center | centre | core | essence ... 
heart {adj}
134
Herz-
Verben
to heart [archaic] [hearten]
25
ermutigen
to heart sb./sth. [coll.] [like very much, love; e.g. I NY]
6
jdn./etw. mögen [auch: gernhaben, lieben]
Substantive
anat. heart [Cor]
3627
Herz {n}
heart [fig.]
2627
Kern {m} [einer Sache]
heart
32
Innerstes {n}
heart [courage]
18
Courage {f}
heart [fig.]
12
Herzstück {n} [fig.]
heart
9
Herze {n} [dichter.] [veraltet] [Herz]
heart [center]
7
Mittelpunkt {m} [Kern]
anat. heart
6
Cor {n}
heart [fig.]Kernstück {n}
heart [in a perfume, fragrance]Herznote {f}
games heart [playing card]Cœur {n} [Herz im französischen Blatt (Spielkarte)]
2 Wörter: Andere
at heartim Herzen
at heart {adv}im Innersten
at heart {adv} [essentially]im Grunde (genommen) [im (tiefsten) Innern]
bleeding heart {adj}sentimental
by heart {adv}auswendig
by heart {adv}aus dem Kopf [auswendig]
Unverified capturing sb.'s heartherzergreifend
heart-healthy {adj}herzgesund
heart-melting {adj}herzerweichend
heart-rending {adj}herzbewegend
heart-rending {adj}herzergreifend
heart-rending {adj}herzerweichend
heart-rending {adj}herzzerreißend
heart-rending {adj}steinerweichend
heart-rendingly {adv}herzerweichend
heart-rendingly {adv}herzzerreißend
heart-rendingly {adv}steinerweichend
heart-shaped {adj}herzförmig
heart-sick {adj}tiefbetrübt
heart-splitting {adj}herzzerreißend
heart-stopping {adj}packend [spannend]
heart-stopping {adj}spannend
heart-touching {adj}herzergreifend
heart-warming {adj}herzerfreuend
heart-warming {adj}herzerwärmend
heart-wrenching {adj}herzzerreißend
no heart [fig.]kein Herz [fig.]
Take heart!Fasse Mut!
idiom Take heart!Sei getrost! [geh.] [veraltend]
2 Wörter: Verben
idiom to break sb.'s heartjds. Herz brechen
to break sb.'s heartjdm. das Herz brechen
to lose heartverzagen
to lose heartden Mut verlieren
to melt sb.'s heartjds. Herz erweichen
to steal sb.'s heartjds. Herz stehlen
to take heartMut fassen
» Weitere 65 Übersetzungen für heart innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=heart
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.


Forum
A 2014-10-31: If +against+ is dear to your heart...
F 2014-09-29: heart drawn out in prayer continually
A 2014-09-27: always have a prayer in our heart
A 2014-09-22: The heart isn't really this shape ...
A 2014-09-07: Heart-rending.
F 2014-08-30: I carry your heart
A 2014-07-31: That's true. Then maybe: heart-war...
F 2014-03-04: love heart
A 2014-01-24: The congenital heart valve defect,...
A 2014-01-12: Be quiet, my heart, and listen to ...
F 2014-01-12: Schweig still, mein Herz und lausc...
A 2014-01-11: https://www.google.de/#q=%22don%27...
A 2013-11-20: Let the sun +shine+ in your heart.
A 2013-10-01: http://idioms.thefreedictionary.co...
A 2013-10-01: to follow her heart
A 2013-09-20: nachdem ich das mit dem heart of a...
A 2013-09-20: You can’t put the heart in the lion.
F 2013-09-20: You can’t put the heart in the lion.
F 2013-09-16: Caring for the emotionally damaged Heart
F 2013-09-15: to think from their heart

» Im Forum nach heart suchen
» Im Forum nach heart fragen

Recent Searches
Similar Terms
hearsay
hearsay account
hearsay evidence
hearsay rule
hear sb.
hear sb. out
hear sb.'s confession
hearse
hearses
hear sth.
• Heart
heartache
heart aging
heart and club
heart and dart
heart and dart moth
Heart and Souls
heart assist pump
heart atrium
heart attack
heart attack on a plate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden