|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: heed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

heed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Greek
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: heed

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   heed | -
 edit 
VERB  to heed | heeded | heeded ... 
 
SYNO   to heed | to listen | to mind ... 
to heed sb./sth.
1786
jdn./etw. beachten
to heed sth.
1366
etw.Akk. beherzigen
to heed sb./sth.auf jdn./etw. hören
to heed sth.auf etw.Akk. achten [etw. beachten]
to heed sth.etw.Gen. eingedenk sein [geh.] [beherzigen]
Substantive
heed
776
Beachtung {f}
heed [attentiveness]
283
Aufmerksamkeit {f}
2 Wörter
to give heedachtgeben
to heed adviceeinen Rat befolgen
to heed adviceeinen Rat beherzigen
to heed sb.'s counseljds. Rat befolgen
to not heed sth.etw. außer aller Acht lassen
3 Wörter
to heed the adviceauf den Rat hören
to pay heed to sb./sth. [idiom]jdm./etw. Beachtung schenken
to pay heed to sth. [idiom]etw.Akk. beherzigen
to pay heed to sth. [idiom]auf etw.Akk. achten
to take heed of sb./sth.jdm./etw. Beachtung schenken
to take heed of sth. [idiom]etw.Akk. beachten
to take heed of sth. [idiom]etw.Akk. beherzigen
to take heed of sth. [idiom]auf etw.Akk. achten
4 Wörter
to pay little heed to sth. [idiom]etw.Akk. gering schätzen [verachten]
to pay no heed to sb./sth. [idiom]jdn./etw. nicht beachten
to pay no heed to sb./sth. [idiom]jdm./etw. keine Beachtung schenken
5+ Wörter
Pay heed to what he says!Geben Sie acht auf seine Worte! [formelle Anrede]
to take heed of a warningeine Warnung ernst nehmen
» Weitere 5 Übersetzungen für heed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=heed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2022-11-07: "Smote me not thy heed, sleepeth not with thy brethren."
A 2016-10-24: Your best bet would be to heed Windfall's advice (19:23)
A 2016-04-06: Please heed Windfall's suggestion — English prefers verbal constructs to p...
A 2016-04-06: Please heed
A 2015-06-04: ...., and paying no heed to the state of his corporeal being, ....
A 2011-10-22: Typo (08:04) ... spelling and +grammar+ \ Please heed Lisa4dict loggedou...
A 2010-02-09: heed wuffke's warning
A 2007-07-12: @ Proteus...heed ye not always the googlings....just looked up
A 2006-08-26: Forum, take heed: Dwight's fine point is a very good point!
F 2006-06-26: Heed the call
A 2006-06-19: a public that attends / looks on / pays heed to / watches ...

» Im Forum nach heed suchen
» Im Forum nach heed fragen

Recent Searches
Similar Terms
HEDP
He drank the tea.
He drinks like a fish.
He drives a hard bargain.
He dropped a brick.
He dropped a hint.
He dropped his title.
He dropped in.
hedyphane
heebie-jeebies
• heed
heed advice
heeded
heedful
heedfully
heedfulness
heeding
heedless
heedlessly
heedlessness
heeds

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung