Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: helping
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

helping in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: helping

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a helping | helpings
 edit 
VERB  to help | helped | helped
helping | helps
 
SYNO   helping | portion | serving
helping {adj}
14
helfend
helping {adj}
11
hilfreich
Substantive
gastr. helping
118
Portion {f}
gastr. helping
95
Schlag {m} [ugs.] [Portion]
helping
7
Helfen {n}
2 Wörter: Andere
another helpingnoch eine Portion
helping awayweghelfend
helping onweiterbringend
helping oneselfzulangend
helping out {adj}aushelfend
helping upaufhelfend
2 Wörter: Substantive
gastr. generous helpingordentliche Portion {f} [ugs.]
helping handHandreichung {f} [Hilfe]
ling. helping verb [Am.]Hilfsverb {n}
large helpinggroße Portion {f}
gastr. second helpingNachschlag {m} [ugs.] [zusätzliche Portion]
3 Wörter: Andere
by helping usdurch Ihre Hilfe
He needs helping.Er braucht Hilfe.
sb. isn't helping mattersjd. macht es nicht gerade besser
3 Wörter: Substantive
a second helpingeine zweite Portion {f}
gastr. helping of fishPortion {f} Fisch
4 Wörter: Verben
to bear a helping handhilfreich sein
to give sb. a helping handjdm. behilflich sein
to have a second helpingnachfassen [Nachschlag holen]
to lend (sb.) a helping hand(jdm.) behilflich sein
to lend a helping handhilfreich sein [behilflich sein]
5+ Wörter: Andere
His happiness consists in helping others.Sein Glück besteht darin, anderen zu helfen.
If you want a helping hand ...Wenn Sie Hilfe brauchen, ... [formelle Anrede]
They are experienced in helping elderly people.Sie haben Erfahrung darin, älteren Leuten zu helfen.
under the pretence of helping [Br.]unter dem Vorwand helfen zu wollen
5+ Wörter: Verben
to ask sb. for a helping handjdn. um Hilfe bitten
» Weitere 2 Übersetzungen für helping innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=helping
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.


Forum
A 2015-11-28: Yes, thank you, this is helping
A 2015-08-18: what about: "A logical text struct...
A 2015-07-12: Thanks for helping
A 2015-07-11: You're helping, only your last ans...
A 2015-02-13: @Idea: Well, OK. And people are he...
A 2014-10-24: Or just human chain if it's obviou...
A 2013-12-31: Thanks for helping me, Saluton1 :)
A 2013-12-03: thanks for helping me to understand!
A 2013-09-04: das liegt auf derselben Ebene wie ...
A 2013-02-14: No one helps/is helping the victims.
F 2012-08-24: Wouldn't "Franzoesisches Bett" be ...
A 2012-07-19: Thanks for helping me!
A 2012-02-07: Thanks for helping out with "give ...
A 2011-08-11: thank you all for helping me along!
F 2011-08-01: The suffering of ... and me and my...
F 2011-06-10: Managers monitor and control work ...
F 2011-01-19: a helping hand
F 2010-12-21: Help please! I need a helping hand...
A 2010-12-19: Thanks for helping!
A 2010-10-21: chicken, thank you for helping thr...

» Im Forum nach helping suchen
» Im Forum nach helping fragen

Recent Searches
Similar Terms
helper syndrome
helper T cell
helper to St. Nicholas
helper virus
Helpers
helpfile
helpful
helpful hints
helpfully
helpfulness
• helping
helping away
helping hand
helping of fish
helping on
helping oneself
helping out
helping up
helping verb
helpless
helplessly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden