All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: hereditary
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hereditary in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: hereditary

Translation 1 - 68 of 68

English German
 edit 
ADJ   hereditary | more hereditary | most hereditary
 
SYNO   ancestral | hereditary | patrimonial ... 
hereditary {adj}
286
erblich
hereditary {adj} [factor, characteristic]
54
angeboren
hereditary {adj}
42
ererbt
hereditary {adj}
27
vererbt
hereditary {adj}
11
Erb-
med. hereditary {adj}
7
genuin [angeboren]
hereditary {adj}angestammt [ererbt, z. B. Rechte]
spec. hereditary {adj}hereditär
2 Words: Others
non-hereditary {adj}nichtvererbbar
non-hereditary {adj}nichtvererblich
non-hereditary {adj}nicht vererbbar
non-hereditary {adj}nicht vererblich
2 Words: Nouns
biol. (hereditary) factorErbfaktor {m}
med. hereditary amyloidosis <HA>hereditäre Amyloidose {f}
med. hereditary angioedema <HAE> [Am.]hereditäres Angioödem {n} <HAO, HAE>
med. hereditary ataxiaHeredoataxie {f}
sociol. spec. hereditary charismaErbcharisma {n}
med. hereditary coproporphyria <HCP>hereditäre Koproporphyrie {f} <HKP, HCP>
hereditary defectErbfehler {m}
med. hereditary diseaseErbkrankheit {f}
med. hereditary diseaseGenkrankheit {f}
hereditary dispositionErbanlage {f}
Unverified hereditary DukeErbherzog {m}
hist. hereditary emperorErbkaiser {m}
hist. hereditary emperorshipErbkaisertum {n}
hereditary enemiesErbfeinde {pl}
hereditary enemyErbfeind {m}
hist. mil. hereditary enmityErbfeindschaft {f}
hereditary factorsErbanlagen {pl}
hereditary handicaperbliche Behinderung {f}
hereditary landErbland {n}
hist. hereditary landsErblande {pl}
hist. hereditary landsErbländer {pl}
hereditary lordErbherr {m}
pol. hereditary monarchErbmonarch {m}
pol. hereditary monarchyErbmonarchie {f}
hereditary nobilityGeburtsadel {m}
pol. hereditary peer[Mitglied {n} des Oberhauses mit erblichem Titel]
hereditary possessionErbbesitz {m}
pol. hereditary princeErbprinz {m}
med. hereditary pyropoikilocytosis <HPP>hereditäre Pyropoikilozytose {f} <HPP>
med. hereditary retinoblastomahereditäres Retinoblastom {n}
hereditary rightErbrecht {n}
hist. hereditary serfdomErbuntertänigkeit {f}
biol. hereditary spherocytosishereditäre Sphärozytose {f}
law hereditary successionErbanfall {m}
law hereditary titleErbanspruch {m}
hereditary traitErbmerkmal {n}
3 Words: Nouns
med. (progressive) hereditary nephritis(progressive) hereditäre Nephritis {f}
med. hereditary angio-oedema <HAO> [Br.]hereditäres Angioödem {n} <HAO, HAE>
med. hereditary angioneurotic edema <HANE> [Am.]hereditäres angioneurotisches Ödem {n} <HANE>
med. hereditary angioneurotic oedema <HANO> [Br.]hereditäres angioneurotisches Ödem {n} <HANE>
agr. hereditary building rights {pl}Erbbaurecht {n}
pol. hereditary constitutional monarchykonstitutionelle Erbmonarchie {f}
med. hereditary fructose intolerance <HFI>hereditäre / vererbbare Fruchtzuckerintoleranz {f}
med. hereditary fructose intolerance <HFI>hereditäre / vererbbare Fruchtzuckerunverträglichkeit {f}
med. hereditary haemorrhagic telangiectasia <HHT> [Br.]hereditäre hämorrhagische Teleangiektasie {f} <HHT>
med. hereditary hemorrhagic telangiectasia <HHT> [Am.]hereditäre hämorrhagische Teleangiektasie {f} <HHT>
med. hereditary osteo-onychodystrophyBeckenhörnersyndrom {n}
4 Words: Verbs
to have a hereditary handicaperblich vorbelastet sein
4 Words: Nouns
med. autosomal recessive hereditary disordersautosomal rezessiv erbliche Störungen {pl}
med. hereditary edemas of legs [Am.]erbliche Ödeme {pl} der Beine
med. hereditary nonpolyposis colon cancer <HNPCC>hereditäres nichtpolypöses Kolonkarzinom {n} <HNPCC>
med. hereditary nonpolyposis colon cancer <HNPCC>hereditäres nichtpolypöses kolorektales Karzinom {n} <HNPCC>
med. hereditary nonpolyposis colorectal cancer <HNPCC>hereditäres nichtpolypöses Kolonkarzinom {n} <HNPCC>
med. hereditary nonpolyposis colorectal cancer <HNPCC>hereditäres nichtpolypöses kolorektales Karzinom {n} <HNPCC>
med. hereditary onychoosteodysplasia / onycho-osteodysplasia <HOOD>hereditäre Osteoonychodysplasie / Onycho-Osteo-Dysplasie {f} <HOOD>
Fiction (Literature and Film)  hide
F The Hereditary DefectiveErbkrank
» See 7 more translations for hereditary within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=hereditary
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec


Forum
A 2011-11-09: IMO, the +hereditary aspect+ is se...
A 2011-01-06: My mistake: genetically conditione...
A 2011-01-06: thanks, I thought of something lik...
A 2009-07-12: Hereditary
A 2009-03-13: http://www.dict.cc/englisch-deutsc...
Q 2009-03-13: hereditary peers ?
A 2007-10-01: hereditary building right
A 2007-08-07: claims for the hereditary portion
A 2006-03-08: hereditary land / lands
A 2004-01-12: Hereditary substance
A 2003-12-01: rent paid on a hereditary lease(ho...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
here and there
Here are some examples.
here below
hereby
hereby assigned
He receives a payment.
hereditable
hereditament
hereditarily
hereditarily healthy
• hereditary
hereditary ataxia
hereditary charisma
hereditary defect
hereditary disease
hereditary disposition
hereditary edemas of legs
hereditary emperor
hereditary emperorship
hereditary enemies
hereditary enemy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads