All Languages    |   EN   IT   PT   FR   IS   RU   SV   ES   HU   CS   LA   TR   PL   NL   DA   RO   EO   BG   |   CS   NL   PL   FR   IT   PT   RU   SV   ES   HU   DA   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: hinter
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
dict.cc needs native English speakers!   Please help out with a few voice recordings!   See recordings by others

Dictionary English ↔ German: hinter

Translation 1 - 50 of 251  >>

English
» Restrict search to this language		German
» Restrict search to this language
–
SYNO   dahinter | hinten | hinter | nach ... 
behind {prep}
1732
hinter
rear {adj}
218
Hinter-
after {prep}
54
hinter
naut. abaft {prep}
12
hinter
rearward {adj}hinter
aft of {prep}hinter
astern of {prep}hinter
at the back of {prep}hinter
at the rear of {prep}hinter
in the rear of {prep}hinter
on the back of {prep}hinter
adrift of {prep}hinter [+Dat.]
on the far side of {prep}hinter [+Dat.]
in arrears of {prep}hinter [Rückstand]
after-Hinter-
Nouns
geogr. Hinter RhineHinterrhein {m}
2 Words: Others
until behind ...bis hinter ...
at the very back ofgenau hinter
on one's rear [behind one]hinter einem
behind barshinter Gitter
behind barshinter Gittern
after himhinter ihm
behind himhinter ihm
at his backhinter ihm
behind themhinter ihnen
behind sb.'s backhinter jds. Rücken
directly behind {prep}kurz hinter
2 Words: Verbs
to suspect sth. behind sth.etw. hinter etw. vermuten
to jump out (from behind)hervorspringen (hinter [+Dat.])
to rush / burst out (from behind)hervorstürzen (hinter [+Dat.])
to emerge (from behind)hervortreten (hinter [+Dat.])
to be behind sth. [fig.]hinter etw. stecken [fig.] [ugs.]
idiom to take a back seat to sth.hinter etw. zurückstehen
to walk behind sb.hinter jdm. gehen
to walk along behind sb.hinter jdm. hergehen
to back sb.hinter jdm. stehen
to support sb.hinter jdm. stehen
to be behind sb.hinter jdm. stehen
to back sb.hinter jdm. stehen [fig.]
to lag behind sb.hinter jdm. zurückbleiben
to trail sb.hinter jdm. zurückliegen
to drop behind sb.hinter jdn. zurückfallen
to lag behindzurückbleiben hinter
to be trailing (behind)zurückliegen hinter
3 Words: Others
but behind all this / that ...aber hinter alledem ...
behind the villagehinter dem Dorf
naut. abaft the mainmasthinter dem Hauptmast
behind the househinter dem Haus
at the back of the househinter dem Haus
beyond the horizonhinter dem Horizont
» See 16 more translations for hinter within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=hinter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +
Search time: 0.029 sec


Forum
A 2010-08-22: Dann würde ich auch so wie Wandle ...
A 2010-08-22: Ist die Interpunktion richtig, d.h...
A 2010-08-03: http://www.dict.cc/?s=hinter+die+Ohren
Q 2010-08-03: Hinter Ohr schreiben
A 2010-07-28: es ist zeit hinter die gardinen de...
A 2010-05-25: to outgrow sth. [fig.] = etw. über...
A 2010-05-12: "Bleib einfach dicht hinter mir."
A 2010-05-03: Was ich mir noch vorstellen könnte...
A 2010-04-18: "only" wird oft hinter den Betrag ...
A 2010-04-17: hinter der ...
Q 2010-04-17: "hinter der man das Herz schlagen hört"
A 2010-03-18: Hmm. Man könnte in der Kopfzeile e...
Q 2010-02-20: Warum bist du nur so?! Du willst i...
A 2010-02-10: Der hund sitzt hinter dem ofen.
A 2010-01-29: Der Satz ist unvollständig, das si...
A 2009-12-29: die meisten großen Entwicklungslän...
A 2009-12-16: Ich würde sagen, sie ist ein "spät...
A 2009-12-01: könnse die Tür nich hinter sich zu...
A 2009-10-27: missachten im Straßenverkehr -- da...
A 2009-10-26: hinter etwas haengen

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hintendrein
hinten gehen
hintenheraus
hintenherum
hinten im Buch
hinten im Laden
hinten im Mund
hintennach
hintenrum
hinten sitzen
hinter
Hinter-
Hinterachsantrieb
Hinterachsdifferential
Hinterachse
Hinterachsgehäuse
Hinterachswellenrad
Hinterausgang
Hinterbühne
Hinterbacke
Hinterbacken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads