|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hinter dem Rücken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hinter dem Rücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hinter dem Rücken

Übersetzung 1 - 50 von 3969  >>

EnglischDeutsch
sly {adj}hinter dem Rücken
Suchbegriffe enthalten
behind sb.'s back {adv}hinter dem Rücken von jdm.
Teilweise Übereinstimmung
to backbite sb.hinter jds. Rücken reden
to whisper behind sb.'s backhinter jds. Rücken tuscheln
behind sb.'s back {adv} [also fig.]hinter jds. Rücken [auch fig.]
behind me {adv} [behind my back] [idiom]hinter meinem Rücken [fig.] [Redewendung]
behind his back {adv} [also fig.]hinter seinem Rücken [auch fig.]
at the back {adv}auf dem Rücken
lying on one's back {adv}auf dem Rücken liegend
supine {adj}auf dem Rücken liegend
to be in a supine positionauf dem Rücken liegen
to lie on one's backauf dem Rücken liegen
to lie on the backauf dem Rücken liegen
to lie supine [rare for: to be in a supine position]auf dem Rücken liegen
to carry sth. on one's backetw. auf dem Rücken tragen
with one's back to the lightmit dem Rücken zum Licht
to sit back to back (to one another)mit dem Rücken zueinander sitzen
film F Revolt in the Big House [R.G. Springsteen]Mit dem Messer im Rücken
agr. rigwelted {adj} {pres-p} [Br.: esp. Yorkshire] [of sheep: overturned]hilflos auf dem Rücken liegend [Schaf]
rail with one's back to the enginemit dem Rücken zur / in Fahrtrichtung
with one's back to the wall {adv} [idiom]mit dem Rücken zur Wand [Redewendung]
to fade from the spotlightaus dem Blickpunkt der Aufmerksamkeit rücken
to fade from the spotlightaus dem Fokus der Aufmerksamkeit rücken
to fade from the spotlightaus dem Mittelpunkt der Aufmerksamkeit rücken
to fade from the spotlightaus dem Zentrum der Aufmerksamkeit rücken
to carry a load on one's backeine Last auf dem Rücken tragen
behind the village {adv}hinter dem Dorf
naut. abaft the mainmast {adv}hinter dem Hauptmast
at the back of the house {adv}hinter dem Haus
behind the house {adv}hinter dem Haus
beyond the horizon {adv}hinter dem Horizont
back of the shophinter dem Laden
behind the counter {adv} [in a shop]hinter dem Ladentisch
naut. aft of the mast {adv}hinter dem Mast
astern of a shiphinter dem Schiff
back of the stallshinter dem Sperrsitz
gastr. behind the counter {adv}hinter dem Tresen
behind schedule {adv}hinter dem Zeitplan
film F What Dreams May Come [Vincent Ward]Hinter dem Horizont
film F All That Jazz [Bob Fosse]Hinter dem Rampenlicht
dead asterngenau hinter dem Schiff
immediately after the sign {adv}gleich hinter dem Schild
anat. biol. retrobulbar {adj}hinter dem Augapfel liegend
anat. med. retrosternal {adj}hinter dem Brustbein liegend
shortly after the sign {adv}kurz hinter dem Schild
to disappear over the horizonhinter dem Horizont verschwinden
equest. to ride pillion [on horse]hinter dem Sattel sitzen
comm. fin. to fall behind schedulehinter dem Zeitplan zurückbleiben
RealEst. back porchAnbau {m} hinter dem Haus
garden behind the houseGarten {m} hinter dem Haus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hinter+dem+R%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hinter dem Rücken suchen
» Im Forum nach hinter dem Rücken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hinter dem Hauptmast
hinter dem Haus
Hinter dem Horizont
hinter dem Laden
hinter dem Ladentisch
hinter dem Mast
hinter dem Mond leben
Hinter-dem-Ohr-Gerät
hinter dem Ohr kratzen
Hinter dem Rampenlicht
• hinter dem Rücken
hinter dem Rücken von jdm.
hinter dem Sattel sitzen
hinter dem Schalter
hinter dem Schiff
hinter dem Sperrsitz
hinter dem Tresen
hinter dem Zeitplan
hinter den Bergen
hinter den Frauen her sein
Hinter den Inseln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung