Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   FR   NL   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hoch
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hoch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hoch

Übersetzung 1 - 50 von 301  >>

EnglischDeutsch
ADJ  hoch | höher | am höchsten/[Grundform, nur adverbial] höchst ... 
 edit 
NOUN   das Hoch | die Hochs
 edit 
SYNO   Hoch | Höchststand | Hochdruckgebiet ... 
high {adj} {adv}
1137
hoch
tall {adj} [e.g. tree, grass, building]
567
hoch [z. B. Baum, Gras, Gebäude]
up {adv}
392
hoch
lofty {adj} [of imposing height]
62
hoch [und imposant] [Berge, Turm, Palme etc.]
highly {adv}
51
hoch
photo. portrait {adj} [orientation of a photograph]
29
hoch
elevated {adj} [e.g. road, railway / railroad; mood]
18
Hoch- [z. B. Straße, Bahn; Gefühl]
MedTech. photo. upright {adv}
13
hoch [Format]
exalted {adj} [elevated, also high, powerful]
8
hoch [erhaben, auch mächtig, einflussreich]
highly {adv}
8
hoch-
very {adv}
6
hoch-
exacting {adj} [e.g. demands, standards]
5
hoch [z. B. Anforderungen, Ansprüche]
ultra- {prefix}
5
hoch-
loftily {adv}hoch
trebly {adv}hoch
high-minded {adj} [ideals]hoch
high-toned {adj} [coll.]hoch [Gedanken etc.]
audio mus. high-pitched {adj}hoch [Ton]
Substantive
meteo. high
129
Hoch {n}
cheer
5
Hoch {n} [Hochruf]
meteo. anticycloneHoch {n} [Hochdruckgebiet]
2 Wörter: Andere
tech. high-impact {adj}(hoch) schlagzäh
extraordinarily high {adj}außergewöhnlich hoch
extra high {adj}besonders hoch
Thumbs up!Daumen hoch!
sth. upliftsetw. hebt hoch
sth. boostsetw. treibt hoch
sth. boostedetw. trieb hoch
level {adj} [of equal height]gleich hoch
Hands up!Hände hoch!
Hands in the air!Hände hoch!
math. to the power of (ten)hoch (zehn)
high abrasion resistant {adj}hoch abriebfest
eminently respectable {adj}hoch angesehen
highly esteemed {adj}hoch angesehen
highly regardedhoch angesehen
gangling {adj}hoch aufgeschossen
gangly {adj}hoch aufgeschossen
lanky {adj}hoch aufgeschossen
long-bodied {adj}hoch aufgeschossen
stringy {adj} [tall and thin]hoch aufgeschossen [auch: hochaufgeschossen]
soaring {adj} [lofty]hoch aufragend
towering {adj}hoch aufragend
equest. Unverified high-stepping {adj}hoch ausschreitend
tech. highly stressedhoch beansprucht
highly talented {adj}hoch begabt [Rsv.]
highly delighted {adj}hoch beglückt [Rsv.]
fin. heavily taxed {adj}hoch besteuert
high-flying {adj}hoch bewertet
highly paid {adj}hoch bezahlt
» Weitere 19 Übersetzungen für hoch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=hoch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.


Forum
A 2015-05-12: Immer wieder, wenn er mir etwas vo...
A 2015-04-22: (hoch- / auf-) toupieren bis kurz ...
F 2015-04-02: Hoch soll er leben
A 2015-03-26: Wer beim Übersetzen von Rechtliche...
A 2015-02-05: kann hoch veranschlagt werden im V...
A 2014-12-26: Im deutschen Sprachraum gibt es vi...
A 2014-11-01: Korrektur: (in höch*s*ten Maße) au...
A 2014-09-04: 10 hoch 9
F 2014-09-04: hoch 9
F 2014-08-05: Die Kosten für ein Lasersystem sin...
A 2014-07-25: Hoch bedeutet hier Hochrufe
F 2014-07-25: Ein hoch auf uns
A 2014-07-08: Ein dreifach Hoch der Flasche leer...
A 2014-02-25: hoch hergehen
A 2013-11-16: To Llama: hoch, noch
F 2013-11-14: Zudem ist hoch die Frage, ob .....
A 2013-11-13: Ja. in etwa: die Hürden liegen seh...
A 2013-10-31: Im Duden steht übrigens "zu hoch g...
A 2013-08-27: hoch gegeltes Haar
A 2013-08-26: hoch hieven ist eine vertikale Bew...

» Im Forum nach hoch suchen
» Im Forum nach hoch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hobelspäne
hobelt
Hobelwerk
hoben
Hobo
Hobo-Tasche
Hoboe
Hoboist
Hoboken-Verzeichnis
Hocartit
• hoch
hoch / mittel / niedrig
hoch abriebfest
hoch abspringender Ball
hoch angesehen
hoch angesetzter Hals
hoch aufgeschossen
hoch auflösender Film
hoch aufragend
hoch aufragender Berg
hoch aufspringender Ball

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden